Японский язык популярный иллюстрированный самоучитель

Рецензии на книгу « Иллюстрированный самоучитель японского языка »

Отличная книга! Нескучная за счет картинок, надписи на японском с транскрипцией на русском с ударением, то что надо для общего развития и необходимого минимума в короткий срок («здравствуйте! как пройти. спасибо!»). Некоторые надписи мелковаты, пропечатано отлично, но лупа не помешала бы. Всем, кто японским не владеет вообще, но собирается в Японию, очень рекомендую.

Книга мне очень понравилась. Для тех кто только собирается изучать японский язык она как раз будет кстати. Вся информация изложена доступно и понятно,ничего лишнего. Все слова имеют соответствующие картинки, благодаря чему они легко запоминаются. Помимо всего прочего присутствуют небольшие диалоги. Диалоги сопровождаются переводом на русский язык и написанном на русском языке произношением японского предложения. Также хотелось бы отметить тот факт,что в книге присутствуют полезные и в тоже время интересные факты о стране восходящего солнца.

Довольно легкая книга для желающих изучить японский. Все проиллюстрировано, дано много примеров на употребление слов. Мне очень понравилось деление на тематические блоки, затронуто много тем, которые можно использовать в повседневной речи.
Прилагаю фото для ознакомления с изданием

Сегодня забрала книгу. Прекрасный вариант для того, чтобы начать учить японский язык. Яркие иллюстрации, читабельный шрифт, ежедневные фразы и предложения:) есть подозрение, что книга станет настольной. По крайней мере, поехав в Японию, после изучения, можно будет объясниться. Транскрипция с японского на русский, что немного облегчает задачу заучивания. Все понравилось! Осталось выучить и поехать:)

Хороший самоучитель, сыну нравится, всё понятно.

Данный самоучитель по своей сути является разговорником с несколькими тематическими разделами, включающий также немного общей информации о грамматике японского языка и очень краткий словарь. Тематические разделы выделены разными цветами страниц.
Транскрипция указана буквами русского алфавита.
Помимо всего прочего, книга располагает интересными фактами о культуре, традициях, географии Японии.
Издание красочное.
Качество печати очень хорошее, страницы белые, плотные.
Книга будет полезна тем, кто собирается посетить Японию и хочет знать базовые разговорные конструкции, а также тем, кто начинает изучать японский язык. Несмотря на то, что на книге стоит возрастное ограничение 12+, большинство разделов будет понятно и интересно детям.

Источник

Японский язык популярный иллюстрированный самоучитель

Краткий японско-русский словарь иероглифов (2-е изд.)

Год: 1990
Автор: Неверова Н.Д., Ноздрева Р.Б., Розанова Т.А. и др.
Жанр: Словарь

Название: Практический синтаксис японского языка: Элементарное предложение
Автор: Илья Шкловский
Издательство: Торсинг
Страниц: 766
Формат: PDF
Язык: Русский
Жанр: Иностранные языки
Год издания: 2005

Книга является монографическим исследованием о практических проблемах синтаксического анализа сложных предложений при переводе с японского языка.
Анализ осуществляется на богатом материале образцов письменной и устной речи современного японского языка. Примеры предложений, занимающих основной объем книги, приведены в форме иероглифов, латинской транскрипции и русским переводом. Книга может быть использована на курсах, учебном заведении, переводчиков с японского, преподавателей и исследователей японского языка или как пособие для изучающих язык самостоятельно.

Автор: Фесюн А. Г.
Название: Язык японских СМИ
Издательство: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ
Год: 2013
Страниц: 216
Формат: PDF

Настоящая работа представляет собой первое в России учебное пособие по изучению особенностей языка современных японских средств массовой информации, прежде всего газет и телевидения. Оно предназначено для студентов-японистов 3–4 годов обучения, однако одновременно может служить также формирующим предметно-специализированную компетенцию справочником для всех пользователей японских СМИ. Тематически учебное пособие охватывает основные области политической, экономической и социальной жизни в Японии, формируя четкое представление о способах подачи информационного и аналитического материала. Пособие может быть применимо для практической, научно-исследовательской, педагогической, экспертно-аналитической и организационно- управленческой деятельностей.

Источник

Японский язык популярный иллюстрированный самоучитель

400
Язык: Русский и Японский

Вашему вниманию предлагается отличный учебник, созданный в Институте стран Азии и Африки при МГУ им. М.В.Ломоносова и предназначенный для изучения японского языка самостоятельно.

Первая часть учебника состоит из 18 уроков, рассчитанных на 250 часов аудиторных занятий. В данной части даются основы нормативной грамматики, вводятся 600 лексических единиц и 230 иероглифов.
Вторая часть учебника состоит из 12 уроков, рассчитанных на 250 часов аудиторных занятий. В этой части продолжается введение нормативной грамматики, вводятся 2000 лексических единиц и 360 иероглифов. Тексты составлены на основе реалий сегодняшнего дня Японии и представляют собой рассказ об обучении российских студентов в одном из университетов Японии.

Japanese English Visual Dictionary

A Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese Grammar

Год выпуска: 1989, 2001, 2008
Автор: Seiichi Makino, Michio Tsutsui
Жанр: справочник
Издательство: The Japan Times

Описание: Полная серия грамматических справочников, состоящая из трех томов.
Предназначены для людей:
— которым недосточно объяснений грамматики в обычных учебниках
— которым нужно подробная информация об использовании грамматических конструкций в разных контекстах
— которые хотят узнать разницу между похожими выражениями
— которым нужен краткий обзор японской грамматики
Словари действительно очень нужные для изучающих японский язык любого уровня. Каждая конструкция очень подробно объясняется на простом английском со множеством примеров, а также сравнивается с похожими выражениями.
Кроме того, для удобства пользования в сканах содержание и алфавитный указатель в конце сделаны интерактивными (в виде гиперссылок). Время поиска нужного выражения сокращается до нескольких секунд.
Для просмотра рекомендую WinDjView.

Читайте также:  Про это в русском языке

Автор: Головнин И.В
Кол-во страниц: 225
Язык: русский
Формат: djvu
О книге «Учебник японского языка для продолжающих» (Головнин И.В)

Настоящий учебник является органичным продолжением. Учебник японского язяка для начинающих, составленного теме же авторами. В данной книге вводится основная часть нормативной грамматики продолжается введение элементов словообразования и лексикологии, даются дальнейшие сведения по письменности. Учебник предназначен как для занятий с преподавателем, так и для самостоятельного изучения языка.

В учебнике представлены все разделы грамматики, детально описываются морфологические и синтаксические вопросы грамматических классов слов японского языка (существительные, глаголы, прилагательные, наречия, служебные слова, междометия).
Для студентов-филологов, аспирантов, преподавателей, всех изучающих японский язык.

Berlitz. Japanese Workbook / Японский язык. Рабочая тетрадь PDF
Berlitz. Japanese Workbook / Японский язык. Рабочая тетрадь
Автор: Berlitz
Издатель: Berlitz
Год выпуска: 1995
Кол-во страниц: 96 (114 в файле)
Язык курса: Английский

Building on the classic workbook series, Berlitz Basic Workbooks are the next level in the outstanding practice series for language learners and
— are intended to help reinforce skills or for use as a supplement to the Berlitz Basic course or other similar home-study or self-teaching programs,
— include 24 individual tests and exercises and multiple-choice and write-in sections to help improve and test grammar and vocabulary knowledge,
— include a grammar section for quick and easy reference when practicing, a final test section to increase proficiency and confidence, an answer section to help the user focus on individual strengths and weaknesses to improve overall skills.

Название:Basic Kanji Book, Vol. 1
Автор:Chieko Kano, Hiroko Takenaka, Eriko Ishii, Yuri Shimizu
Издательство:Bonjinsha
Дата издания:1990-01-01
Страниц:228
Язык:Английский

Basic Kanji Book was compiled by four Japanese editors (Chieko Kano, Yuri Shimizu, Hiroko Takenaka, and Eriko Ishii) for the purpose of teaching the first 500 most basic kanji. These 500 kanji are divided up into 22 separate lessons. Each lesson is thematically and grammatically organized for higher connection rate in the learning process. Lessons include Kanji for time, Kanji at the Zoo, Kanji for Adjectives, Kanji for Verbs, and many more. The text is written to the goal of preparing the student for higher levels of Kanji learning by laying out the foundations that lead to the understanding of its inner workings. Though the text is complete in itself for accomplishing many basic day-to-day tasks in written Japanese.
The teaching methodology includes stroke by stroke lessons, examples of each character in compound forms, both «on» and «kun» readings, practice blanks within the book to follow, transliteration of sentences from English to Japanese, various writing exercises, periodic reviews, practical examples of daily use for the characters within any given lesson, fun games to encourage learning, and helpful illustrations for learning mnemonics. Varied methodologies promote fuller language acquisition.

This book is written for the student that has a firm understanding of both Hiragana and Katakana though no prior knowledge of Kanji is necessary. The layout of this book promotes effective self-study though this book could also be effectively used as the primary classroom text for teaching Kanji.

Источник

Японский язык популярный иллюстрированный самоучитель

Основные грамматические конструкции современного разговорного японского языка /2014 г./

Грамматика японского языка
Предлагаемый в книге учебный материал представляет собой практически полный курс грамматики японского языка, достаточный для общения на бытовом уровне. Довольно полно представлена морфология главных и служебных частей речи, детально разбирается синтаксис.
Пособие снабжено доступными оригинальными примерами употребления различных грамматических форм.

Из школьной программы

Математика. Собрание учебного материала и заданий для 1-3 классов старшей школы (高等学校).

Все файлы имеют формат PDF.

Архив разбит на папки, каждая папка соответствует одному из разделов:

● Уравнения и неравенства
● Логика и множества
● Работа с числами
● Теория вероятностей
● Тригонометрическое соотношение
● Тригонометрические функции
● Экспонента и логарифмы
● Последовательности
● Уравнения и фигуры
● Доказательства формул и уравнения высокой степени
● Векторы в плоскости
● Векторы в пространстве
● Интегрирование и дифференцирование
● Функции
● Пределы
● Дифференцирование
● Применение дифференцирования
● Методы интегрирования
● Распределение вероятности
● Прочее

● 算術「さんじゅつ」Арифметика
● 数「かず、すう」Число
● 加法「かほう」СложениеПоказать полностью..
● 減法「げんぽう」Вычитание
● 乗法「じょうほう」Умножение
● 除法「じょほう」Деление
● 分数「ぶんすう」Дробь
● 対数「たいすう」Логарифм
● 平方根「へいほうこん」Квадратный корень
● 九九「くく」Таблица умножения

● 代数学「だいすうがく」Алгебра
● 公理「こうり」Аксиома
● 定理「ていり」Теорема
● 関数「かんすう」Функция
● 横座標「おうざひょう」Абсцисса
● 縦座標「じゅうざひょう」Ордината
● 放物線「ほうぶつせん」Парабола
● 双曲線「そうきょくせん」Гипербола
● 正弦波「せいげんは」、正弦曲線「せいげんきょくせん」Синусоида
● 余弦波「よげんは」、余弦曲線「よげんきょくせん」Косинусоида
● 指数関数「しすうかんすう」Экспонента
● 三角法「さんかくほう」Тригонометрия
● 三角関数「さんかくかんすう」Тригонометрические функции
● 正弦「せいげん」、サイン Синус
● 余弦「よげん」、コサイン Косинус
● 正接「せいせつ」&#122

Понятный гид по японской грамматике на английском языке

Цель книги заключается в разъяснении основных принципов, лежащих в основе широкого спектра явлений в грамматике японского языка.

Год выпуска: 2002
Автор: Zeljko Cipris, Shoko Hamano
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Univercity of Hawai’i Press
ISBN: 0–8248–2497–0
Формат: PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 216

Грамматика японского языка в таблицах
Год выпуска: 2010 г.
Автор: У.П. Стрижак

Издатель: Восточная книга
Категория: справочное пособие
Язык курса: Русский
Формат: PDF
Описание: Данный справочник предназначен для лиц, в достаточной степени владеющих японским языком, и служит для систематизации знаний по грамматике японского языка (продвинутый уровень). Справочник будет полезен и при подготовке к сдаче 2-го уровня квалификационного экзамена по японскому языку Нореку сикэн.

Читайте также:  Спряжение ich в немецком языке

Учебник японского языка для детей (в двух частях) + аудио

Серия грамматических справочников японского для разных уровней владения языком.
Незаменимый помощник для изучающих японский язык, материал разбирается качественно и понятно!

Учебник под ред. Нечаевой по японскому языку для продолжающих

Рассчитан на обучение с преподавателем, но может быть использован и для самостоятельных занятий языком. Предназначен для изучения японского языка на 2-3-м курсах языкового вуза после обучения нормативному курсу японского языка. Включенный в учебник материал рассчитан на 100 часов аудиторных занятий. В учебнике изучаются страноведческие темы: японский язык, литература Японии, история Японии, синто, суеверия в Японии, манга, японский сад, японская гостиница, архитектура Японии, понятие цвета в Японии. Словари уроков содержат около 750 лексических единиц по темам уроков, а также 350 иероглифов.

Название: Японский язык для продолжающих
Автор: Бессонова Е.Ю., Корчагина Т. И., Кудряшова А.В., Нечаева Л.Т.
Год выпуска: 2009
======================================

Японская грамматика. Словарь-справочник для среднего и продвинутого уровней

Автор: Е.Л. Фролова
Название: Японская грамматика. Словарь-справочник
Год: 2011
================

すぐに使える実践日本語シリーズ Practical Japanese Workbook

Серия пособий по японскому языку, затрагивающая различные аспекты японского языка на всех уровнях изучения: начальном, среднем и продвинутом. Состоит как минимум из 18 книг.
В этой подборке приведены пособия для продвинутого уровня. Книги содержат упражнения с ответами. Нумерация тематическая, для удобства скачивающих сквозная через всю серию.

1. 擬声語・擬態語 (初・中級) Ономатопеи (звукоподражательные слова) для начально-среднего уровня
3. 副詞(初・中級) Пособия по наречиям для начинающих и среднего уровня
5. 動詞(初・中級) Глаголы для начинающих и среднего уровня
7. 慣用句 (初・中級) Пособие по идиомам для начинающих и среднего уровня
9. 助詞(初・中) Частицы (для начинающих и среднего уровня)
11. 名詞 (初・中) Существительные для начинающих и среднего уровня
14. 助動詞 (初・中) Вспомогательные глаголы (для начинающих и среднего уровня)
16. 形容詞 (初・中級) Прилагательные для начинающих и среднего уроня
17. 形容詞 (上) Прилагательные для продолжающих

Источник

Учебник японского языка

Вы решились на самостоятельные занятия по японскому языку и уже готовы «посетить» свой первый урок, но осталось только выбрать учебник… Однако не обманывайтесь! От того, какое пособие вы возьмете, зависит треть вашего успеха! Нужно брать именно учебник, а не какой-нибудь «самоучитель японского языка для начинающих». Зачастую в самоучителях информация преподнесена не систематизировано и объяснена слишком сложно. Пусть по определению учебники не предназначены для самостоятельной работы, в действительно они отлично в нее вписываются. Так что давайте рассмотрим самые известные учебники по японскому языку для начинающих, которые можно бесплатно скачать в интернете или прочитать онлайн.

Почему не самоучитель?

Коротко на этот вопрос мы уже ответили. Если подробно рассказывать о том, почему не стоит сразу же браться за тот или иной популярный иллюстрированный самоучитель японского языка, то есть несколько причин. Во-первых, зачастую информация в них достаточно сжата. Такие книги либо обещают, что вы выучите японский язык за день, неделю или тридцать дней, либо они сами по себе имеют небольшой объем – страниц мало, много информации не разместить. Во-вторых, большинство самоучителей не предлагают большого количества заданий, аудирования зачастую в них нет совсем. А эти части очень важны для изучения любого иностранного языка. В-третьих, учебникам при их написании в принципе уделяется больше внимания – все-таки по ним одним людям придется учить других. Самоучители в этом плане попроще.

Естественно, мы приветствуем эмпирический подход и предлагаем вам на досуге открыть какой-нибудь самоучитель японского языка с нуля, который можно скачать бесплатно в pdf, и оценить, подходит он вам или нет. Например, поищите самоучитель Б. П. Лаврентьева – его часто упоминают во время перечисления пособий для изучения японского языка.

Учебники по японскому языку

На нашем сайте уже были статьи, посвященные этой теме:

Мы решили их освежить, но из интереса можно заглянуть еще и туда.

А сейчас давайте начнем с учебников на русском языке.

Л. Т. Нечаева. Японский язык для начинающих в двух частях

Если можно так выразиться, это почти что легендарный учебник наряду с тем пособием, о котором мы расскажем чуть позже. Как только вы ступите на дорогу изучения японского языка, вам непременно попадется хотя бы одно упоминание этого учебника. Его советуют просто посмотреть фактически всегда, даже если не брать его в качестве «настольной» книги.

В общем, это один из тех учебников, по которым учатся студенты-востоковеды в отечественных вузах. Только вот у них есть преподаватель и минусы для них смазываются занятиями с профессионалом, а у вас такого человека нет. Объяснения достаточно непростые, но основательные – если разберетесь, то разберетесь навсегда. Тексты слегка морально устарели, встречаются упоминания кассет и кассетных магнитофонов. На наш взгляд, это небольшая проблема, но для кого-то может быть принципиальной из-за нежелания учить неактуальную лексику. Еще один минус – аудирование учебник не предусматривает, нужно будет брать еще одно дополнительное пособие. Из плюсов, как уже было отмечено, можно выделить хорошо структурированные объяснения по грамматике и неплохой темп изучения языка – не будете скучать над повторяющимися заданиями и загоняться по каждому уроку из-за огромного объема информации.

А еще у этого учебника есть серия для продолжающих и пособие для изучения разговорного японского языка. На наш взгляд, можно брать за основу, добавив, если есть нобходимость, учебник по аудированию.

Учебник японского языка. Курс для начинающих в двух частях под редакцией И. В. Головнина

Если вам встретился этот учебник, посмотрите его ради интереса – в некоторых вузах по таким все еще изучают японский язык. Безусловно, он отлично преподносит основы японского языка, но тексты там устарели настолько, что 50% лексики из них вам понадобится только в очень редких случаях. С грамматикой практически то же самое – 25% уже не используется в современном японском языке. В этой серии есть книги для продолжающих, с ними дело обстоит так же. Не рекомендуем его брать вообще.

Читайте также:  Филе морского языка ккал

Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич. Читаем, пишем, говорим по-японски

Еще один хороший, хоть и менее известный, русскоязычный учебник по японскому языку. Материал хорошо структурирован и снабжен текстами, в которых можно его потренировать. Для полного комплекта также есть пособие для продолжающих, которому, на наш взгляд, не хватает иероглифических и подробных грамматических объяснений. Аудирования ни в курсе для начинающих, ни в курсе для продолжающих нет, поэтому нужно искать свое. Иногда встречается устаревшая лексика, но ее мало и это нестрашно. Учебник тоже можно брать в качестве базы.

Minna-no Nihongo

Это – второй легендарный учебник, который конкурирует за это звание с учебником Л. Т. Нечаевой. Многие стоят грудью за этот учебник по японскому языку, считая, что он понятен даже 1 классу школы, но, конечно, у него есть свои недостатки.

Прежде всего, он представляет собой целую серию – полный курс по японскому языку. Под этим названием выпускается шесть учебников – по иероглифике, грамматике, чтению, аудированию и т.д. Из плюсов учебника можно назвать неплохую структуру, наличие грамматических пояснений на русском языке и взаимосвязанность серии (хотя пособие по иероглифике этим не грешит).

Из минусов можно отметить неподробные объяснения грамматики и общую перегруженность книги. Для тех, кто учит японский в языковой школе в Японии, она подойдет идеально – много выражений для работы, остальное можно запомнить из повседневных разговоров, но в самом учебном пособии мало фраз для повседневной жизни, что является недостатком с точки зрения самостоятельных занятий. К тому же учебник направлен именно на отработку грамматики, поэтому не ожидайте от него естественности речи.

В принципе этот учебник очень неплох для самообразования, к нему можно взять что-то с более глубоким объяснением грамматики. В серии есть линейка для продолжающих, но она сильно уступает по качеству учебникам для более низкого уровня.

А теперь перейдет к учебникам на иностранных языках.

Marugoto

Преимущественно это учебник для отработки в группах разговорного японского языка. Там действительно много групповых заданий, причем интересных и разнообразных. Неплохое чтение, особенно на уровне для продолжающих. Есть дополнительные материалы, в том числе и на сайте.

Однако минусы у этого учебника тоже есть. Для начала, он объясняет японский язык только по-японски, он не переведен на английский язык. Нет грамматических пояснений, отсутствует отдельный учебник по иероглифике, не нашлось места и большому количеству письменных заданий. Все же Marugoto – это учебник для работы в группах с хорошим преподавателем, поэтому, на наш взгляд, он не подойдет для самостоятельных занятий.

Это новый японский учебник, поэтому там нет устаревших выражений. Последовательные грамматические объяснения, которые стоят во главе каждого урока. Много хороших выражений из повседневной жизни, однако там практически нет заданий для отработки материала, поэтому нужно искать еще одно пособие, которое будет поддерживать этот учебник. Либо же наоборот.

Учебник можно взять в качестве базы, предварительно выучив две слоговых азбуки хирагана и катакана и набрав самый минимум по лексике и грамматике. Однако Try! издается на иностранном языке (японском и английском), вы это обязательно учтите и не забудьте добавить к нему что-то для отработки грамматики. Хотя все же он выступит лучше как дополнение к какому-то другому пособию. Также он хорошо подойдет для подготовки к экзамену по японскому языку Нихонго норёку сикэн, для чего изначально и предназанчен.

Dekiru nihongo

Еще один новый японский учебник. Как и предыдущий учебник Try!, выпускается сразу линейкой: пособия по кандзи, чтению, основной учебник и рабочие тетради по лексике и грамматике. Продолжается до среднего уровня владения языком. В учебнике очень много «живых», разговорных выражений, это его бесспорное достоинство. Разнообразие интересных заданий, соответствие иероглифики изучаемой лексике. Если вы проходите в уроке 1 по японскому языку, как переводится слово «Япония» на японский язык, то соответствующие иероглифы будут даны в книге по иероглифике.

Однако в учебнике совершенно нет грамматических объяснений, а многочисленные задания, пусть там и есть ключи, должен кто-то проверят. Пособие написано на японском языке, там не перевода на английский, поэтому хорошо подумайте, хотите ли вы на начальном этапе изучать японский язык на японском. Учебник предназначен для работы с преподавателем, а у вас его не будете, здесь и появляются эти сложности. Это – хорошее дополнение, но никак не база.

Наше знакомство с самыми известными учениками по японскому языку подходит к концу. Теперь вы знаете, почему не стоит брать за основу такие книги, как самоучители японского языка с нуля, а также способны выбрать учебник, который придется вам по душе. Полистайте несколько учебников, посмотрите, какой у них формат. Выбрав подходящий вам учебник, вы раз и навсегда ответите на вопрос «сложный ли японский язык?» и ответите отрицательно. Ничего не бойтесь! Успехов в изучении языка!

Учебник по японскому языку для начинающих выбрать не так-то просто. Разбираем основные учебники японского языка с нуля.

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector