Ящик на татарском языке

ящик шкафа

1 шудыру

кем сине шудырмый? — кто запреща́ет тебе́ ката́ться?

такталардан шудырып капчыкларны ташып бетердем — волоча́ по доска́м (насти́лу), я перетаска́л все мешки́

пароход тавыш-тынсыз шудыра гына — парохо́д бесшу́мно скользи́т по воде́

квартирадан шудыру — оста́вить без кварти́ры; вы́турить из кварти́ры

премиядән шудыру — оста́вить без пре́мии

дусларыңа шудыру — прода́й (отда́й) друзья́м

кесәдән акчаны шудырганнар — из карма́на стяну́ли де́ньги

2 ящик

3 шудырмалы

4 азыклы

5 алма

алма сату — продава́ть я́блоки; торгова́ть я́блоками

алма агачыннан ерак төшми — (посл.) я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает ( т. е. дети походят на своих родителей) ; кто от кого́, почти́ в того́

алманың асылын корт ашый — (посл.) золото́е я́блоко че́рви то́чат

мишеньнең алмасына ук тидерү — попа́сть пря́мо в я́блочко мише́ни

алма пеш, авызга төш дип тору (яту)— ирон. дожида́ться, пока́ в рот поло́жат ( т. е. наде́яться на всё гото́вое)

алма төшәр урын юк — я́блоку не́где упа́сть

6 атып бетерү

7 аудармалы

8 булдыру

эш шартлары булдыру — созда́ть усло́вия труда́

бакчаның матурлыгын бакчачы булдыра — красоту́ са́да создаёт садо́вник

кабинетка шкафлар булдыру — обеспе́чить кабине́т шкафа́ми

төзүчеләр өчен җылы эш киемнәре булдырырга — обечпе́чить строи́телей тёплой рабо́чей оде́ждой

мәктәп территориясендә спорт мәйданчыгы булдыру — на террито́рии шко́лы постро́ить спортплоща́дку

теләгеңне булдыру — осуществи́ть жела́емое

әйткәнемне һичшиксез булдырачакмын — обе́щанное обяза́тельно вы́полню

күлмәк текмәкче идем, булдыра алмадым — хоте́л сши́ть пла́тье, но не смог

бар нәрсәне дә булдыра ул — он всё мо́жет (уме́ет), он на все ру́ки ма́стер

ышанычлы дуслар булдыру — завести́ надёжных друзе́й

балаларга өс-баш булдыру — спра́вить де́тям оде́жду

бай библиотека булдыру — пробрести́ бога́тую библиоте́ку

кирәк кадәр акча булдыру — добы́ть необходи́мую су́мму де́нег

аш булдыру — пригото́вить пи́щу

мунча булдыру — истопи́ть ба́ню

9 дүрт

аның дүрт баласы бар — у него́ че́тверо дете́й

дүрттән бере — ка́ждый четвёртый

дүрттән ишелгән чыбыркы — бич, сви́тый в четы́ре ремня́ (лы́ка); бич из четырёх пря́дей

чәчне дүрттән үрү — заплести́ во́лосы в четы́ре пря́ди (пучка́)

дүрт яклап (яктан) — с четырёх сторо́н

дүртебез дә — все че́тверо

дүрттән бер өлеш — о́дна четвёртая часть; че́тверть

мартның дүртләрендә — в четвёртых чи́слах ма́рта (ме́сяца)

дүрт бүлмәле фатир — четырёхко́мнатная кварти́ра; кварти́ра из четырёх ко́мнат

дүрт пәрдәле драма — дра́ма в четырёх де́йствиях

дүрт гамәлле мәсьәлә — зада́ча из четырёх де́йствий

дүрт килограммлы — четырёхкилограммо́вый, на четы́ре килогра́мма ( ящик)

дүртьеллык — четырёхле́тний

дүрт сумлык — четырёхрублёвый; за четы́ре рубля́

дүрт аякка — на четвере́ньки, на кара́чки (становиться, опуститься)

дүрт аякланып (дүрт аяклап) — на четвере́ньках, на кара́чках (ползти, стоять)

дүрт күз белән көтү — прогляде́ть (просмотре́ть) все глаза́; ждать с нетерпе́нием, зажда́ться

дүрт стена эчендә (дүрт стена арасында) — в четырёх стена́х (сиде́ть, жить)

дүрт ягын су алу — не знать что де́лать; оказа́ться в тру́дном положе́нии

дүрт ягың кыйбла — на все четы́ре сто́роны; на все четы́ре ве́тра; куда́ глаза́ глядя́т

дүрткә бүленү (дүрткә ярылу) — разорва́ться на ча́сти

10 җайлау

транспорт эшен җайлау — регули́ровать рабо́ту тра́нспорта

станокны җайлау — настро́ить стано́к

мичне күмер белән ягарга җайлау — приспосо́бить печь для то́пки углём

күчәрне арбага җайлау — подла́дить ось к теле́ге

пыяланы рамга җайлап кую — подогна́ть стекло́ к ра́ме

ул андый эшләрне җайлый белә — он мастак провора́чивать таки́е дела́

11 ишек

ишек дөбердәтү — стуча́ть в дверь

ишек кую — наве́сить дверь

ишек йозагы — дверно́й замо́к

ишек тоткасы — дверна́я скоба́ (ру́чка)

читлек ишеге — две́рца кле́тки

оҗмах ишеге — врата́ ра́я

бәхет ишеге — врата́ сча́стья

ишеге ачык — гостеприи́мный, раду́шный, хлебосо́льный ( о человеке)

ишек тупсасын төшерү — обива́ть поро́ги

ишек ябылып тормый — дверь никогда́ не закрыва́ется

ишеккә ишек — дверь в дверь, напро́тив (жить, быть, находиться, располагаться)

ишек төбеннән бору — хло́пнуть две́рью пе́ред но́сом

12 канат

корыч канат — стально́й кана́т

канатта бию — та́нец на кана́те

ярканат канатлары — кры́лья лету́чей мы́ши

күбәләк канатлары — кры́лья ба́бочки

күгәрчен канаты — крыло́ го́лубя

самолёт канаты — крыло́ самолёта

чуртанның йөзү канаты — плавни́к щу́ки

җил тегермәненең канатлары — кры́лья ветряно́й ме́льницы

«Ракета»ның су асты канатлары — подво́дные кры́лья «Раке́ты»

тәрәзә капкачының канатлары — ство́рки око́нных ста́вней

чаналар канатлары белән бер-берсенә бәрелештеләр — са́ни сту́кнулись друг о дру́га отво́дами

бинаның уң канаты — ле́вое крыло́ зда́ния

полкны фронтның әле бер канатына, әле икенчесенә күчерделәр — полк перебра́сывали то на одно́ крыло́ фро́нта, то на друго́е

Читайте также:  Язык брайля международный или нет

политик оешманың уң канаты — пра́вое крыло́ полити́ческой организа́ции

канат астына алу — брать (взять) под своё кры́лышко

канат астына алучы — покрови́тель, защи́тник

канат астына керү — обрести́ покрови́теля, защи́тника; найти́ подде́ржку (у кого-л.)

канат бирү — окрыля́ть, воодушевля́ть

канат җәю — расправля́ть кры́лья

канат кагу — ра́доваться

канат очы тиеп үтү — заде́ть немно́го

канат салындыру — опусти́ть кры́лья

канат үсү — окрыля́ться, воодушевля́ться

канатын каеру (сындыру, кисү, өзү) — подреза́ть/подре́зать, подсе́чь кры́лья (кому-л.)

13 сейф

14 тартма

өстәл тартмасы — выдвижно́й я́щик стола́

15 тәүмәләтү

16 тезү

әйберләрне чыгарып тезү — разложи́ть ве́щи напока́з (извлекая из чего-л. из мешка, шкафа и т. п.)

кешеләрне шеренгага тезү — вы́строить люде́й в шере́нгу

гөмбәләрне җепкә тезү — нани́зывать грибы́ на ни́тку

көлтәләрне киптерергә тезү — уложи́ть снопы́ для просу́шки

гәрәбә тезү — соста́вить ожере́лье из янта́рных ша́риков

тәңкә тезү — соста́вить мони́сто

энҗе тезү — соста́вить узо́ры из же́мчуга

чабата тезү — сплести́ ла́пти

тезеп китте, тезеп китте — и стал выска́зываться, одно́ за други́м; и пошёл, пошёл выска́зываться

17 шар ачу

18 шыр

шыр чәе — чай в ци́биках

шыр дала — го́лая степь

шыр кыялар — го́лые ска́лы

ялан кебек шыр бүлмә — просто́рная, пуста́я (не обста́вленная) ко́мната

шыр тиле (җүләр) — кру́глый (наби́тый) дура́к; дура́к дурако́м; слух царя́ небе́сного; идио́т

шыр ялган — я́вная ложь; я́вная (го́лая) чушь

шыр көмештән савыт-саба — посу́да из чи́стого серебра́

шыр май — оди́н жир, одно́ са́ло; сли́шком жи́рный

шыр ятим — кру́глый(-ая) сирота́

шыр ятим калу (яшәү) — оста́ться кру́глым(-ой) сирото́й

шыр ярып — о́чень гро́мко, во весь го́лос, во всё го́рло

шыр кылану, үзен шыр тоту — вести́ себя́ невоспи́танно; озорнича́ть, шали́ть; беси́ться

эчкә шыр йөгерә — охва́тывает страх

19 янмаучанлык

20 әрҗә

См. также в других словарях:

Абонентский ящик — Пример абонементного почтового шкафа с абонентскими ящиками в филиале Deutsche Post Абонентский ящик (также абонементный почтовый ящик, сокра … Википедия

АБОНЕМЕНТНЫЙ ЯЩИК — (от франц. abonner абонировать, подписываться на что л.) ящик (ячейка) спец. шкафа, устанавливаемого на пр тии почтовой связи, абонируемый на определ. срок адресатом для получения поступающих на его имя почтовых отправлений … Большой энциклопедический политехнический словарь

Усыпать звёздами ящик с дурью — Жарг. угол., нарк. Разбить стекло шкафа, в котором находятся наркотики. ТСУЖ, 183 … Большой словарь русских поговорок

Чейз, Ричард Трентон — англ. Chase Richard Trenton Фотография Имя при рождении: Ричард Трентон Чейз Прозвище «Вампир убийца» «Вампир из Сакраменто» … Википедия

кухня — Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни. Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни (общий вид и план). кухня. В современной квартире кухня по своему назначению и использованию является многофункциональным помещением. Это стало … Энциклопедия «Жилище»

Термостат* — Для надобностей физики, химии, биологии и других экспериментальных наук и техники было устроено много разнообразных регуляторов температуры, или термостатов. Одни из них основаны на свойствах многих химически чистых веществ плавиться и кипеть при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Термостат — Для надобностей физики, химии, биологии и других экспериментальных наук и техники было устроено много разнообразных регуляторов температуры, или термостатов. Одни из них основаны на свойствах многих химически чистых веществ плавиться и кипеть при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»

ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… … Толковый словарь Дмитриева

Источник

Ящик на татарском языке

1 шкаф

См. также в других словарях:

шкаф — шкаф/ … Морфемно-орфографический словарь

Шкаф — для одежды, 1800 … Википедия

Шкаф — независимо устанавливаемая, самоподдерживающая конструкция, предназначенная для размещения в ней электронного оборудования, которая может использоваться отдельно или в комбинации с другими шкафами, установленными в ряд. Шкаф может иметь или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Читайте также:  Штампы русского языка примеры

шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… … Толковый словарь Дмитриева

шкаф — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… … Толковый словарь Ушакова

ШКАФ — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… … Толковый словарь Ушакова

ШКАФ — (шведск. skap). Мебель со створчатыми дверями, устраиваемая с полками или вешалками, для разного рода вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКАФ шведск. skap, нем. Schaff, от schaffen, приводить в… … Словарь иностранных слов русского языка

ШКАФ — ШКАФ, а, в (на) шкафу, мн. ы, ов, муж. 1. Предмет мебели род большого стоячего ящика с дверцами для хранения вещей, одежды. Книжный ш. Зеркальный ш. (с зеркалом, вставленным в дверцу). Встроенный ш. (вделанный в стену). Несгораемый ш. (сейф). 2.… … Толковый словарь Ожегова

шкаф — сервант, поставец, тумба, горка, буфет, сейф, термошкаф, шкап, рундук, шкафик, формореал, силач, шкафчик, мамонт, мебель, секретер, шкафандр, верзила, реал, здоровяк, духовка, стенка, фильмостат, мастодонт, гардероб Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов

шкаф — шкаф, а, предл. п. в (на) шкаф у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь

шкаф — шкаф, шкафа, о шкафе, в(на) шкафу; мн. шкафы, ов … Русское словесное ударение

Источник

почта

1 почта

См. также в других словарях:

почта́рь — почтарь, я … Русское словесное ударение

почта — почта … Нанайско-русский словарь

почта — почты, жен. [от фр. poste]. 1. (мн. спец.). Государственное учреждение для пересылки корреспонденции, а также легких грузов, денег и т. п. Работники почты. Почта принимает подписку на периодические издания. || В прежнее время учреждение, наряду с … Толковый словарь Ушакова

ПОЧТА — жен., нем. учрежденье срочного сообщенья, гоньбы, для пересылки писем, вещей, а ино и для езды путников; место приема писем и посылок, почтамт и почтовые конторы; место содержанья лошадей, для едущих по почте, на переменных; поезд, везущий почту; … Толковый словарь Даля

Почта — (почтовая связь). В начале XVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В 1714 в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

ПОЧТА — (ново лат. posta, от лат. statio posita станция с перем. лошадьми). 1) учреждение для перевозки писем, посылок и денежных пакетов, а также для правильных переездов. 2) контора и где их разбирают по трактам для отправки. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка

почта — почтовая контора, корреспонденция, связь, эстафета, почтовое отделение Словарь русских синонимов. почта 1. почтовая контора (устар.) 2. см. корреспонденция Словарь синоним … Словарь синонимов

Почта — (почтовая связь). В начале ХVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

ПОЧТА — «ПОЧТА», Латвия, ЗАЛКТИС, 1995, ч/б, 20 мин. Документальный фильм. Выдержанный в эстетике классической латвийской фотографии фильм рассказывает об одном дне рижского почтальона. Режиссер: Лайла Пакалныня. Автор сценария: Лайла Пакалныня. Оператор … Энциклопедия кино

ПОЧТА — ПОЧТА, ы, жен. 1. Учреждение для пересылки писем, посылок, бандеролей, денег, а также здание, где помещается такое учреждение. Сдать бандероль на почту. 2. Пересылка, доставка средствами этого учреждения. Послать письмо почтой или по почте.… … Толковый словарь Ожегова

ПОЧТА — (польск. poczta) (почтовая связь) один из видов связи; в обиходе почтой называют почтамты, узлы и отделения связи, а также пересылаемые ими почтовые отправления (периодические издания, письма, посылки, денежные переводы) … Большой Энциклопедический словарь

Источник

коробка

1 коробка

См. также в других словарях:

КОРОБКА — КОРОБКА, коробки, жен. 1. Небольшой ящичек с крышкой из картона, дерева, жести и т.п. Коробка с конфетами. Коробка сардинок. Коробка спичек. 2. Название различных частей машин, заключенных в футляры (тех.). Коробка скоростей или передач (в… … Толковый словарь Ушакова

Читайте также:  Приветствие на адыгейском языке

коробка — См … Словарь синонимов

КОРОБКА — не варит у кого. Прост. О глупом, несообразительном человеке. Ф 1, 257. Коробка с пробирками. Жарг. шк. Шутл. Кабинет химии. ВМН 2003, 69. Коробка с хипишем. Жарг. угол. Шутл. Радиоприёмник, магнитофон. Балдаев 1, 199; ББИ, 112. /em> Хипиш… … Большой словарь русских поговорок

КОРОБКА — КОРОБКА, и, жен. 1. Вместилище для чего н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из под сигарет, из под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со… … Толковый словарь Ожегова

Коробка — Николай Иванович (1872 ) литературовед марксист. Печатался в журналах: «Русское богатство», «Русская мысль», «Образование», «Вестник знания» и др. Статьи К. могут быть разделены на три группы: первая подвергает оценке положительные, прогрессивно… … Литературная энциклопедия

КОРОБКА — (1) передач (коробка скоростей) многозвенный механизм автомобиля, трактора, танка и др. для изменения передаточного числа и, следовательно, для перемены скоростей движения и тягового усилия в зависимости от условий работы машины (трогание с места … Большая политехническая энциклопедия

Коробка — комбинация двух вертикальных спрэдов: купля и продажа двух опционов колл по разной цене и одновременная купля и продажа опционов пут также по разной цене Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

коробка — 1) КПП; 2) авто, у которой нормальный лишь кузов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

коробка — КОРОБКА, и, ж. 1. Дом из железобетонных блоков. 2. Спортивная площадка с деревянным ограждением. 3. Общее определение для какого л. стандартного хода в музыкальном исполнении, заученной несложной музыкальной фразы, гаммы и т. п. 4. Корабль, судно … Словарь русского арго

Коробка — Коробка: разовая потребительская тара из комбинированного материала, изготовляемая из одной заготовки, имеющая корпус разнообразной формы с плоским дном и (или) имеющая укупорочное средство или функциональное приспособление. Источник: ТАРА… … Официальная терминология

Источник

Ящик на татарском языке

1 вход

См. также в других словарях:

вход — вход, а … Русский орфографический словарь

вход — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? входа, чему? входу, (вижу) что? вход, чем? входом, о чём? о входе; мн. что? входы, (нет) чего? входов, чему? входам, (вижу) что? входы, чем? входами, о чём? о входах 1. Говоря о входе в какое либо… … Толковый словарь Дмитриева

ВХОД — ВХОД, входа, муж. 1. только ед. Действие по гл. входить. Вход войск. Вход воспрещен. 2. Место для прохода внутрь, дверь, ворота. Вход украшен зеленью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ВХОД — ВХОД, а, муж. 1. см. войти. 2. Место, где входят. В. в театр. Встретиться у входа. • На входе (спец.) об информации, данных: поступая для обработки. | прил. входной, ая, ое. Входная дверь. В. билет (дающий право на вход куда н.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова

вход — а; м. 1. к Войти и Входить. В. свободный. В. воспрещён. 2. Место, через которое входят куда л. Служебный в. Встретиться у входа в метро. 3. Проф. Место, через которое поступает, проникает что л. В. в лёгочную артерию. В. газовой магистрали. В. в… … Энциклопедический словарь

вход — воспретить • возможность, Neg, модальность вход воспрещается • возможность, пассив на ся, Neg, модальность вход запретить • возможность, Neg, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён

вход — ввод, вступление, въезд, доступ; ход, видеовход, сени, портал, холл. Ant. выход Словарь русских синонимов. вход сущ., кол во синонимов: 12 • баб (3) • … Словарь синонимов

Вход — Господень в Иерусалим событие из последних дней земной жизниИисуса Христа. Собиравшиеся отовсюду к большим праздникам толпыбогомольцев имели обыкновение входить в город торжественно, совсевозможными выражениями радости. Таков был на этот раз, в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

вход — ВХОД, а, м Часть сооружения, представляющая собой место или отверстие в стене здания, помещения, предназначенное для того, чтобы входить куда л.; Син.: ход; Ант.: выход. Пса вывели из кабинета и пустили его в вестибюль, оттуда он вышел через… … Толковый словарь русских существительных

вход — Часть объекта, предназначенная для приема воздействий извне. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] вход Термин, применяемый к величинам (напряжение,… … Справочник технического переводчика

Вход — м. 1. процесс действия по гл. входить 1. 2. Место для прохода внутрь чего либо. отт. Место, отверстие и т.п., через которое поступает, проникает что либо. 3. Разрешение на доступ куда либо, право на вступление в пределы чего либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector