Японский язык словарь иероглифов

Содержание

881 основной иероглиф

Авторские права на японский язык принадлежат Японии. По всем вопросам коммерческого использования графических изображений иероглифов просьба обращаться в консульство Японии.

Вместо вступления: В интернете довольно много словарей, переводчиков с/на японский. У всех у них есть одна большая проблема. Если вы знаете написание слова каной, то его транскрипцию (ромадзи/киридзи) найти практически невозможно. Наоборот, по-крайней мере есть IME, который позволяет попробовать подобрать нужное. Кроме того, большинство словарей или онлайновые, или не имеют удобного интерфейса. Этот файл содержит и транскрипцию, и начертание, и он/кун чтения, и перевод.

комментарии в конце таблицы. Для нормального отображения должна быть включена поддержка японского языка.

Быстрый переход (по номеру): 25 | 50 | 75 | 100 | 125 | 150

канакол-во
черт
unicode hexON-чтениеKUN-чтениепереводпримеры, комментарии
канакунное чтение
перевод
114E00ichihito(tsu)один
一月ichigatsuянварь (первый месяц)
一番ichibanпервый, лучший
一冊issatsuодин журнал, книга
2230CBnifuta(tsu)два
二月nigatsuфевраль (второй месяц)
二か月nikagetsuдва месяца
二回nikaiдважды
334E09sanmi, mit(tsu)три
三月sangatsuмарт (третий месяц)
三人sanningтри человека
三日mikkaтри дня, третий день
4556DBshiyon, yo, yot(tsu)четыре
四月shigatsuапрель (четвёртый месяц)
四日yokkaчетыре дня, четвёртый день
四十shijuu, yonjuuсорок
544E94goitsu(tsu)пять
五 十gogatsuмай (пятый месяц)
五 人goninпять человек
五 十gojuuпятьдесят
64516Drokumut(tsu)шесть
六月rokagatsuиюнь (шестой месяц)
六か月rokkagetsuшесть месяцев
六十rokujuuшестьдесят
744E03shichinana(tsu)восемь
七月shichigatsuиюль (седьмой месяц)
七か月nanakagetsuсемь месяцев
七十shichijuu, nanajuuuсемьдесят
82516Bhachiyat(tsu)восемь
八月hachigatsuавгуст (восьмой месяц)
八か月hachikagetsuвосемь месяцев
八十hachijuuвосемьдесят
924E5Dku, kyuukokono(tsu)девять
九月kugatsuсентябрь (девятый месяц)
九十kujuu,kyuujuuдевяносто
九時kujiдевять часов
1025341juutooдесять
十月juugatsuоктябрь (десятый месяц)
十日tookaдесять дней
十回jikaiiдесять раз
11465E5nichi, jitsuhi, (bi),

Замечания, комментарии, инструкции и прочее

Об использовании этого файла

Публикация, размещение, использование участков и цитат свободное. Хотелось бы, чтобы меня при этом не забывали 🙂

Источник

Иероглифы. Изучение японских иероглифов

Раздел «Наши иероглифы в БД» (Базе данных) предназначен для опубликования новых японских иероглифов, добавляемых в наш японско-русский / русско-японский онлайн словарь.

РазделНазвание темыОтветов
Общие вопросы по японскому языкуСовершенный и несовершенный виды глаголов3
Petrovich
Общие вопросы по японскому языкуКак сделать лучше?8
sgfault
Перевод с японского и на японский языкПомогите перевести предложение!187
Kostya
Урок 2Разбор 2-го урока японского языка45
DilemmaD
Перевод с японского и на японский языкПеревод надписи с картинки136
nihilis
Общие вопросы по японскому языкуУточнение смысла некоторых глаголов11
sgfault

Онлайн Японский язык: иероглифы

Японский язык. Японские иероглифы

Японский язык

Изучение Японских иероглифов

Для изучения иероглифов, к учебнику Minna-no-Nihongo прилагаются несколько учебных пособий для закрепления навыков чтения и письма, которые основываются на грамматике и лексике основных уроков учебника.

На этом сайте эти пособия представлены в виде трёх отдельных частей:

Когда изучать уроки по иероглифике?

Рекомендации для начала изучения японских иероглифов

Для изучения иероглифов, к учебнику Minna-no-Nihongo прилагаются несколько учебных пособий для закрепления навыков чтения и письма, которые основываются на грамматике и лексике основных уроков учебника.

На сайте эти пособия представлены в виде трёх отдельных частей:
— Kanji Book
— Kanji WorkBook
— Writing Book

Каждый урок состоит из нескольких частей:
1
— Изучаемые в уроке иероглифы показанны вверху страницы. Каждый иероглиф открывается в отдельном окне, где показаны его ОНные и КУНные чтения и основные словосочетания. Также приведён порядок начертания иероглифа.

Writing Book
Это учебное пособие было разработано для того, чтобы позволить ученику свободно практиковаться в письменности. Через практику письма ученик будет способен выразиться в различных стилях и форматах.

Данный раздел состоит из 20 тем. Используя основной словарь и образцы предложения, Вы будете способны написать простые предложения на различные темы. Начинайте писать короткие предложения. Помните, что чем больше Вы пишете на различные темы, тем лучше Вы станете общаться в пределах словарного запаса.

Поиск иероглифов

Поисковая система, которая позволяет найти японское слово или иероглиф.
Это полноценный Русско-Японский и Японско-Русский словарь.

Позволяет производить поиск по:
— русскому значению слова
— хирагане
— катакане
— ромадзи
— номеру ключа иероглифа
— по количеству черт иероглифа

Более подробно можно посмотреть в этом разделе

Источник

Добро пожаловать на сайт «Minna no Nihongo: Онлайн японский язык»!

Если Вы решили изучать язык онлайн и, в особенности, японский язык, то этот сайт Вам может помочь в этом нелёгком, но увлекательном деле!

Для углублённого изучения японских иероглифов и при подготовке к JLPT, имеется база всех японских иероглифов представленных на сайте с подробной информацией о каждом японском иероглифе: порядок черт иероглифа, японские фразы.

РазделНазвание темыОтветов
Общие вопросы по японскому языкуСовершенный и несовершенный виды глаголов3
Petrovich
Общие вопросы по японскому языкуКак сделать лучше?8
sgfault
Перевод с японского и на японский языкПомогите перевести предложение!187
Kostya
Урок 2Разбор 2-го урока японского языка45
DilemmaD
Перевод с японского и на японский языкПеревод надписи с картинки136
nihilis
Общие вопросы по японскому языкуУточнение смысла некоторых глаголов11
sgfault

Курсы в Москве, где можно изучать японский язык

Данная информация подготовлена для удобства людей, интересующихся изучением японского языка в Москве. Отдел японской культуры в Москве не несет никакой ответственности за содержание данной информации.

Школы Москвы, в которых можно изучать японский язык

Информация о грантах Японского фонда 2021

Приглашаем Вас ознакомиться с новой информацией о грантах Японского фонда.

Гранты распределены по трем областям: «Искусство и культура», «Японоведение», «Японский язык».

Для более подробной информации, пожалуйста, перейдите по ссылкам:

Экзамен «Нихонго норёку сикэн» 2020 в г. Москва был отменен

Экзамен на определение уровня знания японского языка «Нихонго норёку сикэн 2020» в г. Москва был отменен в связи с ухудшением эпидемиологической ситуации в городе.

Нам очень жаль отменять экзамен, но мы не можем подвергать риску заражения наших многочисленных участников. Приносим извинения за доставленные неудобства и надеемся на ваше понимание.
В ближайшее время организатор сделает рассылку с информацией о процедуре переноса заявок и возврата денежных средств всем, кто был зарегистрирован на экзамен в Москве.

Вопросы организатору можно задать по почте: [email protected]

Конкурс выступлений среди студентов стран Евразии «Nihongo Challenge 2021»

Период приема заявок продлен до 13 января 2021 года!

1. О конкурсе выступлений среди студентов стран Евразии «Nihongo Challenge 2021»

В связи с тем, что проведение Международного московского конкурса выступлений на японском языке среди студентов в условиях распространения коронавирусной инфекции стало затруднительным, мы решили организовать онлайн-мероприятие, на котором изучающие японский язык студенты из России и других стран Евразии смогут выступить со своей речью на японском языке, продемонстрировав личные успехи в изучении языка и поделившись своими мыслями по той или иной теме.

Данный конкурс наследует традиции Международного московского конкурса, проводившегося более тридцати раз, и нацелен на повышение мотивации студентов к изучению японского языка и их навыка выступлений, а также активизацию и повышение уровня преподавания японского языка в различных странах и регионах России.

Источник

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

На планете трудно найти государство, жители которого были бы настолько увлечены собственным языком, как японцы. Особенности орфографии вполне могут стать темой для передовой статьи ведущей газеты, а гости популярного ток-шоу могут запросто говорить об иероглифах в прайм-тайм. С раннего возраста каждый японец должен изучать классический японский язык, поэтому словари и литература здесь традиционно пользуются высоким спросом.

Из-за распространения аниме, Японией интересуются все больше людей из самых разных уголков мира. Немало поклонников японской культуры есть и в России. При изучении любого языка без словаря не обойтись, поэтому перед начинающим всегда стоит вопрос, какое пособие предпочесть?

Печатный, электронный или онлайн?

Каких-то несколько десятилетий назад выбор у полиглота был невелик, поскольку альтернативы бумажным книгам не существовало. С развитием технологий изучать иностранные языки стало куда проще: можно купить лицензионный диск или скачать бесплатную версию словаря, просто загуглив «японский язык словарь онлайн». Можно легко найти японский словарь с переводом на русский или другой язык, а если установить программу на телефон, то он всегда будет под рукой.

Словари существуют в разных формах:

У каждой из этих форм есть сильные стороны и недостатки.

Популярные словари в сети Интернет

Если вы еще не успели обзавестись внушительным изданием, имя которому русско-японский словарь, то на помощь придет Всемирная паутина. В открытом доступе есть немало ресурсов в помощь для новичка. Вот несколько полезных ссылок:

http://yakusu.ru — словарь японских слов, он содержит 45600 японских единиц и около сотни тысяч русских, база данных пополняется. Есть виртуальная клавиатура, с помощью которой легко вводить иероглифы, подстрочный переводчик, словарь грамматических конструкций, который содержит 635 единиц. Начинающие найдут здесь немало полезной информации в разделах: «Грамматика японского языка», «Иероглифический тренер», «Кодировщик в катакану» и др.

http://yakuru.net/ — ресурс может похвастаться обширной лексической базой (около миллиона слов), включает в себя один словарь общеупотребительной лексики и 14 терминологических словарей по различным отраслям (строительство, сельское хозяйство, медицина, юриспруденция и др.). Помимо терминов, словарь содержит имена, географические названия и старинные японские меры с русским переводом, а также позволяет вводить японский язык на русском. Ресурс ориентирован на профессиональных переводчиков японского языка и преподавателей, но на стадии изучения языка он тоже полезен.

http://warodai.ru — японский онлайн-словарь, в основе которого авторитетное бумажное издание – «Большой японско-русский словарь» под редакцией академика Конрада. Всего в словаре около 120 тысяч японских слов и около 150 тысяч русских значений. На сайте есть ссылки для скачивания словаря в форматах EPWING, StartDict, Lingvo и Lingvo x3, а также в виде приложений для iOS и Android.

http://www.susi.ru/yarxi/; http://www.yarxi.ru — словарь иероглифов японского языка, доступен как в режиме онлайн (бесплатная ограниченная версия), так и для скачивания на различные мобильные устройства (расширенная и платная версия). Ни для кого не секрет, что иероглифами японцы пользуются каждый день, поэтому для изучающих японский язык этот ресурс может стать незаменимым помощником как в изучении языка Японии, так и в путешествии по Стране восходящего солнца. Этот японско-русский словарь иероглифов очень удобен: для каждого иероглифа предусмотрен перевод и примеры употребления. Можно искать иероглифы по радикалам, что облегчает процесс перевода.

http://www.nihongo.aikidoka.ru — ресурс, полезный для начинающих. Онлайн-словарь японского языка Minna no Nihongo содержит не так много лексических единиц, зато в нем есть возможность поиска слов по иероглифам, катакане, хирагане и ромадзи, а также на русском языке. Его можно использовать как русско-японский словарь с транскрипцией. А также на ресурсе много справочного материала, доступен бесплатный видеокурс по иероглифам, актуальные новости и много ценной для новичка информации.

https://forvo.com/ — здесь собрано большое количество слов, которые наговаривают носители. Доступно множество языков, в том числе и японский. К словам также дается перевод, поэтому этот ресурс можно использовать как русско-японский словарь с произношением.

Каким еще бывает русско-японский словарь?

Среди японских словарей можно выделить несколько больших групп:

К последней группе относятся словари ономатопоэтических слов и иноязычных заимствований. Например, словарь иноязычной лексики «Кадокава гайрайго дзитэн», который включает более 30 тысяч слов, или «Толковый японско-русский словарь ономатопоэтических слов», составленный Н.Г. Румаком и О.П. Зотовой. В него вошло около 1300 ономатопоэтических наречий, употребляемых в повседневном общении.

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка. В этой статье мы рассказали о видах словарей.

А какими словарями чаще всего пользуетесь вы? Поделитесь в комментариях!

Если вы уже учите японский язык, то я хочу вас пригласить в свой Закрытый клуб любителей Японского Языка! Что это за клуб такой? Узнайте тут.

Источник

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Когда начинаешь учить иностранный язык, всегда радуешься тому, что теперь можешь сказать то или иное слово на нем. Получается описать один предмет, другой, кажется, будто расширяется мир вокруг. Однако где же искать всю эту лексику? Новички наверняка мечтают о списке, где собраны основные японские слова с переводом на русский язык. У кого-то душа требует подборки красивых слов на японском языке, чтобы прикоснуться к прекрасному, а другим просто нужны популярные японские слова, которые можно встретить, например, в аниме. В этой статье мы поделимся с вами таблицами, в которых собрана как раз такая лексика. Ниже вы найдете несколько подборок с японскими словами с переводом и русским произношением.

Простые слова на японском

Если вы когда-нибудь задавались вопросом о том, как сказать на японском слово «Япония», то эта подборка для вас. Она позволит вам познакомиться с базовыми японскими словами и запомнить их транскрипцию и перевод. При прочтении японских слов по-русски имейте в виду: «:» обозначает долгий звук, а гласные [у] и [и] в слогах «ку», «ки» и «су», «си» редуцируются.

Слово на японскомЗапись хираганойТранскрипцияПеревод
日本にほんнихонЯпония
日本語にほんごнихонгояпонский язык
ロシアろしあросиаРоссия
ロシア語ろしあごросиа-горусский язык
くにкунистрана
わたしватасия
あなたあなたанататы, вы (вежливо о ком-то)
あなたたちあなたたちаната-тативы (о нескольких людях)
ひとхиточеловек
おとこотокомужчина
おんなоннаженщина
коребенок
ちちтитиотец
ははхахамать
息子むすこмусукосын
むすめмусумэдочь
хидень
つきцукимесяц
としтосигод
あさасаутро
ひるхирудень
よるёрувечер, ночь
ふゆфуюзима
はるхарувесна
なつнацулето
あきакиосень
ほんхонкнига
映画えいがэйгакино
質問しつもんсицумонвопрос
答えこたえкотаэответ
いえиэдом
あたまатамаголова
тэрука (кисть)
うでудэрука (от плеча до кисти)
ゆびюбипалец
あしасинога
かおкаолицо
мэглаз
はなхананос
くちкутирот
みみмимиухо
良いいいийхороший
悪いわるいваруйплохой
大きいおおきいоки:большой
小さいちいさいти:саймаленький
美しいうつくしいуцукуси:красивый
可愛いかわいいкаваи:милый
美味しいおいしいойси:вкусный
怖いこわいковайстрашный
新しいあたらしいатараси:новый
古いふるいфуруйстарый
高いたかいтакайвысокий
低いひくいхикуйнизкий
あるあるарубыть (о неодушевленных предметах)
いるいるирубыть (об людях, животных и т.д.)
話すはなすханасуговорить
するするсуруделать
来るくるкуруприходить
行くいくикууходить, идти
使うつかうцукауиспользовать
分かるわかるвакарупонимать
考えるかんがえるкангаэрудумать
立つたつтацустоять
座るすわるсуварусидеть
寝るねるнэруложиться спать
起きるおきるокирувставать
いちитиодин
нидва
さんсантри
сичетыре
гопять
ろくрокушесть
しちситисемь
はちхативосемь
きゅうкю:девять
じゅうдзю:десять
ひゃくхякусто
せんсэнтысяча

Конечно, это не все японские слова, которые могут понадобиться новичкам, но если вы только-только начали изучать японский язык, то этот список может вам пригодиться.

Основные фразы на японском языке

Это стандартные, наиболее часто используемые выражения на японском языке с переводом и произношением. Берите на заметку!

Фраза на японскомЗапись хираганойТранскрипцияПеревод
こんにちは!こんにちは!Коннитива!Добрый день!
おはようございます!おはようございます!Охаё:гозаимас!Доброе утро!
こんばんは!こんばんは!Конбанва!Добрый вечер!
さよなら!さよなら!Саёнара!До свидания!
すみません。すみません。Сумимасэн.Извините (аналог excuse me).
ごめなさい。ごめなさい。Гомэнасай.Простите (аналог sorry).
ありがとうございます!ありがとうございます!Аригато:гозаимас!Большое спасибо!
どういたしまして。どういたしまして。До:итасимаситэ.Не за что.
お元気ですか。おげんきですか。О-гэнки дэска.Как Вы поживаете?
はい、元気です。はい、げんきです。Хай, гэнки дэс.Хорошо, спасибо.

Фразы выше — этикетные, поэтому незаменимы практически в любой ситуации. Постарайтесь их выучить назубок.

Красивые японские слова

Эта подборка подготовлена на случай появления у вас поэтического настроения. В ней вы найдете красивые слова и фразы на японском языке с переводом и транскрипцией, они запоминаются легко. Еще чуть-чуть, и можно писать стихи!

Фраза на японскомЗапись хираганойТранскрипцияПеревод
世界せかいсэкаймир
こころкокоросердце, душа
たましいтамаси:душа
なみだнамидаслеза
いのちинотижизнь
сисмерть
運命うんめいуммэйсудьба
ひかりхикарисвет
やみямитьма
牡丹ぼたんботанпион
ばらばらбарароза
きくкикухризантема
百合ゆりюрилилия
さくらсакурасакура
うめумэслива
あいаилюбовь
愛している。あいしている。Аиситэиру.Я тебя люблю.
キスきすкисупоцелуй

Другие подборки слов на японском языке с переводом

На нашем сайте есть много других полезных статей о японской лексике. Возможно, вас заинтересуют существительные, прилагательные, глаголы и другие части речи на японском языке с переводом и с произношением.

Источник

Читайте также:  Человек занимающийся иностранными языками
Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector