Японский язык в браузере

Японский язык в браузере

Сравните текст на японском языке:

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、
かつ、尊厳と権利と について平等である。
人間は、理性と良心とを授けられており、
互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

с изображением ниже:

Если изображения одинаковы, проверьте также возможность масштабирования символов:

日本語 [にほんご] = 日本語 [にほんご]

Наведите мышкой на эту ссылку

и сравните с изображением

Если у Вас уже поддерживаются азиатские шрифты, возможно операционная система сама скачала и установила их, когда вы просматривали страницы с азиатскими текстами.

Windows XP и Server 2003 включают поддержку для восточноазиатских языков. Если поддержка не включена, проверьте пункт «Install files for East Asian languages» (Установить файлы для Восточноазиатских языков) в Control Panel > Regional and Language Options > Languages (Панель управления > Региональные и языковые настройки > Языки). Для установки всех пакетов необходимо около 230 Мбайт дискового пространства.

Windows Vista и Windows 7 изначально поддерживают восточноазиатские символы.

Все последние версии Mac OS X поддерживают восточноазиатские символы.

В очень старых версиях Mac OS X (10.1 и ниже), необходимо установить соответствующие языковые пакеты (Languages Kits) от фирмы Apple. Языковой пакет для восточноазиатских языков содержит набор скриптов WorldScript для соответствующих кодировок.

После установки Language Kit, выберите нужные кодировки, отображаемые по умолчанию на интернет-страницах, для каждого языка в пунктах меню View > Encoding (Вид > Кодировка) для браузера Microsoft IE или View > Character set (Вид > Кодовая страница) для Netscape.

GNOME изначально поддерживает восточноазиатские языки. Если GNOME установлен не полностью, возможно, Вам придётся установить дополнительные шрифты.

KDE изначально поддерживает восточноазиатские языки. Если KDE установлен не полностью, возможно, Вам придётся установить дополнительный пакет kde-i18n-ja (в KDE3).

Для поддержки нужного языка, выберите необходимый пакет:

Язык Шрифт Sans Шрифт Sans Serif
Китайский ttf-arphic-uming ttf-arphic-ukai
Японский ttf-kochi-mincho ttf-sazanami-gothic
Корейский ttf-unfonts

Также существуют альтернативные наборы шрифтов.

Для Fedora Core 3, установите соответствующий пакет из набора ttfonts (ttfonts-ja для японского языка).

Для Fedora 4-7, установите пакет fonts-japanese.

Добавление в значение переменной USE флага cjk (Chinese, Japanese, Korean), собирает пакеты из portage с поддержкой восточноазиатских языков (если программы поддерживают эту опцию).

Пакеты шрифтов для восточноазиатских языков(в разделе media-fonts): arphicfonts (ханьцзы), baekmuk-fonts (хангыль) и kochi-substitute (хирагана, катакана).

Операционная система FreeBSD позволяет установить восточноазиатские шрифты из своей коллекции портов:

#cd /usr/ports/x11-fonts/cyberbit-ttfonts; make install clean
#cd /usr/ports/japanese/kochi-ttfonts; make install clean

или установить уже собранные пакеты:

В операционной системе NetBSD и других ОС использующих систему pkgsrc, установку восточноазиатских шрифтов можно выполнить следующими командами:

#cd /usr/pkgsrc/fonts/kochi-ttf && make install clean
#cd /usr/pkgsrc/fonts/cyberbit-ttf && make install clean

Наилучшими наборами шрифтов для японского языка являются otf-ipafont и ttf-kochi-substitute (шрифты Gothic и Mincho). Для его установки необходимо наличие в системе программы yaourt:

Перезапустите графический X-сервер (если он запущен) и новые шрифты должны задействоваться.

Источник

Японизация Android

Приветствую, уважаемые Хабропользователи!

Не знаю как на других аппаратах, а на моем Motorola Milestone нет поддержки японского — не стоят шрифты. Без этого скучно. Переводчик не работает, в браузере квадратики, некоторые твиты не читабельны. Потратив часа 2 в поисках решения, решения я не нашел. Ни англоязычные, ни русскоязычные форумы не помогли мне найти ответ на вопрос, как добавить поддержку японского языка. Но русские не сдаются! Ниже — описание того, как я добился поддержки японского языка на моем телефоне. И да, всё оказалось проще, чем я думал.

Нам понадобится:

К сожалению, вам скорее всего понадобятся root-права на вашем устройстве. По своему опыту скажу, что проще всего это сделать с помощью программы одного доблестного китайского товарища «Universal Androot». Вот тут его блог (естественно, на китайском), а скачать программу можно здесь. На этой же странице есть список поддерживаемых устройств. Если вашего устройства нет в списке, вам, возможно, придется воспользоваться другим способом получения root доступа.

Читайте также:  Ротокан для полоскания языка

Приступим!

Подключаем телефон к компьютеру с Android SDK. В консоли набираем

Если всё хорошо, вы должны увидеть что-то похожее:

List of devices attached
04038B630E018006 device

Переходим в каталог, где лежат скачанные файлы и копируем шрифт в папку /tmp на телефоне:

Подготовка завершена. Осталось совсем чуть-чуть.

Для тех, кто не успел сделать root на устройстве. Устанавливаем Universal Androot. Версия ПО может отличаться от нижеприведенной.

$ adb install Universal_Androot_1.6.2_beta6.apk

Результат установки должен быть похож на изображенное на картинке:

После успешной установки необходимы зайти на устройство, запустить только что установленную программу и нажать кнопку «Go Root» (все картинки уменьшены в 2 раза):

Заходим в консоль устройства, получаем root и перемонтируем папку /system в режим чтение-запись:

Номер раздела на вашем устройстве может отличаться от номера раздела на моем (mtdblock6). Рекомендую выполнить команду mount без параметров, чтобы уточнить какой именно раздел примонтирован в /system.
Осталось скопировать шрифт из временной папки в папку со шрифтами и перезагрузить телефон.

#> cp /tmp/DroidSansJapanese.ttf /system/fonts/ #mv почему-то не работает.
#> rm /tmp/*.ttf
#> reboot

Всё! При желании можно удалить root с помощью Universal Androot («Undoo Root») и удалить сам Universal Androot (через управление приложениями в телефоне).
Кому необходима японская клавиатура — рекомендую Simeji, доступна бесплатно в Android Market. Очень удобная и быстрая. Ее скриншот можно увидеть ниже.

Что получилось

Что получилось можено увидеть на следующих скриншотах:

Вместо заключения

* Программа Universal Androot распространяется автором под лицензией Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported.
* Получение Root происходит без смены региона.
* Да, я знаю, что можно установить шелл на телефон и обойтись без Android tools. Но в моем случае adb уже был установлен, а root-доступ был нужен одноразово, поэтому ставить дополнительное ПО я не видел смысла.

Спасибо за внимание!

Данная статья не подлежит комментированию, поскольку её автор ещё не является полноправным участником сообщества. Вы сможете связаться с автором только после того, как он получит приглашение от кого-либо из участников сообщества. До этого момента его username будет скрыт псевдонимом.

Источник

Плагины Firefox для изучения японского языка

Firefox — один из лучших браузеров, отчасти потому, что для него существует много дополнений. Firefox можно настроить под задачи конкретного человека, как душе угодно.

Но как Firefox связан с изучением японского языка? Дело в том, что существуют плагины, которые позволяют упростить изучение японского языка.

Первый плагин, о котором я узнал был Rikaichan . Плагин очень полезен, по сути это японско-русский словарь. При наведении на иероглиф появляется всплывающее окно со значением. Также плагин переводит и слова, написанные каной.

После того, как вы установите Rikaichan, необходимо установить ещё и словарь. Для этого зайдите на сайт rikaichan.mozdev.org и следуйте интструкциям.

Плагин Rikaichan поможет вам сохранить много времени и нервов, поверьте. Ксати, версия этого плагина есть и для Chrome.

Ещё одно расширение-словарь Perapera-kun

Точно сказать, какой из этих словарей лучше я не могу, потому что пока пользовался только Rikaichan. Для «перапера» существует ещё и китайская версия, так что не перепутайте.

Следущее расширение для изучения японского языка в моём списке — Furigana Inserter . Этот плагин автоматически вставляет фуригану над словами, написанными иероглифами кандзи. Фуригана — это маленькие значки, написанные на кане или ромадзи, которые пишутся над словом, чтобы расшифровать иероглифы.

Больше о расширении ничего сказать не могу, потому что нашёл и установил его только сегодня. Когда будет больше информации, дополню статью.

Читайте также:  Рядом с языком значок клавиатуры

И, наконец, последнее полезное расширение Firefox для изучения японского языка:

Characterizer позволяет изучать японские и китайские иероглифы, пока вы читаете страницы на английском, или других языках. Выглядит это довольно странно. Плагин заменяет первую часть слова, или слово целиком соответствующим иероглифом.

Например, вместо слова read будет 読ead. Конечно, режим замены букв можно отключить, когда он вам не нужен. Вот такой интересный плагин.

Конечно, я знаю не все плагины Firefox для изучения японского языка. Постепенно я буду дополнять эту статью. Если вы найдёте другие полезные дополнения, пишите в комментариях.

Источник

Японский интернет-браузер Lunascape


Самым популярным интернет браузером, который собрал в своем окне больше половины японцев, является Internet Explorer. Но у японцев есть и свои собственные браузеры. Пусть с меньшей популярностью в мире, за то с некоторыми особенностями. Один из лидеров – Lunascape – популярный в Японии интернет-браузер, отличительной особенностью которого является возможность использования любого из трех наиболее популярных рендерных движков. Пользователь может сам выбирать, какой из движков использовать: Gecko, Trident или WebKit. Пользователь может назначить каким движком открывать тот или иной сайт, если решит, что какой-то сайт лучше отображается в одном из этих движков. Браузер имеет многовкладочный интервейс, поддержку RSS и подкастов, поддерживает работу с прокси, распознавание “жестов” мыши и заполнение форм, блокировку всплывающих окон, гибкую организацию закладок, изменение скинов, использование плагинов и дополнений и многие другие актуальные возможности.

Для чего это было сделано?

Не секрет, что различные веб-браузеры воспринимают веб-страницы по разному, т.е. один и тот же сайт мы можем видеть по разному например в Internet Explorer или в Firefox. Особенно это было характерно для браузера встроенного в Windows по умолчанию старых версий – IE 5 и IE 6. Чтобы избежать возможных осложнений с отображением страниц, создатели Lunascape решили дать возможность пользователю при возникновении проблем с отображением сайта просто переключиться на другой “движок” (браузер) и просматривать сайт дальше.

В приложении доступны три самых популярных на данный момент движка визуализации страниц:

• Gecko – это движок браузера Firefox;
• Trident- движок, на котором работает Internet Explorer;
• WebKit- движок стремительно набирающего популярность молодого браузера Google Chrome и Safari.

К сожалению, движок Presto (браузер Опера) не поддерживается в данном браузере…

При этом Lunascape поддерживает большое количество дополнений различных браузеров, правда работать они будут лишь при включении соответствующего движка.

Какими возможностями обладает браузер Lunascape?

Lunascape — популярный в Японии интернет-браузер, отличительной особенностью которого является возможность использования любого из трех наиболее популярных рендерных движков. Пользователь может сам выбирать, какой из движков использовать: Trident (Internet Explorer), Gecko (Firefox) и WebKit (Safari и Google Chrome). Как и все современные браузеры, Lunascape имеет многовкладочный интерфейс.

Основные возможности браузера Lunascape

– Переключение между тремя доступными движками в два клика
– Рекомендация пользователю того движка, который лучше всего подходит для отображения сайта
– Закрепление движка за конкретными сайтами
– Библиотека эксклюзивных плагинов
– Поддержка части надстроек для Internet Explorer
– Поддержка тем оформления
– Защита от падения при сбое (в случае возникновения ошибки на какой-либо веб-странице, закрывается только одна вкладка)
– Поддержка жестов мышью
– Автосохранение паролей и текстов, написанных в формах на веб-страницах
– Поддержка RSS и подкастов
– Поддержка работы с прокси
– Блокировка всплывающих окон

Сайт программы: lunascape.tv
Язык интерфейса: английский, японский
Тип лицензии: freeware

Lunascape браузер с тремя движками

Итак, японский интернет-браузер Lunascape поддерживает сразу три наиболее популярных движка для обработки и вывода веб-страниц – Gecko (используется в Firefox – можно скачать на сайте распространителей), Trident (используется в Internet Explorer) и WebKit (применяется браузерами Safari и Chrome). Авторы браузера позиционируют его как альтернативу установке нескольких программ для веб-серфинга на один компьютер.

Читайте также:  Язык lisp для autocad

Lunascape представляет собой вполне удобный и современный инструмент веб-серфинга. Программа оснащена не только функциями просмотра веб-страниц, но и такими инструментами, как поддержка RSS-потоков, чтение подкастов, хранение содержимого веб-форм, поддержка мышиных жестов. Дополнительной особенностью Lunascape можно назвать наличие доступа к глубоким настройкам каждого движка.

Источник

Японский браузер Sleipnir для продвинутых пользователей

Разработчик: Fenrir Inc.
Лицензия: Freeware (бесплатное ПО)
Язык: Русский есть
Система: Windows 10/8.1/8/7/XP
Размер: 62.6 Мбайт
Обновлен: 30 августа, 2017

Sleipnir – браузер, выпущенный японскими разработчиками. Интернет-обозреватель разработан на основании движка Blink. При этом он поддерживает дополнения, находящиеся в магазине Гугл. Браузер имеет гибкий функционал, поэтому каждый пользователь сможет настроить его согласно своим потребностям.

Web-навигатором пользователи могут управлять не только кликами мышки, но и горячими клавишами. К тому же еще одной возможностью интернет-обозревателя является управление при помощи жестов.

Основные возможности

Преимущества

Одним из основных преимуществ браузера можно считать объединение двух движков: WebKit и Trident. Подобное сочетание позволило создать гибкий и скоростной интернет-обозреватель. К тому же поддержка подобных движков позволяет использовать расширения, предназначенные для Google Chrome. Это значит, что можно заменить привычный для всех браузер.

Многие пользователи выделяют такое преимущество, как полноэкранный режим. Не каждый браузер может похвастаться подобной возможностью. Благодаря полноэкранному режиму, становится проще «покорять» просторы интернета, так как ничего больше не отвлекает.

Безопасность, один из важнейших факторов, на который обращает внимание огромное количество пользователей. Слейпнир способен анализировать загружаемые пользователем файлы. В случае обнаружения вируса, приложение высветит оповещение.

Автоматическое обновление будет приятно не только новичкам, но и профессионалам. Не нужно постоянно проверять, наличие новой версии. Благодаря самостоятельному обновлению, пользователи будут иметь всегда последнюю версию интернет-обозревателя.

Благодаря возможности синхронизации, пользователь может использовать приложение на любом устройстве. Данные будут передаваться через интернет. Достаточно только указать все свои устройства.

Недостатки

Sleipnir browser перегружен модулями, которые практически не используются пользователями. В связи с этим новички могут растеряться, а значит им потребуется больше времени, чтобы освоить приложение.

Интерфейс кардинально отличается от того, что можно увидеть в популярных веб-интерфейсах. Конечно, подобная новизна привлекает пользователей, но разобраться в ней не так просто.

Разработчики практически не уделяют времени на поддержку. В случае возникновения проблем, сложно добиться от службы внятного объяснения. К тому же иногда ждать ответа приходится несколько дней.

Если рассматривать sleipnir, как профессиональный браузер, можно отметить такой недостаток, как неполнота движка. Из-за того, что он был обрезан, многие полезные функции были удалены.

Многих специалистов не устраивает то, что приложение имеет закрытый код. Конечно, для обычного пользователя в этом нет ничего страшного. Новички больше уделяют внимание такому вопросу, как неполная локализация русского языка. Это связано с тем, что переводом занимаются добровольцы.

Как скачать браузер

Чтобы скачать приложение необходимо перейти на официальный сайт разработчиков «http://www.fenrir-inc.com/jp/». Следует заметить, что большая часть информации представлена на японском языке. Чтобы загрузить приложение необходимо кликнуть на иконку с фигуркой в виде лошади.

Процесс скачивания занимает несколько минут. Когда дистрибутив будет загружен на компьютер, его необходимо запустить, чтобы приступить к установке.

Заключение

Интернет-обозреватель будет интересен всем, кто устал от однообразия. Японский браузер кардинально отличается интерфейсом, при этом имеется возможность настроить приложение под себя. Благодаря широкому функционалу, пользователи смогут в полной мере насладить работой программы.

Конечно, у браузера имеются некоторые недостатки, но на многие из них можно закрыть глаза. Если же веб-навигатор не понравится его всегда можно удалить. Большая часть пользователей осталась довольна приложением.

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector