Японский язык приложение на компьютер

СОФТ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

«КАНАНИЗАЦИЯ» ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ АЗБУК ХИРАГАНА И КАТАКАНА

МЕГА НОВОСТЬ 2018 года!

Уникальная компьютерная программа, разработанная еще в 2007 году специально для сайта Японский для души (Самоучитель Японского Языка) Алексеем Сергеевым (г.Кольчугино) обновлена под Виндоус 10 и Линукс (под Wine)!

— ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММЫ «КАНАНИЗАЦИЯ»

Программа заменяет в любом скопированном в неё (верхнее окно) русскоязычном тексте слоги на знаки японских азбук Хирагана и Катакана.

Программа популярна настолько, что ею пользуются многочисленные сайты и социальные группы для популяризации своих ресурсов, однако, к сожалению, никто не указывает откуда взята и идея подготовки текстов, и, собственно, сама программа.

В нашем случае программа Кананизация использована при подготовке материала для уроков по изучению азбук Хирагана и Катакана. С примерами работы использования программы (максимальная замена слогов) подготовленных текстов можно познакомиться здесь: по азбуке Хирана (урок h05) и по азбуке Катакана (урок k03).

— НАСТРОЙКИ И «СНЕЖНЫЙ КОМ»

Принципы работы программы Кананизация (Kananization) и её настройки очевидны и понятны, поэтому отдельного описания не требуют. Единственное, на что стоит обратить внимание читателя, это режим «Снежный ком». При его в ключении в тексте замена слогов на знаки будет происходить не повсеместно, а по принципу снежного кома (чем дальше в лес, тем больше дров): сначала знаки будут появляться единичынми вкраплениями, но чем дальше по тексту, тем чаще будут появляться замены, пока к концу текста не будет происходит замена всех возможных вариантов. Для поддержания режима «Снежный ком», конечно же, требуется вставить в верхнее окно и обработать весьма большой текст.

— АВТОРЫ И ИСТОРИЯ

Автор программы: Алексей Сергеев (г.Кольчугино, e-mai: [email protected] ). Программа разработана на основа и как развитие идеи и скрипта Ильи Виноградова (см. описание ниже) до уровня программы.

— ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Скачать, разархивировать, запустить, работать. Программа снабжена помощью. Имеется файл с описанием обновлений.

ВЕРСИЯ 2018 ГОДА:

Старая версия:

Просьба присылать автору свои замечания по работе программы и, конечно же, пожелания.

— ОПИСАНИЕ СКРИПТА

Автор исключительной по эффективности методики предлагает к использованию скрипт для программы Word, позволяющий конвертировать обычные русские тексты с заменой характерных слогов, соответсвующих по звучанию японским слогам, на знаки японских азбук (Хирагана и Катакана). Количество замен происходит по принципу снежного кома (от минимума к максимуму).

Запоминание каны происходит с удивительной скоростью и между делом в процессе чтения любого текста на русском языке.

— ПЛЮСЫ ПРЕДЛАГАЕМОГО МЕТОДА:

— АВТОР

Автор идеи и скрипта Илья Виноградов (г.Пермь, [email protected]) обратился с предложением разместить свой скрипт для скачивания и свободного использования на сайте Самоучитель Японского языка ещё в далёком 2004 году. Идея, предложенная Ильёй, сразу же поразила свой «родственностью» с концепцией Японский для души и, конечно, тут же и без всяких разговор была размещена на сайте.

Идея Ильи Виноградова настолько стала популярной и подкупила сердца посетителей Японского для души, что уже спуся три года на сайт обратился Алексей Сергеев, предложивший реализацию метода Ильи Виноградова в более удобной и комфортной программной версии (программа описана и выложена выше).

— ПРИМЕРЫ, УСТАНОВКА, ИНСТРУКЦИИ

Здесь можно ознакомиться с методикой на примере нескольких заранее отконвертированных текстов:

Скачать скрипт и инструкцию в одном «флаконе» (ворд-файле), следуя положениям которого, вы можете установить у себя на компьютере скрипт и конвертировать свои тексты:

(Скрипт и файл-установщик разрабатывался в среде Windows-98. При тестировании на других платформах он также оказался работоспособным, хотя при установке иногда и возникали некоторые расхождения от предлагаемого сценария установки).

Обсуждение техники идёт на форуме teron.ru, в этой ветке: http://teron.ru/index.php?showtopic=13802

Приглашаем вас для обсуждения.

ИГРА В КАНУ

— ОПИСАНИЕ

Чрезвычайно полезная, простая, не требующая мозговых усилий игра, которая позволит довольно быстро натренировать себя в узнавании знаков обеих японских азбук.

— ИНСТРУКЦИЯ

В 2019 году один из посетителей сайта доработал данную программу и создал версию, которая позволяет работать в режиме «Хирагана-Катакана». Программа работает только в режиме «Хирагана-Катакана».

Оригинальнае компьютерные программы (софт) для изучения и запоминания азбук Хирагана и Катакана на сайте Самоучитель Японского Языка / Японский для души

Источник

Приложения для изучения японского языка

Рано или поздно все, кто начинают учить японский язык, задаются вопросом: «Какие приложения для изучения японского языка скачать?». Однако таких программ очень много и все они разные: одни предназначены для изучения иероглифов, другие — для запоминания слов или грамматики. Так какие же скачать? Про лучшие бесплатные приложения для изучения японского языка расскажем в этой статье.

Приложения для начинающих

Здесь мы собрали приложения для начального уровня, которые станут незаменимыми помощниками в изучении азбук, кандзи, новой лексики, а также в других аспектах языка.

Obenkyo

Это приложение — отличный выбор для начинающих. Здесь вы можете быстро выучить японские слоговые азбуки: хирагану и катакану. Obenkyo отлично помогает запоминать слоги и иероглифы с помощью флеш-карточек и дает возможность рукописного ввода. А также здесь можно посмотреть значение и употребление основных грамматических конструкций. Интерфейс программы доступен на русском и других языках. Скачать приложение для изучения японского языка можно только на Android.

Ссылка для скачивания: Android

Easy Japanese

Эта программа предназначена для изучения японского языка с помощью запоминания разговорных фраз. Здесь представлены 48 уроков по различным тематикам. В каждом уроке дается видео и скрипт диалога к нему, разбираются основные грамматические моменты. Easy Japanese — это отличный вариант для любителей красивого визуального оформления. Доступны английский, русский и другие языки.

Ссылки для скачивания: iOS, Android

Learning Japanese

В этом приложении представлены уроки начиная с азов японского языка. Разбираются слоговые азбуки, основные иероглифы и базовая грамматика. Приложение дает хорошую базу знаний и, скорее всего, не подойдет тем, кто просто хочет выучить тематические разговорные фразы. Объем материала достаточно велик, но каждое новое выученное слово и конструкция — это ваша ступень к овладению японским. К сожалению, вся программа сделана на английском языке, однако материал подается очень доступно.

Ссылки для скачивания: iOS, Android

Эта программа для изучения японского языка помогает запоминать новые слова, иероглифы и фразы, записывая и тренируя их на флеш-карточках. Карточки создаются самостоятельно, но при желании можно скачать уже готовые колоды. К слову или иероглифу можно добавить картинку и произношение. Для системы Android приложение бесплатно, но для iOS есть только платная версия. В качестве альтернативы можно рассмотреть приложение Quizlet, в котором есть аналогичные функции, но его базовая версия бесплатна для всех систем. Оба приложения доступны как на английском, так и на русском.

Читайте также:  Ручка на арабском языке

Ссылки для скачивания Anki: iOS, Android
Ссылки для скачивания Quizlet: iOS, Android

Приложения для продолжающих

Здесь мы подобрали лучшие бесплатные приложения для изучения японского языка на продвинутых уровнях. Однако стоит обратить внимание, что некоторые приложения, упомянутые ранее, также остаются актуальны и на высоком уровне владения языком: например, Anki и Quizlet. А о других мы расскажем ниже.

Japanese Grammar

Это приложение отлично подойдет тем, кому надо быстро повторить грамматику по уровню перед экзаменом. Можно указать тот уровень, который вам нужен, и пробежаться по нему, заодно читая примеры употребления конструкций. Объяснения и перевод примеров даются только на английском языке.

Ссылка для скачивания: iOS, Android

コトバンク

Kotobank — это приложение-словарь, в котором значение японских слов объясняется на японском языке. Этот словарь, несомненно, будет полезен на продвинутом уровне, так как там можно найти объяснения слов со схожим значением. К тому же это отличная тренировка уже полученных знаний 🙂 Приложение доступно только на Android.

Ссылка для скачивания: Android

HiNative

Отличная альтернатива приложению выше, если ваш телефон на iOS. Система построена по принципу вопрос-ответ. Вы публикуете интересующий вас вопрос, а носитель на него отвечает. Спросить можно о значении слова, попросить привести примеры употребления или же узнать правильное произношение. А также вы можете отвечать на вопросы других людей, например, о русском языке. У приложения есть бесплатная и платная версия.

Ссылки для скачивания: iOS, Android

Бесплатные приложения для изучения японского языка очень облегчают процесс обучения. В этой статье рассмотрели приложения для начинающих и продолжающих.

А какими приложениями пользуетесь вы? Поделитесь в комментариях!

Источник

5 приложений для изучения японского языка в 2021 году (для Android и iOS)

Японский язык достаточно сильно отличается от европейских языков и письменностью, и грамматикой, поэтому к нему сложно подступиться. Но в наше время появилась масса удобных инструментов, чтобы учить японский было легче и приятнее. В этом посте рассмотрим 5 приложений для изучения японского языка, которые стоит загрузить в телефон, чтобы ваше время в транспорте, в очередях и даже в туалете проходило с пользой для вашего будущего. По сути это тренажеры японских слов и иероглифов.

Примечание. Почти все приложения в списке требуют знание английского языка. Если вам это совсем не подходит и нужны материалы на русском, то загляните в нашу коллекцию ссылок для изучающих японский. Там есть ресурсы на русском.

Kanji Study

Android (скачать), iOS (не обновляется разработчиком, скачать)

Одно из лучших приложений для тех, кто изучает японский язык. Направлено оно в первую очередь на письменность, на изучение японских иероглифов — кандзи.

Для этого в Kanji Study предусмотрен целый ряд функций:

Использовать Kanji Study можно также и в качестве словаря японского языка, он тут очень удобный и быстрый. Пишите хоть чтение, хоть перевод, хоть часть чтения, хоть входящие в состав кандзи радикалы — поиск происходит тут же на лету.

Также есть продвинутое платное дополнение, которое направлено на тех, кто хочет углубиться в этимологию и историю кандзи. Большинство людей могут спокойно это дополнение игнорировать, но для заинтересованных кандзи-энтузиастов это может быть очень интересно.

Важно, что приложение подходит и новичкам, которые решили выучить японский самостоятельно, потому что здесь можно начинать с хираганы и катаканы (японские слоговые азбуки, которые учат самыми первыми).

Бесплатная версия этого приложения для изучения японского языка предоставляет кучу функционала и совершенно точно полностью удовлетворит нужды новичка, начинающего с нуля учить японский, потому что начальные кандзи доступны для изучения бесплатно. А когда придет пора переходить к заблокированным разделам, думаю, ни у кого не останется сомнений, что приложение стоит своих денег — это покупка, которая будет служить вам годами и многократно себя окупит. Приложение покупается единоразово, никаких подписок! Его делает один человек, ваша покупка будет лучшей благодарностью за его поистине титанический труд.

Достоинства
Недостатки

Bunpo

Bunpo это приложение для изучения японской грамматики.

Объяснение грамматики подается небольшими частями в виде карточек с объяснениями и примерами. Это позволяет принимать информацию порционно, нет чувства, что читаешь толстенный учебник и мозг вот-вот взорвется.

Каждый урок сопровождается несколькими упражнениями на отработку полученных знаний. Причем упражнения достаточно разнообразны, чтобы пришлось пошевелить мозгами и реально вспомнить, что только что прочитал в карточках. Протыкать все не задумываясь вряд ли получится.

При этом уроки «на один укус», очень короткие, то есть можно заниматься японским в ситуациях, когда нет много времени, но все-таки хочется заняться чем-то полезным (эх, сколько знаний способно подарить время в туалете…).

Bunpo помогает не только выучить новое, но и повторить пройденное. Как известно, повторение — мать учения: приложение будет время от времени напоминать освежить знания о грамматике, с которой у вас были сложности.

Приложение построено таким образом, что изучение грамматики начинается с самых основ. Думаю, оно вполне может заменить учебник, особенно, если изучение японского дополнено другими приложениями и сайтами.

Bunpo распространяется по подписочной модели, хотя материалы для новичков бесплатны, как и первые главы в каждом из более продвинутых уровней (они тут привязаны к экзамену Норёку Сикэн, JLPT). Подписка составляет 499 рублей в месяц при помесячной оплате или 132,5 рубля в месяц при оплате сразу за весь год (это 1590 рублей ежегодно). Есть также пожизненная подписка за единоразовый платеж 2299 рублей.

Если сравнивать с ценой учебников и уроков с репетитором, то цены не такие уж высокие. Кроме того, приобретая подписку, вы поддерживаете независимого разработчика (над Bunpo, как и над Kanji Study разработчик работает в одиночку). В любом случае, в этом приложении для изучения японского языка достаточно бесплатного материала, чтобы определить для себя, стоит ли его покупать.

Достоинства
Недостатки

Clozemaster

Приложение Clozemaster ориентировано на изучение языка и запоминание слов в контексте.

Реализовано это так: во всех упражнениях пропущено какое-то слово, нужно выбрать правильный ответ из 4 вариантов. При этом приложение учитывает, сколько раз подряд вы ответили верно. Чтобы добиться «идеального знания», нужно верно ответить 4 раза подряд, но учтите, что между попытками вставляется множество других предложений. В общем, порой «всего 4 раза» превращается в «целых 4 раза», потому что правильный ответ может забыться, пока дойдешь до очередного повторения.

Есть более сложный режим, где нужно вводить ответ самостоятельно. Совсем новичку он вряд ли подойдет, но после небольшой подготовки можно смело переходить на него, потому что это гораздо эффективнее, чем просто выбирать из предоставленных вариантов.

Clozemaster всеми силами старается привнести в обучение легкость и увлекательность как в видеоигре. Тут и уровни, и очки опыта за верные ответы, и таблица соревнований с другими изучающими, и звуковые эффекты как в играх. Свою лепту в обучение это точно вносит — порой можешь зависнуть в приложении на лишних 10-15 минут, отгадывая слова, потому что «ну тут осталось еще 2,5% набрать до ровного числа!».

Читайте также:  Профессиональные навыки учителя русского языка

При этом игровые элементы совсем необязательные, их можно полностью игнорировать, не теряя практической пользы.

Насколько предлагаемый приложением подход эффективен, нужно решать индивидуально. Вряд ли это можно использовать как основной метод изучения японского, но в качестве дополнения — вполне!

У Clozemaster есть такая особенность, что переводы предложений (на английском, русско-японского курса тут нет) часто даны в художественной или наоборот разговорной манере. Это и хорошо, и плохо. Иногда такой перевод дает гораздо более живой аналог по сравнению с дословным переводом, но порой может сбить с толку: какое-нибудь просто предложение типа «Она злится» (彼女は怒っています) неожиданно становится чем-то типа She’s blowing her fuse.

Источник

Японский язык приложение на компьютер

JUST FOR STUDENTS запись закреплена

58 РЕСУРСОВ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯПОНСКОГО НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА

ОБУЧАЮЩИЕ САЙТЫ

1. http://www.jlpt.jp/ — святая святых всех изучающих японский язык и готовящихся к экзамену. Официальный сайт Нихонго Нореку Сикен – экзамена на определение уровня владения языком для иностранцев.

2. http://jlpt.u-biq.org/ — очень хороший сайт, где можно протестировать себя по всем уровням Нореку. Видимо, создавался он, когда 5-ый уровень еще не ввели, поэтому там вы его не найдете, но это не беда, смело приступайте сразу к четвертому.

3. http://www.jlptstudy.net/ — настоящая сокровищница тестов для подготовки к Нореку Сикен. Собраны задания по всем пяти уровням с 1992 года.

4. Language Heroes — здесь вы сможете прокачать свой японский или любой другой язык за 12 недель интенсивной работы в хорошей компании таких же любителей японского, как и вы 🙂

5. http://www.nihongo.aikidoka.ru/ — здесь представлены онлайн уроки японского языка, уроки по изучению иероглифов, тесты и материалы для подготовки к экзамену Нореку Сикен. На сайте очень строгая дисциплина, несмотря на то, что большинство материалов размещено в свободном доступе, для полного доступа ко всем ресурсам нужно зарегистрироваться. При этом учетная запись удаляется автоматически, если пользователь не заходил на сайт более 180 дней, повторная регистрация удаленной учетной записи, а также двойная регистрация с одного IP или используя разные Е-мейлы тоже безжалостно банится.

6. http://www.japanstudy.ru – «Восточный экспресс» — на сайте содержатся не только полезные материалы для самостоятельного изучения основ японского языка (объяснения, задания, интерактивные тесты, аудио-диалоги), но и большое количество информации о культуре, истории, традициях, обычаях и современных научных достижениях Страны Восходящего Солнца.

7. http://www.japaneseammo.com/ — обучение и разъяснения лексики, грамматики и различных тонкостей японского языка, но, к сожалению, только для англоговорящих пользователей.

8. http://krakozyabr.ru/ — отличный русскоязычный сайт, здесь вы можете ознакомиться с базовым курсом грамматики, фонетики и письменности японского языка, а также найти обзоры основных особенностей языка, полезную литературу, советы по изучению.

9. http://www3.nhk.or.jp/lesson/russian/learn/list/17.html — уроки японского языка на самом популярном радиоканале Японии NHKтеперь и на русском языке!

10. http://nippon.temerov.org/cifapad.php — обучающий сайт содержит общие сведения, статьи и таблицы обо всех видах японской письменности, список «образовательных» кандзи, изучаемых японскими детьми в школе; грамматику и описание японского языка; словари.

11. http://lingust.ru/japanese/japanese-lessons/lesson1 — прекрасный ресурс для начинающих: уроки азбуки и первых иероглифов, произношение, чтение, интонация.

12. http://www.kanjiteka.com/ — сайт о японских иероглифах.

14. https://www.lingq.com/ru/learn-japanese-online/ — бесплатный ресурс для изучения многих иностранных языков, в том числе и японского.

15. http://www.japlang.ru/ обновленный сайт от создателя «Кандзявых эссе» Александра Вурдова.

СЛОВАРИ

16. http://www.susi.ru/yarxi/ — по мнению изучающих японский язык, ЯРКСИ – лучший словарь всех времен и народов. С его помощью можно не только найти нужный иероглиф по чтению, значению, числу черт, радикалу, но и просто написав его пальцем. Здесь также даны информация об иероглифе, примеры его сочетания в словах, примеры правильного произношения, содержатся тесты для повторения и закрепления. Есть версии для различных платформ Android, iPhone / iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac / Linux, Yarxi.pl — интерфейс для Linux, ЯРКСИ Онлайн

17. http://www.susi.ru/ — а это сайт отцов-создателей словаря ЯРКСИ Вадима Смоленского и Дмитрия Коваленина. Он существует с 1998 года, и, хотя сайт давно уже не обновлялся, (владельцы сайта сейчас заняты другими делами, один продолжает разработку и совершенствование Яркси, другой переводит романы Харуки Мураками), но это настоящая классика жанра, здесь можно найти очень много интересных сведений для интересующихся тонкостями японского языка.

18. http://warodai.ru/lookup/index.php — еще один замечательный словарь, электронная версия, созданная на основе «Большого японско-русского словаря» под редакцией академика Н.И.Конрада. Словарь содержит около 95000 статей, более 150000 русских значений. На сайте предлагается большое количество форматов для скачивания, а также приложения для iOS и Android.

19. http://jisho.org/search/ — японско-английский словарик, он примечателен тем, что содержит поиск примеров по грамматике. Нужно выбрать режим поиска Sentences, ввести незнакомую грамматику/слово/конструкцию (или то, что ею кажется) в окно поиска каной. Результат — предложения с этой грамматикой/словом/конструкцией с переводом на английский.

20. http://kanjidb.ru/ — интерактивная база данных японских иероглифов с замечательными примерами для запоминания чтения и употребления в контексте употребления.

Плагины-словари для браузеров.

22. https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/rikaichan/ Rikaichan (для Firefox)
Устанавливаем, запускаем через появившуюся иконку, наводим курсором на японское слово.

ГРАММАТИКА

23. http://www.guidetojapanese.org/learn/ — руководство по изучению японского языка «Japanese Grammar Guide» by Tae Kim на английском языке.

24. http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html#con.. – а это путеводитель по японской грамматике в переводе на русский язык учебных материалов от Tae Kim.

25. http://webveles.com/blogger-club/category/языкознание.. — отличный блог для изучающих японский язык, содержит много полезных статей по грамматике.

26. http://maggiesensei.com/ — это ресурс, на котором отличные статьи об особенностях японского языка предлагает собачка Мэгги, снабжая их множеством наглядных примеров. www.youtube.com/user/Gimmeabreakman — а это каналы хозяина Мэгги на youtube (здесь бывают неплохие обучающие видео):

ЛЕКСИКА

27. http://ankisrs.net — Анки — программа для запоминания текстовой, графической и звуковой информации более чем на 15-ти языках мира. Но само название программы японское 暗記―あんき- запоминание (наизусть). В программе предусмотрены специальные функции для изучения японского языка — например, при вводе в поле «вопрос» иероглифа, в поле «ответ» может автоматически вводиться соответствующая фуригана.

Вы можете закачать уже имеющиеся в обширной библиотеке колоды слов, но преподаватели языка и разработчики Anki советуют все же создавать карточки и формировать деки самостоятельно, а в описании к словам задействовать как можно больше ассоциативных связей — где это слово встретилось, в каких сочетаниях употребляется. Для этого нужно установить VOA Special English En-En в один модуль и параллельно создавать свой собственный модуль, наполняя его незнакомыми словами, встретившимися в книгах или на сайтах. Создавая новую карточку, вы можете, кроме описания слова, добавить картинку и звук, записав свое произношение или подложив файл с профессиональной озвучкой, ее можно добыть на сайте Forvo.

Читайте также:  Язык живая душа народа мероприятие

Дополнение AnkiWeb позволит вам синхронизировать карточки между несколькими своими устройствами. Самое понятное разъяснение, как установить и как использовать Анки, я нашла здесь http://enjoyenglish-blog.com/poleznye-resursy/zapomin..

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ — справочник по произношению иностранных слов, отсюда можно закачать аудиоматериалы для Анки.

29. https://www.memrise.com/ — уникальная онлайн платформа для iOS и Android позволяющая пополнять и повторять набор лексики. Здесь вы можете не только выбрать для изучения готовый курс слов или канджи, но и создать свой набор. Программа автоматически предлагает вам тренировку кратковременной и долговременной памяти, вновь и вновь приглашая вспоминать и закреплять выученные слова. Здесь можно найти друзей и посоревноваться с ними в интенсивности обучения. Это очень стимулирует и вдохновляет на подвиги.

30. hosgeldi.com — бесплатный сервис для изучающих японский язык, помогающий приобрести необходимый словарный запас. Подписавшись на рассылку, вы будете ежедневно получать 10 японских слов для изучения с озвучиванием и примерами употребления в законченных фразах.

ЧТЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841.. — шикарный ресурс для занятий аудированием от NHK. Диктор читает новость, а ниже расположен текст. Вариантов для занятий множество! Можно повторять за диктором, пробегая глазами по тексту, можно сначала пробовать воспринимать информацию на слух, а потом проверять себя по тексту. Можно просто погружаться в язык, слушая актуальные новости на самом популярном радио Японии.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ — очень полезный и красивый сайт, на котором собраны видео-зарисовки из жизни японцев, параллельно с озвучкой ниже можно подключить текст каной, иероглифами, ромаджи и на английском языке. Слушаем- понимаем, читаем-переводим. Он, скорее, для начинающих, но, думаю, и более продвинутым будет очень интересно понаблюдать за жизнью японцев. А еще с его помощью можно создать свои первые в жизни субтитры и проверить их правильность.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=.. – великое множество видео-уроков от японской молодежи. Весело, мило, позитивно и очень полезно.

35. https://jclab.wordpress.com/ — великолепный сайт с текстами и озвучкой произведений классической японской литературы.

36. http://hukumusume.com/douwa/ — сайт, на котором собраны сказки (не только японские, но и других народов мира), читают и показывают.

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g обучающие курсы от TeachProJapanese. Видео диалогов с примерами написания и переводом.

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ IOS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free.. — JLPT Preparaition Yoshimichi Iwata N1-N5 – тренажер для отработки грамматики, лексики, иерографики при подготовки к Нореку Сикен.

39. Skritter – очень дорогое, но самое лучшее приложение для изучения иероглифов. Содержит обширную библиотеку учебников, (в том числе и знаменитую Минна но Нихонго), из которой можно закачать в свой плей-лист необходимые издания. Тренирует не только запоминание канджи, но и правильный порядок их написания.

40. Imiwa – отличный словарь-справочник с примерами употребления иероглифов на русском, английском, испанском, итальянском, корейском, немецком, французском языках.

41. http://wordfolioapp.com/ — еще одна полезная программка для iOS, предназначенная для составления своего словаря, зубрежки и пополнения лексического запаса. Здесь вы сами создаете себе набор карточек, в который можете постоянно добавлять новые слова, компонуя их по темам, урокам, частям речи и так далее. Слова, которые уже выучены, можно переместить в архив. Особо важные — добавить в избранное. Wordfolio позволяет вам сохранить ваш личный словарь в iCloud, и иметь доступ к сохраненным словам на любом из ваших устройств iOS в любое время.

42. Уроки японского языка от pengli li – уроки подготовлены службой международного вещания NHK. На каждом уроке вьетнамец Квон, приехавший в Японию, узнает новые японские выражения, и мы вместе с ним.

43. TicTic – интерактивная иллюстрированная книга со звуковым сопровождением, более 400 слов, смешная анимация. Понравится не только детям, но и начинающим изучение языка взрослым.

44. Nihongo N5&N4 – приложение позволяет заниматься аудированием в рамках подготовки к 4 и 5 уровню Нореку Сикен.

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ANDROID

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obe.. — приложение для изучающих основы японского языка, которое поможет выучить обе азбуки с помощью флэш-карточек, клавиатуры, и распознавания рукописного ввода, числа, более 2300 кандзи (JLPT 1-5-го уровней) с мультипликацией написания черт. Также содержит словарь кандзи с флэш-карточками, тест по частицам, первые главы путеводителя по японской грамматике Таэ Кима, переведенные на русский язык.

46. https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejap.. – прекрасное приложение для тестирования уровня подготовки ко всем уровням экзамена Нореку Сикен.

47. http://www.androidpit.ru/app/com.niftygnomes.popupjap.. — Popup Japanese Dictionary — автономной японский словарь приложение, которое позволяет искать слова, просто скопировав текст. Устанавливаем, запускаем, выделяем непонятное слово и копируем в буфер обмена. Приложение само выхватит слово из буфера и выдаст перевод.

49. http://www.hellotalk.com– языковое приложение для iOS и Android, где Ваши учителя – носители языка со всего мира. Здесь можно размещать не только тестовые, но и голосовые сообщения, вживую общаться с носителями по IP— протоколу, говорить на своем языке и затем переводите на язык, который вы изучаете, или наоборот. Создавать собственную базу данных иностранных слов, предложений, аудио файлов, грамматических исправлений, картинок.

ПОЛЕЗНЫЕ ИНТЕРНЕТ-СООБЩЕСТВА

50. https://vk.com/noryoku — замечательная группа для подготовки к экзамену Нореку Сикен, здесь не только собраны нужные материалы для подготовки любого уровня, но и прекрасная, постоянно пополняющаяся библиотека. Здесь всегда можно задать вопросы по возникающим трудностям и нюансам языка, и вам всегда ответят более опытные сенсеи.

51. https://vk.com/lazyjapanese — еще одна группа, где можно найти единомышленников и наставников.

52. https://vk.com/yapyaz — в группе постоянно размещается множество учебников, книг для чтения, красочных карточек для пополнения лексики.

53. https://vk.com/subunitzoloto — невозможно начать понимать и правильно говорить на изучаемом языке без просмотра фильмов на нем. В группе собрано множество замечательных японских и китайских фильмов и сериалов с субтитрами на русском языке. Видеотека постоянно пополняется.

54. https://vk.com/club13390495 открытая группа ВКонтакте посвящена «Радио Японии Всемирной Службы NHK WORLD!» Окно в Японию. Здесь вы найдете настоящую классику — архив знаменитой программы Уроки японского языка от Олега Высочина, содержащую диалоги и идиомы.

56. http://www.busuu.com/enc — Busuu — здесь в игровой форме можно посещать интерактивные языковые курсы, практиковаться в общении с носителями языка и брать онлайн-уроки. Основная часть контента бесплатна. Премиум-аккаунт дает возможность получить доступ к видеоурокам, языковым тестам и получению сертификата после прохождения курса. Если пропускать занятия, языковой сад Бусуу завянет. Если старательно учиться, появятся ягодки.

57. http://mylanguageexchange.com/ — My Language Exchange – сайт для общения более чем на 115 языках мира, в том числе и на японском. Здесь можно заводить друзей по переписке, принимать участие в создании коллективного словаря или завести личную виртуальную записную книжку.

58. http://lang-8.com/ — Lang-8 – на этом сайте вы можете разместить свой пост на японском языке, а носители его проверят и внесут изменения, в ответ вы тоже можете помочь кому-нибудь с трудностями вашего родного языка. Здесь тоже можно заводить друзей по переписке и общению в скайпе. Языковой интерфейс на 19-ти языках мира!

Источник: http://petitepolyglot.com/

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector