Японский язык самоучитель для детей

Содержание

Элементарный японский детям и взрослым, Судо М.М., 2005

Элементарный японский детям и взрослым, Судо М.М., 2005.

Предлагаемая книга представляет собой универсальный учебник для начинающих. Он состоит из четырех разделов, в которых в предельно доступной форме излагаются сведения о японской письменности (слоговой азбуке и иероглифах), словообразовании, моделях японских предложений; приводится японско-русский словарь. В книгу включены оригинальные японские тексты — песни и сказки, записанные хираганой и иероглифами. Книга предназначена в первую очередь детям, но, безусловно, незаменима и для тех, кто самостоятельно осваивает азы японского языка.

СЛОГОВАЯ АЗБУКА «КАНА» (ХИРАГАНА — КАТАКАНА).
Звуки японского языка на письме передаются знаками японской слоговой азбуки «кана». Она была создана путем графического сокращения и преобразования китайских иероглифов. Алфавит «кана» представлен двумя параллельными шрифтовыми вариантами — «хираганой» и «катаканой». Они различаются только начертанием. Знаки «хираганы» — более округлые — возникли из скорописной записи иероглифов и более приспособлены для рукописи. Хираганой записываются собственно японские слова и окончания иероглифов. Более угловатые знаки «катаканы» графически представляют собой части иероглифов. Они используются в основном для записи слов, заимствованных из других языков.

Содержание
Предисловие
Введение
Часть 1. ЯПОНСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ
Слоговая азбука «кана» (хирагана 一 катакана)
Последовательность написания знаков хираганы
Последовательность написания знаков катаканы
Тексты
Иероглифы
Примеры последовательности начертания иероглифов
Иероглифические тексты
Часть 2. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
Существительные
Склонение существительных
Местоимения
Прилагательные
Предикативные прилагательные
Полупредикативные прилагательные
Непредикативные прилагательные
Числительные
Количественные числительные. Абстрактный счет
Конкретный счет. Счетные суффиксы
Порядковые числительные
Исчисление времени
Глаголы и глагольные формы
Спряжение глаголов по основам
Прошедшее время простых глаголов
Отрицательные формы глаголов
Вежливые формы глаголов
Глагольные связки
Деепричастия одновременности и предшествования
Длительный вид глагола
Выражение законченности действия
Глагольное определение
Наклонения
Предположительное наклонение
Желательное наклонение
Повелительное наклонение
Долженствовательное наклонение
Залоги
Действительный и страдательный залоги
Побудительный залог
Потенциальный залог
Служебные слова
Послелоги
Служебные слова 一 заместители こと,ちの,の
Устойчивые грамматические конструкции со служебным словом こと
Оформление подлежащего с помощью конструкции とは
Часть 3. МОДЕЛИ ЯПОНСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
Простые предложения
Простое нераспространенное утвердительное предложение
Простое нераспространенное вопросительное предложение
Простое нераспространенное отрицательное предложение
Простое распространенное предложение
Сложные предложения
Сложносочиненное предложение
Сложноподчиненные предложения
Придаточные изъяснительные предложения
Придаточное предложение времени
Придаточные предложения причины
Придаточные предложения цели
Условные придаточные предложения
Условно-временные придаточные предложения
Часть 4. ЯПОНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу

Источник

Японский язык самоучитель для детей

Основные грамматические конструкции современного разговорного японского языка /2014 г./

Грамматика японского языка
Предлагаемый в книге учебный материал представляет собой практически полный курс грамматики японского языка, достаточный для общения на бытовом уровне. Довольно полно представлена морфология главных и служебных частей речи, детально разбирается синтаксис.
Пособие снабжено доступными оригинальными примерами употребления различных грамматических форм.

Из школьной программы

Математика. Собрание учебного материала и заданий для 1-3 классов старшей школы (高等学校).

Все файлы имеют формат PDF.

Архив разбит на папки, каждая папка соответствует одному из разделов:

● Уравнения и неравенства
● Логика и множества
● Работа с числами
● Теория вероятностей
● Тригонометрическое соотношение
● Тригонометрические функции
● Экспонента и логарифмы
● Последовательности
● Уравнения и фигуры
● Доказательства формул и уравнения высокой степени
● Векторы в плоскости
● Векторы в пространстве
● Интегрирование и дифференцирование
● Функции
● Пределы
● Дифференцирование
● Применение дифференцирования
● Методы интегрирования
● Распределение вероятности
● Прочее

● 算術「さんじゅつ」Арифметика
● 数「かず、すう」Число
● 加法「かほう」СложениеПоказать полностью..
● 減法「げんぽう」Вычитание
● 乗法「じょうほう」Умножение
● 除法「じょほう」Деление
● 分数「ぶんすう」Дробь
● 対数「たいすう」Логарифм
● 平方根「へいほうこん」Квадратный корень
● 九九「くく」Таблица умножения

● 代数学「だいすうがく」Алгебра
● 公理「こうり」Аксиома
● 定理「ていり」Теорема
● 関数「かんすう」Функция
● 横座標「おうざひょう」Абсцисса
● 縦座標「じゅうざひょう」Ордината
● 放物線「ほうぶつせん」Парабола
● 双曲線「そうきょくせん」Гипербола
● 正弦波「せいげんは」、正弦曲線「せいげんきょくせん」Синусоида
● 余弦波「よげんは」、余弦曲線「よげんきょくせん」Косинусоида
● 指数関数「しすうかんすう」Экспонента
● 三角法「さんかくほう」Тригонометрия
● 三角関数「さんかくかんすう」Тригонометрические функции
● 正弦「せいげん」、サイン Синус
● 余弦「よげん」、コサイン Косинус
● 正接「せいせつ」&#122

Понятный гид по японской грамматике на английском языке

Цель книги заключается в разъяснении основных принципов, лежащих в основе широкого спектра явлений в грамматике японского языка.

Год выпуска: 2002
Автор: Zeljko Cipris, Shoko Hamano
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Univercity of Hawai’i Press
ISBN: 0–8248–2497–0
Формат: PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 216

Грамматика японского языка в таблицах
Год выпуска: 2010 г.
Автор: У.П. Стрижак

Издатель: Восточная книга
Категория: справочное пособие
Язык курса: Русский
Формат: PDF
Описание: Данный справочник предназначен для лиц, в достаточной степени владеющих японским языком, и служит для систематизации знаний по грамматике японского языка (продвинутый уровень). Справочник будет полезен и при подготовке к сдаче 2-го уровня квалификационного экзамена по японскому языку Нореку сикэн.

Читайте также:  Русский язык качественные относительные притяжательные

Учебник японского языка для детей (в двух частях) + аудио

Серия грамматических справочников японского для разных уровней владения языком.
Незаменимый помощник для изучающих японский язык, материал разбирается качественно и понятно!

Учебник под ред. Нечаевой по японскому языку для продолжающих

Рассчитан на обучение с преподавателем, но может быть использован и для самостоятельных занятий языком. Предназначен для изучения японского языка на 2-3-м курсах языкового вуза после обучения нормативному курсу японского языка. Включенный в учебник материал рассчитан на 100 часов аудиторных занятий. В учебнике изучаются страноведческие темы: японский язык, литература Японии, история Японии, синто, суеверия в Японии, манга, японский сад, японская гостиница, архитектура Японии, понятие цвета в Японии. Словари уроков содержат около 750 лексических единиц по темам уроков, а также 350 иероглифов.

Название: Японский язык для продолжающих
Автор: Бессонова Е.Ю., Корчагина Т. И., Кудряшова А.В., Нечаева Л.Т.
Год выпуска: 2009
======================================

Японская грамматика. Словарь-справочник для среднего и продвинутого уровней

Автор: Е.Л. Фролова
Название: Японская грамматика. Словарь-справочник
Год: 2011
================

すぐに使える実践日本語シリーズ Practical Japanese Workbook

Серия пособий по японскому языку, затрагивающая различные аспекты японского языка на всех уровнях изучения: начальном, среднем и продвинутом. Состоит как минимум из 18 книг.
В этой подборке приведены пособия для продвинутого уровня. Книги содержат упражнения с ответами. Нумерация тематическая, для удобства скачивающих сквозная через всю серию.

1. 擬声語・擬態語 (初・中級) Ономатопеи (звукоподражательные слова) для начально-среднего уровня
3. 副詞(初・中級) Пособия по наречиям для начинающих и среднего уровня
5. 動詞(初・中級) Глаголы для начинающих и среднего уровня
7. 慣用句 (初・中級) Пособие по идиомам для начинающих и среднего уровня
9. 助詞(初・中) Частицы (для начинающих и среднего уровня)
11. 名詞 (初・中) Существительные для начинающих и среднего уровня
14. 助動詞 (初・中) Вспомогательные глаголы (для начинающих и среднего уровня)
16. 形容詞 (初・中級) Прилагательные для начинающих и среднего уроня
17. 形容詞 (上) Прилагательные для продолжающих

Источник

Как обучить ребенка японскому языку с нуля


Не стоит верить тем нашим соотечественникам, которые полагают, что выучить японский язык – невыполнимая задача. Если рассматривать изучение японского языка детьми, это тем более реально, ведь детский мозг очень восприимчив к новой информации, главное — грамотно отнестись к процессу. Особенно, если ваше чадо само жаждет получить знания.

Создайте правильную мотивацию и установите реальные сроки

Обучение любому иностранному языку «для себя» вряд ли будет результативным, и чаще заканчивается для детей (да и для взрослых) разочарованием. Данное правило работает и в отношении японского, где лишь точное понимание специфики поставленных целей станет «работающей» базой, чтобы эффективно построить процесс обучения японскому языку детей.

Увлекательные путешествия в Страну восходящего солнца, возможность получить полезное образование, заняться предпринимательством, исследовать классическую и современную жизнь Японии, возможность смотреть столь популярные мультики аниме на языке оригинала – все это становится великолепной мотивацией для родителей увлечь ребенка японским языком и мощнейшей движущей силой для обучения японской грамоте.

Установление реалистичных сроков позволяет прописать точки отсчета по мере изучения. К примеру, если вы хотите, чтобы ваш ребенок сдал экзамен «Нихонго нореку сикен», можно подобрать курсы японского языка для детей и заранее обсудить с преподавателями сроки подготовки. Тем более, что грамотные специалисты сразу подскажут, какой объем знаний и направленность обучения потребуется для достижения данной цели.

Структурируйте обучение ребенка

Если вы и ваш ребенок знакомы с английским языком, можно воспользоваться проверенными учебными материалами, рабочими конспектами и аудиоучебниками из серии GENKI, также хорошим решением будут труды М.Р. Голомидовой, написавшей «Учебник японского языка для детей». Пособие от знаменитого отечественного языковеда сферы японской грамоты выступит великолепным образовательным инструментом.

Следуйте от простого к сложному

Письменная система Страны восходящего солнца включает в себя две слоговые азбуки (катакану и хирагану), а также иероглифы кандзи. Японский язык с нуля для детей начинается с освоения данных азбук, в которых на каждый из 46 символов отведен свой слог. После освоения азбук можно начинать знакомиться к иероглифами.

В качестве личного ориентира вы можете использовать список иероглифов, необходимых для сдачи «Нихонго нореку сикен» на 5-й (начальный) уровень владения языком.

Начиная обучение иероглифам, важно уделить внимание специальным ключам, которые позволяют их легче запомнить. Также значительная часть успеха обучения ребенка будет зависеть от регулярной письменной практики – в этих целях можно загрузить из интернета и распечатать специальные прописи. Тренировать произношение детей лучше всего при помощи чтения вслух и прослушивания японской речи от носителей языка через аниме, дорамы, радио, японскую музыку.

Изучайте с ребенком японский язык постоянно и по-разному

Хоть данный пункт и логичен, немало родителей забывают о важности регулярного обучения ребенка. Конечно, постоянная занятость вряд ли позволит каждый день уделять японскому языку по несколько часов, но 30 минут можно найти всегда.

План недельных занятий можно отлично разнообразить следующим образом:

Читайте также:  Тетеревникова стилистика французского языка

Используйте проверенные методики изучения иероглифов


Имеется ряд оригинальных способов помочь ребенку изучить иероглифы. Первым делом попробуйте метод карточек – нужно нарезать требуемое число картонных карточек, с одной из сторон прописать определенный иероглиф, а на другую нанести его чтение и значение. Данный способ хорошо работает и при изучении, и при проверке своих знаний. Также сегодня продаются и готовые карточки.

Далее идет способ ассоциаций, ведь мнемонические инструменты запоминания великолепно помогут ребенку при изучении японского. Изучая иероглифы, порой очень сложно запоминать их правописание и значение. Чтобы решить задачу, можно для каждого символа придумать соответствующий образ, к примеру:

Как видно, данный метод позволит с успехом запоминать одновременно ряд иероглифов.

Следующий способ, больше относящийся к изучению азбук, – подмена слогов. Для этих целей потребуется специальный ПК-софт «Кананизация», чье название исходит от японского слова «кана», означающего азбуку. Приложение позволяет ввести текст на русском языке, после чего предоставит замену слогов символами грамоты Японии. То есть, при помощи данной программы можно с легкостью заниматься изучением японских символов вместе с ребенком.

Существует еще один проверенный метод освоения нового языка — онлайн-школа Дарьи Мойнич – преподавателя японского с 7-летним стажем. Изучение японского посредством интернета обеспечит оперативное получение знаний с минимальными временными затратами. При этом ваш ребенок сможет обучаться языку и подготавливать домашние задания в онлайн-режиме, чтобы уже спустя 9 месяцев свободно общаться, понимать жителей Японии и с легкостью сдать международный экзамен «Нихонго нореку сикэн».

Успехов всем детям и взрослым в интересном и занимательном деле изучения японского языка! Гамбатте кудасай!

Источник

Лучшие самоучители по японскому языку. Выбираем учебники для самостоятельного изучения.

Приветствую друзья, с Вами Игорь Коротков. Вы находитесь на сайте Venasera.ru

Когда Вы только задумываетесь о том, что надо бы начать учить японский язык, чаще всего люди начинают гуглить нечто подобное: «Самоучитель японского языка для начинающих» или «Лучший самоучитель по японскому языку«.

Если Вы думаете, что купить самоучитель – хорошая идея, то я хочу Вас расстроить. Самоучители будут уверять, что Вы выучите японский за 10-15-30 дней. Но какой бы самоучитель Вы не выбрали там будет очень общая и разбросанная информация и тем более ни о каких 10-15-30 днях не будет идти и речи. 🙁

Чтобы не тратить время и деньги впустую, я предлагаю сразу обратить внимание на учебники по японскому языку.

В предыдущем видео я говорил про некоторые из них, но время меняется, а некоторые учебники, к сожалению нет. Но к счастью, приходят новые достойные учебники, которые мы тоже сегодня обсудим.

Этот учебник морально устарел еще давно, но я до последнего питал надежду, что будут какие-то новые редакции с достойными обновлениями.

Стругова и Шефтелевич. Читаем, пишем, говорим по-японски.

Мой самый любимый учебник из русскоязычных «Читаем, пишем, говорим по-японски» Струговой и Шефтелевича до сих пор актуален.

Пройдя 1 главу и немного подготовившись по специализированной литературе можно смело сдавать на N5, а пройдя 2 главу – N4. Т.е. эти 2 учебника почти в полной мере покрывают базу японского языка.

Все грамотно структурировано и разложено. Всех плюсов перечислять не буду, просто скажу, что он хорош.

Основное внимание в данном видео я хочу уделить именно минусам учебников, чтобы Вы заранее знали о слабых местах того или иного учебника. Т.к. все учебники, которые мы будем перечислять далее – отличные, просто со своими недостатками.

Этот учебник, как и все русскоязычные пособия, немного скудноват в плане лексики, есть некоторые устаревшие слова, например, такие: ビデオカセット.

На дворе 2017, а они все про видеокассеты и приставки денди говорят. Это немного странно, т.к. учебник постоянно переиздается. Благо, подобных слов не так много, но все же.

Подобные слова можно спокойно заменить на современные аналоги, не меняя сути. Это делается за 2 минуты без преувеличения, не знаю, почему этого еще не сделали и сделают ли в принципе. Очень обидно за такой хороший учебник.

Л.Т. Нечаева. Японский язык для начинающих.

Абсолютно тоже самое касается и учебника Нечаевой. Эти 2 учебника (Стругова и Нечаева) очень грамотно составлены, но это было актуально на момент создания учебника, а сейчас хотелось бы более живой лексики и более реальных ситуаций из жизни, а не диалоги наподобие: «Давай покатаемся на слоненке Дамбо?» (как это написано в Струговой) или «А Вы слушаете на уроках кассеты?» (в Нечаевой и в Струговой) Зачем такие предложения начинающему? Я не понимаю!

К тому же много текстов и лексики в этих учебниках закручены на теме учебы, что тоже немного странно, т.к. не все учат японский для того, чтобы рассказывать предложения наподобие «я учу японский с 9 утра до 5 вечера». Но все равно все эти минусы перекрывает очень сильная база, которая там представлена.

Минна но Нихонго

Несмотря на недостатки, которые есть в каждом учебнике, мне они нравятся больше, чем та же Минна-но-нихонго, которая составлена под иностранцев как-то усредненно с какой-то еще более ненужной лексикой и порой странными выражениями.

В наших же учебниках мы видим перевод, аналогии и объяснения именно под наше понимание. Конечно, объяснения, особенно в струговой достаточно тяжелые, но благо дается полно примеров, поэтому в принципе, понять возможно.

Читайте также:  Сент люсия официальный язык

Собственно, теперь переходим к японским учебникам. В самом первом видео я ограничился лишь русскоязычной базой, а в этот раз мы затронем и учебники с англоязычным переводом, тем самым наш круг при выборе сильно расширяется и не ограничивается только русскоязычной версией Минна-но-нихонго.

Собственно, про минна-но-нихонго мое мнение не изменилось и как я говорил в самом первом ролике – учебник перегружен, достаточно много лишнего.

НО! Если Вы живете в Японии и нужно говорить здесь и сейчас, то Минна но Нихонго идеально подойдет. Это классика!

Давайте послушаем про эти учебники.

— Т.к. этот учебник сделали учителя из Кансая (Кансай – это Осака, Киото, Нара и т.п.), то для меня такие выражения немного… Но я бы так сильно не переживал на этот счет. Если учиться по нему с учителем, то все будет нормально!

К тому же, там очень много выражений, которые используются в повседневной жизни. Потом… там достаточно хорошее объяснение грамматики. Во главе этого учебника стоит грамматика, поэтому там все понятно разъяснено.

В учебнике Try крайне мало упражнений и только из-за этого, одного Try не хватит для полноценного изучения японского. Этот учебник можно использовать не только для подготовки к Нореку Сикэн, а еще и в качестве простого изучения японского. Но к нему обязательно нужно найти какие-нибудь упражнения (т.к. их там крайне мало).

Dekiru Nihongo – учебник, в котором полно хороших упражнений. Для подготовки к Нихонго Нореку Сикэн он, возможно, и не подойдет, но вот для реальной жизни, он подойдет отлично! Например, разговор с друзьями, поход в магазин или ресторан и т.д.

Странный шрифт… Но для начинающих они подойдут.

А это Вы узнаете уже в следующем выпуске. 😉

Итак, из данного разговора мы узнали, что есть такие замечательные учебники как Try, Dekiru Nihongo и всем известный Минна-но-нихонго.

Но как Вы уже поняли не существует идеального учебника или самоучителя по японскому, однако можно взять что-то за основу и комбинировать с другими учебниками.

Сейчас я расскажу Вам как поступаем мы с учениками, а Вы лично для себя решите – как удобно именно Вам. Кстати, если уже решили – напишите в комментариях, какие учебники Вы будете использовать или какие уже используете? Очень интересно почитать.

За основу я все-таки беру учебник Стругова и Шефтелевич: «Читаем, пишем, говорим по-японски», т.к. я считаю, что база там просто прекрасна, за исключением некоторых косяков, которые мы меняем по ходу обучения, подставляя туда более живые «не книжные» выражения и дополняем лексику.

Также, в дополнение мы берем некоторые моменты из учебников Try и Dekiru Nihongo и в качестве проверки выступают моменты из учебника Genki, т.к. там тоже есть хорошие «живые» выражения, которые прекрасно дополняют Стругову.

Теперь давайте я выражу свое лично мнение на счет некоторых учебников, о которых говорил ранее Судзуки-сэнсэй.

Try и Dekiru Nihongo

Я полностью согласен с ним на счет того, что Try и Dekiru Nigongo – просто прекрасные учебники со своими недостатками о которых уже было сказано, повторять не буду.

Скажу лишь, что и Try и Dekiru Nigongo можно рекомендовать в дополнение к самостоятельному обучению, т.к. и там и там есть скрипты с ответами.

Но их нужно брать именно в дополнение, а не за основу, т.е. нужно уже знать японские азбуки Хирагана и Катакана, а также, владеть некоторой грамматикой и лексикой. Кстати, советую посмотреть вот это видео, чтобы побыстрее влиться в японский без особых пробуксовок.

Подытожив, у нас получилось 2 набора учебников.

У Судзуки-сэнсэя это:

Minna no Nihongo (основа), Try и Dekiru Nihongo.

У Меня это:

Стругова и Шефтелевич (основа), Try (доп), Dekiru Nihongo (доп).

Какой учебник выбрать конкретно Вам, сложно сказать, ведь абсолютно у всех учебников есть сильные и слабые стороны, но я бы советовал начать со Струговой и Шефтелевича или с Нечаевой, а далее постепенно брать в дополнение более современные японские учебники, которые насыщены «живыми» выражениями и реальными ситуациями, такие как Dekiru Nigongo и Try.

Из всего ранее сказанного можно сделать вывод, что брать самоучители ни в коем случае нельзя, надо брать только учебники!

И учебник желательно брать не 1, а несколько, т.к. в каждом есть свои сильные и слабые стороны.

Напишите, пожалуйста, в комментариях какие учебники используете Вы, какие плюсы и минусы Вы в них видите и что думаете о тех учебниках, которые мы порекомендовали? А если Вы только определяетесь с выбором – напишите, какой решили брать.

На сегодня это все. Если у Вас есть желание, чтобы мы детально разобрали каждый учебник из названных и перечислили сильные и слабые стороны – пишите в комментариях об этом и ставьте лайки.

Чтобы быть в курсе выхода новых статей и новостей проекта в целом, также рекомендую подписаться на наши группы в соц. сетях (все ссылки на соц. сети находятся внизу страницы сайта), т.к. там я всегда даю ссылки на новые статьи.

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector