Японский язык разговорный нечаева

Учебник разговорного японского языка, Нечаева Л.Т., 2011

Учебник разговорного японского языка, Нечаева Л.Т., 2011.

Учебник предназначен для изучения современного разговорного японского языка на 2-4-ом семестрах языковых вузов. Включенный в учебник материал рассчитан 100-130 часов учебных занятий. Учебник предполагает работу с преподавателем, но может быть использован и для самостоятельных занятий людьми, имеющими начальные знания по грамматике, лексике, иероглифике. Учебник полезен для ознакомления с обычаями и культурой Японии.

В разговорной речи действуют также многочисленные правила речевого этикета для каждой житейской ситуации, например, для ежедневных приветствий и прощания знакомых, для встречи приезжающих и проводов уезжающих предусмотрены определенные стандартные выражения.

Для японской разговорной речи характерно значительное различие между речью «вежливой» (разговор со старшими, с теми, кто выше по положению) и «непринужденной» (разговор с ровесниками и младшими, с теми, кто равен или ниже по положению). Это различие находит отражение в грамматических формах и лексике.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Урок 1.
Перед отъездом. Японские имена. ЯПОНСКИЕ ФАМИЛИИ.
Урок 2.
В аэропорту Нарита. Разница во времени.
Урок 3.
Подарки из России. Верная собака Хатико.
Урок 4.
Дои семьи Мацудя. Японский дом. ЯПОНСКИЙ ДОМ.
Урок 5.
Всаду. Японский сод.
ЯПОНСКИЙ САД.
Урок 6.
В первый раз японская еда. Японская и европейская еда.
ЕДА В ЖИЗНИ ЯПОНЦЕВ.
Урок 7.
Экскурсия по городу. Император. ИМПЕРАТОР.
Урок 8.
Землетрясение. Токио.
ТОКИО.
Урок 9.
Во время завтрака. Форменная одежда. ФОРМЕННАЯ ОДЕЖДА.
Урок 10.
Уроки. Система образования в Японии. СИСТЕМА ОБРАЗОВА-НИЯ.
Урок 11.
Профессии. Сэнсэй. СЭНСЭЙ.
Урок 12.
Уборка. Движение 530. ДВИЖЕНИЕ «530».
Урок 13.
Идём за покупками. Бонсай. БОНСАЙ.
Урок 14.
Подарок маме. Японская и европейская одежда. КИМОНО.
Урок 15.1.
Праздники. Танабата. ПРАЗДНИКИ.
Урок 16.1.
Хиккоси соба. Отношения в обществе. ОТНОШЕНИЯ В ОБЩЕСТВЕ.
Урок 17.1.
Различные увлечения. Сумо. УВЛЕЧЕНИЯ В ЖИЗНИ ЯПОНЦЕВ.
Урок 18.
Спорт. Бейсбол. БОЕВЫЕ ИСКУССТВА ЯПОНИИ.
Урок 19.
Если бы не было телевизора, то. Урасима Таро. ЯПОНСКАЯ СКАЗКА.
Урок 20.
Звонок по телефону. История Японии. БУДДИЙСКАЯ КУЛЬТУРА.
Урок 21.
Поездка в Хаконэ. Гора Фудзи. ПЕСНЯ, ВОСПЕВАЮЩАЯ ГО РУ ФУДЗИ.
Урок 22.
В горах. Закрытая страна. ДЗЭНБУДДИЗМ.
Урок 23.
Поездка в музей. Реставрация Мэйдзи. СОБЫТИЯ ЭПОХИ МЭЙДЗИ
Урок 24.
Чайное действо. Шесть основных моментов чайного действа. ЧАЙНОЕ ДЕЙСТВО
Урок 25.
Накануне возвращения домой. Письмо Судзуки-сэнсэй. ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ЭТИКЕТ
Указатель слов.
Ответы на кроссворд урока 2.
Перевод пословиц.
Оглавление.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу

Источник

Самоучитель японского языка. Обзор учебника Нечаевой

Сегодня я хочу более подробно поговорить об учебнике японского для начинающих российского автора Нечаевой. Он используется в вузах и на курсах. Это его большой плюс: ему доверяют.

Изучив этот учебник, я выделила следующие его преимущества:

1) Удобство для русскоязычного читателя.

Большинство хороших пособий для изучения японского языка либо на английском, либо на японском. Но если вы не знаете английский, а по-японски еще только начинаете говорить, то для вас учебник будет очень удобен, потому что он на вашем родном языке.

2) Подходит начинающим.

Он подойдет начинающим, потому что первые уроки здесь посвящены изучению азбук: сначала хираганы, а потом катаканы. Ряды даны поэтапно; стрелками указан порядок написания каждого слога.

3) Много упражнений на отработку азбук.

4) Пополнение словарного запаса с первых же уроков.

Даже не изучив все азбуки полностью, вы уже можете писать, читать и использовать в речи японские слова. Они подобраны в соответствии с рядами, данными в уроке и предыдущих уроках.

5) Эффективное закрепление грамматики.

По грамматическим темам есть много разноплановых упражнений. После каждого урока около 50 упражнений для того, чтобы как следует закрепить пройденный материал.

6) Несколько видов словарей к урокам.

Отдельно даны словари к упражнениям и текстам, что значительно облегчает самостоятельную работу с учебником. Учебник поможет освоить самую необходимую и актуальную лексику.

7) Вынесены обиходные выражения.

Рассматривается речевой этикет на примере выражений, предложенных в уроке, особенности использования этих речевых клише, а также указывается, в чем различия этих клише, если они употребляются в сходных ситуациях.

8) Даны иероглифы на изучение.

Изучение иероглифов начинается практически параллельно с азбуками. Они встречаются в текстах и упражнениях уроков, что ускоряет их запоминание.

9) Подробный разбор фонетики.

В учебнике разбираются особенности произношения звуков в японском языке. Чем они отличаются от звуков русского языка, а в чем похожи по произношению. Основные правила слов изложены последовательно, по ходу изучения азбук.

А теперь хочется осветить и слабые, с моей точки зрения, стороны учебника Нечаевой. Это поможет вам определить, какого рода материал придется находить самостоятельно, и как распределить более рационально свое время при выполнении заданий.

Минусы учебника:

1) Тексты не совсем отражают японскую жизнь.

Персонажи в большинстве случаях русские. Это своего рода рассказы о русских на японском, что не очень хорошо, если вы намерены побывать в Японии и общаться с японцами. Но если учите язык для себя, то, как практика японского, вполне подходит.

2) Употребление сложных лингвистических терминов.

Такой аспект усложняет обучение японскому языку без преподавателя и указывает на то, что учебник во многом ориентирован на вузы.

3) Отсутствие последовательности написания черт иероглифов.

Автор знакомит с основными правилами написания черт, что поможет при письме простых иероглифов. Но по мере изучения их графика усложняется, поэтому могут возникнуть значительные затруднения при работе самостоятельно. Исходя из этого, вам придется дополнительно использовать прописи.

4) Отсутствие ответов к упражнениям.

Поскольку учебник рассчитан на аудиторные занятия, ключи к упражнениям отсутствуют. Но если вы будете внимательно прорабатывать материал, сложностей не должно возникнуть.

Читайте также:  Язык golang для чего используется

Структура урока:

Если вы выберете этот учебник, я думаю, скучать не придется, поскольку он хорошо и грамотно составлен. Но каждому, конечно, подойдет какое-то определенное пособие по японскому языку. Учебник Нечаевой вы можете купить в России в крупных книжных магазинах или же заказать через интернет.

Надеюсь, эта статья поможет вам в дальнейшем выбрать именно тот учебник, который сделает ваши занятия наиболее интересными и эффективными. Успехов вам в изучении японского языка! А для закреплении пройденного по учебнику материала пройдите наши два бесплатных мини-курса по изучению хираганы и катаканы.

Источник

Поиск материала «Учебник разговорного японского языка, Нечаева Л.Т., 2011» для чтения, скачивания и покупки

Найденные материалы, документы, бумажные и электронные книги и файлы:

Search results:

ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек. Мы хотим, чтобы друзья, однокурсники, одноклассники, соседи и коллеги всегда оставались в контакте.

Канцтовары. Письменные принадлежности. Бумажные канцтовары. Ранцы, рюкзаки, сумки. Канцелярские мелочи. И многое другое.

ISBN: 5-7611-0291-9 Формат: PDF, Отсканированные страницы Автор: Людмила Нечаева Год выпуска

Перед вами необычный учебник, который подойдет как для начинающих, так и продолжающих, который просто незаменим студентам первых курсов, изучающих иностранный. Данный справочник создали в Институте стран Азии и Африки при МГУ имени Ломоносова. Первой частью будут 18 уроков продолжительностью 250 часов аудиторных лексических заданий и 230 иероглифов. А второй раздел – это 12 уроков. Данное издание включает нормативную грамматику, около 2000 единиц и 360 иероглифов.

Самоучитель разговорного языка Автор: Кун О. Н. Размер: 2.22 Мб. Предлагаемый вниманию читателя самоучитель позволил в короткий срок овладеть основами японского раиговорного языка и научитьсявести беседы на бытовые темы.

Language. Russian. Учебник японского языка для начинающих. Addeddate.

Данный учебник представляет собой 2-ю часть » Учебника японского языка для продолжающих». Включенный в учебник материал рассчитан на 100 часов аудиторных занятий. В учебнике продолжается изучение страноведческих тем.

( Учебник в 2-х томах) Автор: Нечаева Л. Т. Год издания: 1999 Издательство: Буквица Страниц: 344 Формат: djvu Качество: скан Размер: 8.4 mb Данный учебник предназначен для изучения японского языка на 1-м курсе языкового вуза. 1-я часть учебника состоит из 18 уроков, рассчитанных на 250 часов.

Название: Японский язык для начинающих. (Учебник в 2-х томах) Автор: Нечаева Л. Т. Год издания: 1999 Издательство: Буквица Страниц: 344 Формат: djvu Качество: скан Размер: 8.4 mb. Данный учебник предназначен для изучения японского языка на 1-м курсе языкового вуза. 1-я часть учебника состоит из 18 уроков, рассчитанных на 250 часов аудиторных занятий. В учебнике даются основы нормативной грамматики, вводятся 600 лексических единиц и 230 иероглифов.

Издатель: Московский лицей Год издания: 2002 Количество страниц: 400. Учебник предназначен для изучения японского языка на 2-3-м курсах языкового вуза после обучения нормативному курсу японского языка. Включенный в учебник материал рассчитан на 100 часов аудиторных занятий. В учебнике изучаются страноведческие темы: японский язык, литература Японии, история Японии, синто, суеверия в Японии, манга, японский сад, японская гостиница, архитектура Японии, понятие цвета в Японии.

Издатель: Московский лицей Год издания: 1994 Количество страниц: 188. Учебник предназначен для изучения японского языка на 2-3-м курсах языкового вуза после обучения нормативному курсу японского языка. Включенный в учебник материал рассчитан на 100 часов аудиторных занятий. В учебнике изучаются страноведческие темы: японский язык, литература Японии, история Японии, синто, суеверия в Японии, манга, японский сад, японская гостиница, архитектура Японии, понятие цвета в Японии.

Издательство: Московский Лицей-2009. Учебник предназначен для изучения японского языка на 2-3-м курсах языкового вуза после обучения нормативному курсу японского языка. Включенный в учебник материал рассчитан на 100 часов аудиторных занятий. В учебнике изучаются страноведческие темы: японский язык, литература Японии, история Японии, синто, суеверия в Японии, манга, японский сад, японская гостиница, архитектура Японии, понятие цвета в Японии.

ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек. Мы хотим, чтобы друзья, однокурсники, одноклассники, соседи и коллеги всегда оставались в контакте.

Данный учебник предназначен для изучения японского языка на 1-м курсе языкового вуза. 1-я часть учебника содержит 18 уроков, рассчитанных на 250 часов аудиторных лексических единиц и 230 иероглифов. 2-ая часть учебника состоит из 12 уроков, рассчитанных на 250 часов аудиторных занятий. Учебник может быть использован и для самостоятельных занятий японским языком. Учебник создан в Институте стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова.

Издатель: Московский лицей Год издания: 2001 Количество страниц: 343. Учебник предназначен для изучения японского языка на 2-3-м курсах языкового вуза после обучения нормативному курсу японского языка. Включенный в учебник материал рассчитан на 100 часов аудиторных занятий. В учебнике изучаются страноведческие темы: японский язык, литература Японии, история Японии, синто, суеверия в Японии, манга, японский сад, японская гостиница, архитектура Японии, понятие цвета в Японии.

» Японский язык для продолжающих ч.1″ ( Нечаева Л.Т.) * » Японский язык для продолжающих ч.2″ ( Нечаева Л.Т.) 2)Создать первый в Украине полноценный учебник японского языка для начинающих, рассчитаный на украиноязычную аудиторию.

Японский язык для начинающих ( Нечаева Л.Т.)

Учебник разговорного японского (на англ.)

Л. Т. НЕЧАЕВА ЯПОНСКИЙ язык ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ИЗДАТЕЛЬСТВО J36i БУКВИЦА 1999. ISBN5-713I-0049-I3 Л. Т. НЕЧАЕВА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК АЛЯ НАЧИНАЮЩИХ Редактор И. Красикова Компьютерная верстка Е. Бедненко Корректор Р. Кошелеиа Учебник издан при финансовой поддержке Японского Фонда.

Нечаева 2. Урок 20. Виталий Ватутин 10 сен 2020 в 20:24. У меня версия учебника 2002 года, так что нумерация и некоторые задания могут отличаться от вашего варианта. Прошу исправлять все найденные ошибки.

ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек. Мы хотим, чтобы друзья, однокурсники, одноклассники, соседи и коллеги всегда оставались в контакте.

Данный учебник предназначен для продолжения изучения японского языка на 1-м курсе языкового вуза.2-я часть учебника состоит из 12 уроков, рассчитанных на 250 часов Аудиторных занятий. В учебнике продолжается введение нормативной грамматики, вводятся 2000

Читайте также:  Смена языка в айфоне

Предназначен для изучения современного разговорного японского языка на 2-4 семестрах языковых вузов. Включенный в учебник материал рассчитан на 100-130 часов учебных занятий. Учебник предполагает работу с преподавателем, но может быть использован и для.

На данной странице Вы можете найти лучшие результаты поиска для чтения, скачивания и покупки на интернет сайтах материалов, документов, бумажных и электронных книг и файлов похожих на материал «Учебник разговорного японского языка, Нечаева Л.Т., 2011»

Для формирования результатов поиска документов использован сервис Яндекс.XML.

Нашлось 19 млн ответов. Показаны первые 32 результата(ов).

Источник

Книги Нечаева японский язык для начинающих в Волгограде

Японский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель

Нечаева Л. «Японский язык для начинающих Часть 1»

Нечаева Л. «Японский язык для начинающих Ч 1»

Японский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель

Японский язык. 4 книги в одной (разговорник, японско-русский словарь, русско-японский словарь, грамматика)

Японский язык. Иллюстрированный словарь

Японский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель

Буракова Анна Александровна «Японский язык для начинающих. Практикум»

Лихолетова О. «Японский язык Иероглифические прописи к учебнику Л Т Нечаевой Японский язык для начинающих»

Японский язык. Иллюстрированный словарь

Кузьмин В.А. «Японский язык для начинающих. Практикум. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры»

Нечаева Л. (ред). «Учебник японского языка для продолжающих Ч 1»

Итальянский язык для начинающих. Комплект из 4-х книг

Нечаева Л. «Японский язык для начинающих Ч 2»

Ма Жунюй «Китайский язык для начинающих. Учебное пособие (+CD)»

Питер Самоучитель. Китайский язык для начинающих. 2-е издание + аудиокурс. Карлова М. Э., К27519

Лихолетова Ольга Романовна «Японский язык. Иероглифические прописи к учебнику Л. Т. Нечаевой. Учебное пособие»

CD-ROM (MP3). Читаем и говорим по-японски. Курс для начинающих

Сыщикова Александра Николаевна «Японский язык для начинающих»

Уайтвик Джейн, Багли Хелен «Читаем и говорим по-японски. Курс для начинающих»

Полный курс французского языка для начинающих. Самоучитель. Разговорник. Словарь. Комплект из 3-х книг

Сыщикова А. «Японский язык для начинающих»

Судо М.М. «Японский язык. Грамматика для начинающих»

Японский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель

Уайтвик Д. «Читаем и говорим по-японски. Курс для начинающих / Read & Speak Japanese: for Beginners»

Киреев Ю. «Японский язык для начинающих Часть I Грамматика и диалоги»

Нечаева Л. «Учебник разговорного японского языка Учеб»

Судо Михаил Масаович «Японский язык. Грамматика для начинающих. Учебное пособие»

Японский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель

Иллюстрированный самоучитель японского языка

М. Игари, К. Имура, Т. Като и др. «Manabou Nihongo: Японский язык для начинающих. Ч. 2. Практика письма»

Японский язык для начинающих

CD-ROM (MP3). Обратная сторона Японии. Книга популярных очерков о Японии и японцах

Manabou Nihongo: Японский язык для начинающих. Ч. 1. CD к основному учебнику

Майдонова С.В. «Интенсивный курс японского языка для начинающих»

Стругова Е. «Японский язык Пишем, читаем, переводим. Книга для чтения. Учебное пособие для продвинутого уровня. 2-е издание, дополненное»

Уайтвик Д. «Читаем и говорим по-японски. Курс для начинающих. Диск МР3»

. «Японский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель»

Ё. Ямадзаки, Р. Исии, М. Таканаси и др. «Daichi ― Японский язык для начинающих. Ч. 1. Основная книга»

Сыщикова Александра Николаевна «Японский язык без репетитора. Самоучитель японского языка»

Японский для начинающих.

М. Игари, К. Имура, Т. Като и др. «Manabou Nihongo: Японский язык для начинающих. Ч. 2. Перевод и комментарии (англ.)»

Киреев Ю. П. «Японский язык для начинающих. Ч. I (грамматика и диалоги): Самоучитель с ответами на все задания»

Ю. П. Киреев «Японский язык для начинающих. Часть 1. Грамматика и диалоги»

Чтение по-японски на 10 минут: Ракуго для начинающих

Сыщикова А.Н. «Японский язык для начинающих»

Источник

Учебник японского языка

Вы решились на самостоятельные занятия по японскому языку и уже готовы «посетить» свой первый урок, но осталось только выбрать учебник… Однако не обманывайтесь! От того, какое пособие вы возьмете, зависит треть вашего успеха! Нужно брать именно учебник, а не какой-нибудь «самоучитель японского языка для начинающих». Зачастую в самоучителях информация преподнесена не систематизировано и объяснена слишком сложно. Пусть по определению учебники не предназначены для самостоятельной работы, в действительно они отлично в нее вписываются. Так что давайте рассмотрим самые известные учебники по японскому языку для начинающих, которые можно бесплатно скачать в интернете или прочитать онлайн.

Почему не самоучитель?

Коротко на этот вопрос мы уже ответили. Если подробно рассказывать о том, почему не стоит сразу же браться за тот или иной популярный иллюстрированный самоучитель японского языка, то есть несколько причин. Во-первых, зачастую информация в них достаточно сжата. Такие книги либо обещают, что вы выучите японский язык за день, неделю или тридцать дней, либо они сами по себе имеют небольшой объем – страниц мало, много информации не разместить. Во-вторых, большинство самоучителей не предлагают большого количества заданий, аудирования зачастую в них нет совсем. А эти части очень важны для изучения любого иностранного языка. В-третьих, учебникам при их написании в принципе уделяется больше внимания – все-таки по ним одним людям придется учить других. Самоучители в этом плане попроще.

Естественно, мы приветствуем эмпирический подход и предлагаем вам на досуге открыть какой-нибудь самоучитель японского языка с нуля, который можно скачать бесплатно в pdf, и оценить, подходит он вам или нет. Например, поищите самоучитель Б. П. Лаврентьева – его часто упоминают во время перечисления пособий для изучения японского языка.

Учебники по японскому языку

На нашем сайте уже были статьи, посвященные этой теме:

Мы решили их освежить, но из интереса можно заглянуть еще и туда.

А сейчас давайте начнем с учебников на русском языке.

Л. Т. Нечаева. Японский язык для начинающих в двух частях

Если можно так выразиться, это почти что легендарный учебник наряду с тем пособием, о котором мы расскажем чуть позже. Как только вы ступите на дорогу изучения японского языка, вам непременно попадется хотя бы одно упоминание этого учебника. Его советуют просто посмотреть фактически всегда, даже если не брать его в качестве «настольной» книги.

В общем, это один из тех учебников, по которым учатся студенты-востоковеды в отечественных вузах. Только вот у них есть преподаватель и минусы для них смазываются занятиями с профессионалом, а у вас такого человека нет. Объяснения достаточно непростые, но основательные – если разберетесь, то разберетесь навсегда. Тексты слегка морально устарели, встречаются упоминания кассет и кассетных магнитофонов. На наш взгляд, это небольшая проблема, но для кого-то может быть принципиальной из-за нежелания учить неактуальную лексику. Еще один минус – аудирование учебник не предусматривает, нужно будет брать еще одно дополнительное пособие. Из плюсов, как уже было отмечено, можно выделить хорошо структурированные объяснения по грамматике и неплохой темп изучения языка – не будете скучать над повторяющимися заданиями и загоняться по каждому уроку из-за огромного объема информации.

Читайте также:  Шрифт для немецкого языка

А еще у этого учебника есть серия для продолжающих и пособие для изучения разговорного японского языка. На наш взгляд, можно брать за основу, добавив, если есть нобходимость, учебник по аудированию.

Учебник японского языка. Курс для начинающих в двух частях под редакцией И. В. Головнина

Если вам встретился этот учебник, посмотрите его ради интереса – в некоторых вузах по таким все еще изучают японский язык. Безусловно, он отлично преподносит основы японского языка, но тексты там устарели настолько, что 50% лексики из них вам понадобится только в очень редких случаях. С грамматикой практически то же самое – 25% уже не используется в современном японском языке. В этой серии есть книги для продолжающих, с ними дело обстоит так же. Не рекомендуем его брать вообще.

Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич. Читаем, пишем, говорим по-японски

Еще один хороший, хоть и менее известный, русскоязычный учебник по японскому языку. Материал хорошо структурирован и снабжен текстами, в которых можно его потренировать. Для полного комплекта также есть пособие для продолжающих, которому, на наш взгляд, не хватает иероглифических и подробных грамматических объяснений. Аудирования ни в курсе для начинающих, ни в курсе для продолжающих нет, поэтому нужно искать свое. Иногда встречается устаревшая лексика, но ее мало и это нестрашно. Учебник тоже можно брать в качестве базы.

Minna-no Nihongo

Это – второй легендарный учебник, который конкурирует за это звание с учебником Л. Т. Нечаевой. Многие стоят грудью за этот учебник по японскому языку, считая, что он понятен даже 1 классу школы, но, конечно, у него есть свои недостатки.

Прежде всего, он представляет собой целую серию – полный курс по японскому языку. Под этим названием выпускается шесть учебников – по иероглифике, грамматике, чтению, аудированию и т.д. Из плюсов учебника можно назвать неплохую структуру, наличие грамматических пояснений на русском языке и взаимосвязанность серии (хотя пособие по иероглифике этим не грешит).

Из минусов можно отметить неподробные объяснения грамматики и общую перегруженность книги. Для тех, кто учит японский в языковой школе в Японии, она подойдет идеально – много выражений для работы, остальное можно запомнить из повседневных разговоров, но в самом учебном пособии мало фраз для повседневной жизни, что является недостатком с точки зрения самостоятельных занятий. К тому же учебник направлен именно на отработку грамматики, поэтому не ожидайте от него естественности речи.

В принципе этот учебник очень неплох для самообразования, к нему можно взять что-то с более глубоким объяснением грамматики. В серии есть линейка для продолжающих, но она сильно уступает по качеству учебникам для более низкого уровня.

А теперь перейдет к учебникам на иностранных языках.

Marugoto

Преимущественно это учебник для отработки в группах разговорного японского языка. Там действительно много групповых заданий, причем интересных и разнообразных. Неплохое чтение, особенно на уровне для продолжающих. Есть дополнительные материалы, в том числе и на сайте.

Однако минусы у этого учебника тоже есть. Для начала, он объясняет японский язык только по-японски, он не переведен на английский язык. Нет грамматических пояснений, отсутствует отдельный учебник по иероглифике, не нашлось места и большому количеству письменных заданий. Все же Marugoto – это учебник для работы в группах с хорошим преподавателем, поэтому, на наш взгляд, он не подойдет для самостоятельных занятий.

Это новый японский учебник, поэтому там нет устаревших выражений. Последовательные грамматические объяснения, которые стоят во главе каждого урока. Много хороших выражений из повседневной жизни, однако там практически нет заданий для отработки материала, поэтому нужно искать еще одно пособие, которое будет поддерживать этот учебник. Либо же наоборот.

Учебник можно взять в качестве базы, предварительно выучив две слоговых азбуки хирагана и катакана и набрав самый минимум по лексике и грамматике. Однако Try! издается на иностранном языке (японском и английском), вы это обязательно учтите и не забудьте добавить к нему что-то для отработки грамматики. Хотя все же он выступит лучше как дополнение к какому-то другому пособию. Также он хорошо подойдет для подготовки к экзамену по японскому языку Нихонго норёку сикэн, для чего изначально и предназанчен.

Dekiru nihongo

Еще один новый японский учебник. Как и предыдущий учебник Try!, выпускается сразу линейкой: пособия по кандзи, чтению, основной учебник и рабочие тетради по лексике и грамматике. Продолжается до среднего уровня владения языком. В учебнике очень много «живых», разговорных выражений, это его бесспорное достоинство. Разнообразие интересных заданий, соответствие иероглифики изучаемой лексике. Если вы проходите в уроке 1 по японскому языку, как переводится слово «Япония» на японский язык, то соответствующие иероглифы будут даны в книге по иероглифике.

Однако в учебнике совершенно нет грамматических объяснений, а многочисленные задания, пусть там и есть ключи, должен кто-то проверят. Пособие написано на японском языке, там не перевода на английский, поэтому хорошо подумайте, хотите ли вы на начальном этапе изучать японский язык на японском. Учебник предназначен для работы с преподавателем, а у вас его не будете, здесь и появляются эти сложности. Это – хорошее дополнение, но никак не база.

Наше знакомство с самыми известными учениками по японскому языку подходит к концу. Теперь вы знаете, почему не стоит брать за основу такие книги, как самоучители японского языка с нуля, а также способны выбрать учебник, который придется вам по душе. Полистайте несколько учебников, посмотрите, какой у них формат. Выбрав подходящий вам учебник, вы раз и навсегда ответите на вопрос «сложный ли японский язык?» и ответите отрицательно. Ничего не бойтесь! Успехов в изучении языка!

Учебник по японскому языку для начинающих выбрать не так-то просто. Разбираем основные учебники японского языка с нуля.

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector