Японский язык уровень владения

5 уровней владения японским языком

Общий курс японского языка включает в себя 5 уровней, на каждом из которых обучающиеся получают и закрепляют определенный набор знаний. Если вы успешно пройдете общий курс, то сможете попробовать свои силы на международном экзамене по японскому языку «Nihongo Noryoku Shiken». И мы уверены: ваш результат будет хорошим, так как успешное изучение языка на пяти уровнях включает в себя глубокое знакомство с его грамматикой, лексикой и разговорной речью.

Почему важно изучить 5 уровней японского?

Это основа, на данном этапе обучающиеся получают базовые знания языка. Уроки японского языка для начинающих в центре «ИнаТриол» включают в себя чтение и аудирование. Вы научитесь правильно произносить слова и выражения, слышать и понимать на слух адаптированную речь, овладеете лексикой в объеме 800 единиц и более чем 100 иероглифами.

На этом этапе вы можете подтвердить полученные базовые знания японского языка. Словарный запас расширится до 1500 единиц, а количество иероглифов – до 350. Вы сможете общаться на бытовые темы и понимать большую часть информации на слух. Имея такой запас знаний вполне можно отправляться в Японию в путешествие или начинать активно общаться с носителями языка, слушать музыку и читать адаптированную литературу.

Ученики нашего образовательного центра на данном этапе уверенно владеют японским на среднем уровне. Получаемые знания позволяют вести беседы на повседневные темы, читать неспециализированную литературу, понимать содержание статей из заголовков газет и журналов, понимать суть текстов средней степени сложности и понимать речь на слух в естественном темпе.

Если вы осилили первые три уровня владения японским и уверенно перешагнули на этот этап, можете быть уверены: полученных знаний будет достаточно для учебы или работы в Японии. Вы сможете читать и понимать содержание тематический статей из журналов и газет, сможете смотреть новости и фильмы, а также принимать участие в беседах и легко воспринимать речь носителей языка в естественном темпе.

Этот уровень – самый высокий и сложный. Он подтверждает практически свободное владение языком, близкое к уровню носителя языка. От вас требуется знание 2000 иероглифов и 10000 лексических единиц. Объем немаленький, но большая часть этих знаний накапливается при прохождении 1-4 уровней. На данном этапе вы сможете уверенно читать и понимать сложные тексты и статьи, художественную и научную литературу в оригинале, а также активно участвовать в обсуждениях на любые темы.

Для изучения японского языка на каждом из описанных уровней требуются время и терпение. Но результат стоит того – вы сможете сдать все необходимые международные экзамены и получить возможность учиться, стажироваться, работать и жить в Японии, а также прикоснуться к культуре этой страны и узнать много интересного!

А если у вас уже есть начальные знания, попробуйте свои силы на бизнес-курсе японского языка – полученных знаний окажется вполне достаточно для делового общения и новых полезных знакомств!

Источник

Уровни японского языка

При обучении иностранному языку выделяют несколько уровней знания языка, чаще всего базовый, средний и продвинутый. Еще более четкий критерий уровня знания языка предоставляет международный экзамен. Для японского языка это Нихонго Норёку Сикэн (яп. 日本語能力試験, англ. Japanese Language Proficiency Test (JLPT)) – экзамен по японскому языку, проводящийся во всех странах Японским фондом международного обмена.

Задания этого экзамена с 2010 года имеют пять уровней сложности (5N). Каждый уровень подразумевает определенный набор знаний и навыков в области знания лексики, иероглифов, грамматики, чтения и аудирования. Рассмотрим подробнее требования к ним.

Экзамен Нихонго Норёку Сикэн проводится два раза в год: зимой и летом.

Письменность: знание азбук хирагана и катакана и 100 самых простых кандзи.

Лексика: около 700-800 слов, связанных с бытовыми ситуациями.

Грамматика: общее построение предложений, вопросы в японском языке. Связки, падежи, спряжение прилагательных и глаголов, местоимения и числительные.

Читайте также:  Пошаговая настройка дефлегматора понятным языком

Для успешной сдачи данного уровня достаточно пройти первую часть учебника Minna no Nihongo, либо записаться на годовой курс.

Полное понимание повседневного японского языка. «Японский язык для начинающих».

Письменность: в общей сложности 300-400 простых кандзи.

Лексика: 1400-1500 слов, связанных с бытовыми ситуациями (включая ранее изученные).

Грамматика: большую часть составляют формы глагола (условие, повеление, намерение, долженствование, разрешение, возможность, запрет, желание, предположение, видовые и залоговые формы, формы направленности действия, вежливая речь кэйго) и др.

Для успешной сдачи данного уровня достаточно пройти первую и вторую части учебника Minna no Nihongo.

Уровень требует полного понимания повседневного японского языка. Приблизительно требует знания 600 иероглифов и 3000 слов.

Грамматика этого уровня – различные суффиксы, союзы, частицы и устойчивые грамматические конструкции, а также отглагольные послелоги. (На всех уровнях выше N3 также будут добавляться новые союзы, частицы и суффиксы с различными оттенками значений).

Уровень «Intermediate». Понимание повседневного японского языка и простых газетных статей.

Второй уровень значительно сложнее третьего уровня, потому что на этом уровне затрагивается довольно широкий и разнообразный круг тем. При условии регулярных занятий можно рассчитывать на сдачу этого уровня спустя два года после получения третьего уровня Нореку Сикэн. Большинство японских компаний при приеме на работу требуют от кандидата знание японского языка на этом уровне и выше, поэтому получение второго уровня Нореку Сикэн особенно актуально тем, кто хочет работать в японской компании.

Иероглифы: 1000 иероглифов

Лексика: около 6000 слов

Уровень «Advanced». Требует знания японского языка в совершенстве и подразумевает полное понимание сложных газетных статей, научных текстов и т. д. Данный уровень достаточно сложно сдать, если у вас не было опыта проживания в Японии или продолжительного общения с носителями языка

Иероглифы: 2000 иероглифов

Лексика: ок. 10000 слов

Каждый уровень подразумевает заучивание множества слов. Поможет вам в этом наш курс 400 японских слов за 21 день.

Источник

Экзамен по японскому – Нихонго Нореку Сикэн

Во второй половине прошлого столетия в Японии увеличился поток граждан других государств, которые хотели работать в этой стране. Незнание иностранцами на достойном уровне японского языка вызывало недопонимание с коренными жителями и существенно снижало эффективность труда, от чего страдал работодатель.

Чтобы разобраться с проблемой, в 1984 году в Японии была создана система, по которой иностранцы начали сдавать японский экзамен. Этот тест и по сей день определяет качество владения языком тем человеком, который не учил его с рождения и не является гражданином страны.

По результатам сдачи Нихонго Нореку Сикэн выдается сертификат, имеющий статус международного. Без его наличия иностранца просто не примут на работу ни в одну компанию страны восходящего солнца.

Общие сведения

Экзамен Нихонго Нореку Сикэн оформлен в виде теста, где в заданиях надо выбрать из предложенных ответов правильный.

Экзамен сдается не только в Японии, но и в других странах. Например, в России его принимают в девяти городах, расположенных в удаленных друг от друга регионах страны. В азиатских странах экзамен принимают 2 раза в течение года (в середине лета и зимы), а в других государствах – один раз в летний или зимний сезон.

У теста несколько уровней, отличающихся по сложности, из которых 5-й является самым простым, а 1-й самым сложным. Для принятия на работу в Японии необходимо получить сертификат 1-го или 2-го уровней.

Основные категории экзамена

Тест состоит из трех разделов:

На прохождение каждой части экзамена даётся определенный период времени, размер которого зависит от уровня теста. Все части присутствующие заканчивают вместе, нельзя раньше времени приступать к выполнению следующего этапа.

УровниЭтап и время прохожденияОбщее время выполнения
N1лексика, иероглифика, грамматика, чтение (110 минут); аудирование (60 минут)170 минут
N2лексика, иероглифика, грамматика, чтение (105 минут); аудирование (50 минут)155 минут
N3лексика, иероглифика, грамматика, чтение (30 минут); грамматика, чтение (70 минут); аудирование (40 минут)140 минут
N4лексика, иероглифика, чтение (30 минут); грамматика, чтение (60 минут); аудирование (35 минут)125 минут
N5лексика, иероглифика, чтение (25 минут); грамматика, чтение (50 минут); аудирование (30 минут)105 минут

Особенности экзаменационных уровней

Каждый из пяти уровней требует определенных знаний и навыков, соответствующих сложности экзамена.

Результаты экзамена

Обсудим, какие баллы надо получить, чтобы по экзамену было принято положительное решение.

Как записаться на тест

Чтобы записаться на сдачу Нихонго Нореку Сикэн, необходимо отправить заявку. Список экзаменационных центров можно посмотреть по этой ссылке.

Прохождение экзамена – платная услуга. Стоимость зависит от того, в каком городе проходит тестирование, и составляет от 1500 до 2300 рублей. Чтобы подать заявку, заполняется анкета, оплачивается требуемая сумма, предоставляется фото в цвете или черно-белое (2 штуки).

После принятия документа заявитель получает на руки листок, где указываются все данные и пароль для проверки результата экзамена в онлайн режиме. После регистрации выдается ваучер, который служит пропуском на экзамен.

Итоги теста публикуются спустя 2 месяца на сайтах филиалов японского фонда. Если пароль утерян, то придется подождать, пока сертификат с результатом тестирования придёт по почте. Срок доставки отправления не регламентируется и может занять много времени.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

Об экзамене Нихонго норёку сикэн | 日本語能力試験

Подзаголовок

Если вы изучаете японский язык или только планируете вступить на этот непростой путь, то скорее всего слышали, что существует экзамен на определение уровня владения японским языком Нихонго норёку сикэн.

Примечательно то, что этот экзамен можно сдать практически в любой стране, не обязательно в Японии, и сертификат будет действовать по всему миру. Обычно Нихонго норёку сикэн сдается 2 раза в год, в первое воскресенье июня и декабря, но в зависимости от страны или города проживания может проводиться только летом, либо только зимой.

Чтобы записаться на экзамен, нужно за несколько месяцев до его проведения выбрать подходящий вам уровень, подать документы в Японский фонд (в Москве это отдел японской литературы в ВГБИЛ), заплатить небольшой взнос и ждать начала экзамена. Более подробную информацию о месте проведения экзамена в вашем городе вы можете узнать на соответствующих сайтах по месту проживания.

На экзамене проверяется уровень владения японским в нескольких категориях:

Стоит отметить, что экзамен представляет из себя тест, поэтому во всех заданиях вам нужно выбрать либо правильный вариант ответа, либо расположить слова в правильном порядке. Даже если не знать на 100% ответ, то можно его узнать методом исключения, что немного упрощает экзамен.

За каждую из частей экзамена можно набрать от 0 до 60 баллов (на некоторых уровнях части экзамена объеденены и можно набрать от 0 до 120 баллов). В сумме за весь экзамен можно набрать до 180 баллов, по 60 в каждой из частей. Для каждого из уровней японского языка необходимо набрать определенный минимальный балл, чтобы экзамен считался успешно сданным. Например, на 4 уровень необходимо набрать не менее 90/180 баллов, т.е. не менее половины. Однако, есть важное условие, что в каждой из трех частей экзамена нужно набрать не менее 19 баллов. Другими словами, если у вас общий балл 120, но за аудирование всего 10 баллов, то экзамен считается проваленным. Нужно стараться набрать максимум баллов во всех трех частях.

Экзамен Нихонго норёку сикен имеет 5 уровней сложности:

Это самый простой уровень знаний японского языка, включающий в себя только самые основы. Необходимо знать всего 105 иероглифов, около 800 слов и несколько десятков не сложных грамматических конструкций.

Необходимо набрать 80/180 баллов.

Четвертый уровень это уже более детальное углубление в японский язык, позразумевающее собой знакомство с 敬語 (Keigo) вежливым японским языком, знание не менее 300 иероглифов и 1500 слов. Грамматические конструкции позволяют строить сложные предложения с оборотами.

Необходимо набрать 90/180 баллов.

С третьим уровнем уже можно устраиваться на подработку в Японии. Поздразумевается, что человек уже может общаться на повседневные темы, писать сочинения и читать несложные книги. На этот уровень нужно знать около 670 иероглифов и 3500 слов.

Необходимо набрать 95/180 баллов.

Второй уровень Нихонго норёку сикэн позволяет поступить в некоторые японские университеты и колледжи, а также устроиться на часть работ в Японии. Подразумевает собой хорошее владение японским языком и общение практически на любую тему. Для этого уровня необходимо знать не менее 1000 иероглифов, более 6000 слов и почти всю грамматику, используемую в повседневной жизни и книгах.

Необходимо набрать 90/180 баллов.

Для того, чтобы найти работу в японской фирме и работать на равне с японцами, а также поступить в хорошие ВУЗы Японии, необходимо иметь сертификат 1 уровня Нихонго норёку сикэн. Обладатель такого сертификата должен хорошо владеть вежливым японским языком, вести деловую переписку, читать книги в оригинале и знать множество редко используемой грамматики. Нужно знать не менее 2000 иероглифов и более 10 000 слов. Это самый высокий уровень Нихонго норёку сикен. При приеме на работу у иностранца скорее всего спросят сертификат 1 уровня.

Необходимо набрать 100/180 баллов.

Со стороны кажется не просто, но на самом деле не все так страшно. Если есть желание выучить японский язык, то это можно сделать и получить 1 уровень. К тому же, обратите внимание, что на экзамене не проверяется разговорный японский, что существенно упрощает задачу.

Не спешите сразу сдавать на высокий уровень, а проверьте свои силы. Уверен, что у вас все получится.

Если вы хотите начать изучать японский язык или узнать то, что не найдешь в обычных учебниках, то можете пройти совершенно бесплатный вводный урок и подписаться на наши Курсы Живого Японского Языка. Все уроки построены по собственной уникальной методике, а все диалоги озвучены носителем японского языка.

Источник

Jap 5 (A1)

На базовом, пятом уровне изучения японского языка студенты знакомятся с основами грамматики, лексики и письма. Преподаватель уделяет особое внимание развитию базовых разговорных и грамматических навыков. По окончании уровня студенты знакомы с двумя азбуками японского языка (хирагана и катакана) и могут использовать их при чтении несложных текстов и письме, владеют более чем сотней иероглифических единиц. Усваивается около 800 лексических единиц, что позволяет поддерживать разговор на изученные темы. Большое внимание уделяется постановке произношения. После прохождения курса студенты могут сдавать международный экзамен Nihongo Noryoku Shiken пятого уровня.

Jap 4(A2)

Слушатели могут понимать тексты, в написании которых использованы базовая лексика и иероглифика (повседневный японский язык). Словарный запас увеличивается до 1500 лексических единиц. Могут понимать устную речь и участвовать в диалогах, если собеседник говорит медленно и четко. По окончании этого курса можно сдавать международный экзамен Nihongo Noryoku Shiken на четвертый уровень.

Jap 3 (B1)

Японский язык изучается углубленно. Основные акценты делаются на грамматику, лексику и иероглифический материал, отрабатывается письменная речь и восприятие японской речи на слух. Студенты могут читать тексты высокого уровня сложности, могут понимать большую часть диалогов на повседневные темы, которые даются практически в естественном темпе. В большом объеме дается новая лексика, рассматриваются различные аспекты жизни современной Японии. Для полного понимания повседневного японского языка необходимо владение приблизительно 600 иероглифами и 2500-3000 словами. По окончании этого уровня можно сдавать международный экзамен Nihongo Noryoku Shiken на третий уровень.

Jap 2(B2)

Слушатели воспринимают аутентичные материалы — газетные и журнальные статьи, сообщения из СМИ, аудио- и видеоматериалы. Умело используется изученная на предыдущих уровнях грамматика и лексика, благодаря чему успешно ведутся дискуссии. Словарный запас составляет около 6000 лексических единиц и 1000 иероглифов. По окончании этого уровня можно сдавать международный экзамен Nihongo Noryoku Shiken на второй уровень.

Jap 1 (C1)

На данном этапе слушатели способны свободно и бегло изъясняться на японском языке, читать сложные неадаптированные тексты (газетные статьи, литература). Доступно понимание речи собеседника в естественном темпе. Важна практика общения непосредственно с носителем языка. Происходит знакомство с деловой сферой японского языка. Усваивается около 2000 иероглифов и до 10000 слов. По окончании этого уровня можно сдавать международный экзамен Nihongo Noryoku Shiken на первый уровень.

Продолжительность обучения составляет от 96 до 216 ак.ч.в зависимости от уровня.

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector