Японский язык на самсунге

Японизация Android

Приветствую, уважаемые Хабропользователи!

Не знаю как на других аппаратах, а на моем Motorola Milestone нет поддержки японского — не стоят шрифты. Без этого скучно. Переводчик не работает, в браузере квадратики, некоторые твиты не читабельны. Потратив часа 2 в поисках решения, решения я не нашел. Ни англоязычные, ни русскоязычные форумы не помогли мне найти ответ на вопрос, как добавить поддержку японского языка. Но русские не сдаются! Ниже — описание того, как я добился поддержки японского языка на моем телефоне. И да, всё оказалось проще, чем я думал.

Нам понадобится:

К сожалению, вам скорее всего понадобятся root-права на вашем устройстве. По своему опыту скажу, что проще всего это сделать с помощью программы одного доблестного китайского товарища «Universal Androot». Вот тут его блог (естественно, на китайском), а скачать программу можно здесь. На этой же странице есть список поддерживаемых устройств. Если вашего устройства нет в списке, вам, возможно, придется воспользоваться другим способом получения root доступа.

Приступим!

Подключаем телефон к компьютеру с Android SDK. В консоли набираем

Если всё хорошо, вы должны увидеть что-то похожее:

List of devices attached
04038B630E018006 device

Переходим в каталог, где лежат скачанные файлы и копируем шрифт в папку /tmp на телефоне:

Подготовка завершена. Осталось совсем чуть-чуть.

Для тех, кто не успел сделать root на устройстве. Устанавливаем Universal Androot. Версия ПО может отличаться от нижеприведенной.

$ adb install Universal_Androot_1.6.2_beta6.apk

Результат установки должен быть похож на изображенное на картинке:

После успешной установки необходимы зайти на устройство, запустить только что установленную программу и нажать кнопку «Go Root» (все картинки уменьшены в 2 раза):

Заходим в консоль устройства, получаем root и перемонтируем папку /system в режим чтение-запись:

Номер раздела на вашем устройстве может отличаться от номера раздела на моем (mtdblock6). Рекомендую выполнить команду mount без параметров, чтобы уточнить какой именно раздел примонтирован в /system.
Осталось скопировать шрифт из временной папки в папку со шрифтами и перезагрузить телефон.

#> cp /tmp/DroidSansJapanese.ttf /system/fonts/ #mv почему-то не работает.
#> rm /tmp/*.ttf
#> reboot

Всё! При желании можно удалить root с помощью Universal Androot («Undoo Root») и удалить сам Universal Androot (через управление приложениями в телефоне).
Кому необходима японская клавиатура — рекомендую Simeji, доступна бесплатно в Android Market. Очень удобная и быстрая. Ее скриншот можно увидеть ниже.

Что получилось

Что получилось можено увидеть на следующих скриншотах:

Вместо заключения

* Программа Universal Androot распространяется автором под лицензией Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported.
* Получение Root происходит без смены региона.
* Да, я знаю, что можно установить шелл на телефон и обойтись без Android tools. Но в моем случае adb уже был установлен, а root-доступ был нужен одноразово, поэтому ставить дополнительное ПО я не видел смысла.

Спасибо за внимание!

Данная статья не подлежит комментированию, поскольку её автор ещё не является полноправным участником сообщества. Вы сможете связаться с автором только после того, как он получит приглашение от кого-либо из участников сообщества. До этого момента его username будет скрыт псевдонимом.

Источник

5 приложений для изучения японского языка в 2021 году (для Android и iOS)

Японский язык достаточно сильно отличается от европейских языков и письменностью, и грамматикой, поэтому к нему сложно подступиться. Но в наше время появилась масса удобных инструментов, чтобы учить японский было легче и приятнее. В этом посте рассмотрим 5 приложений для изучения японского языка, которые стоит загрузить в телефон, чтобы ваше время в транспорте, в очередях и даже в туалете проходило с пользой для вашего будущего. По сути это тренажеры японских слов и иероглифов.

Читайте также:  Трещины язвы на языке

Примечание. Почти все приложения в списке требуют знание английского языка. Если вам это совсем не подходит и нужны материалы на русском, то загляните в нашу коллекцию ссылок для изучающих японский. Там есть ресурсы на русском.

Kanji Study

Android (скачать), iOS (не обновляется разработчиком, скачать)

Одно из лучших приложений для тех, кто изучает японский язык. Направлено оно в первую очередь на письменность, на изучение японских иероглифов — кандзи.

Для этого в Kanji Study предусмотрен целый ряд функций:

Использовать Kanji Study можно также и в качестве словаря японского языка, он тут очень удобный и быстрый. Пишите хоть чтение, хоть перевод, хоть часть чтения, хоть входящие в состав кандзи радикалы — поиск происходит тут же на лету.

Также есть продвинутое платное дополнение, которое направлено на тех, кто хочет углубиться в этимологию и историю кандзи. Большинство людей могут спокойно это дополнение игнорировать, но для заинтересованных кандзи-энтузиастов это может быть очень интересно.

Важно, что приложение подходит и новичкам, которые решили выучить японский самостоятельно, потому что здесь можно начинать с хираганы и катаканы (японские слоговые азбуки, которые учат самыми первыми).

Бесплатная версия этого приложения для изучения японского языка предоставляет кучу функционала и совершенно точно полностью удовлетворит нужды новичка, начинающего с нуля учить японский, потому что начальные кандзи доступны для изучения бесплатно. А когда придет пора переходить к заблокированным разделам, думаю, ни у кого не останется сомнений, что приложение стоит своих денег — это покупка, которая будет служить вам годами и многократно себя окупит. Приложение покупается единоразово, никаких подписок! Его делает один человек, ваша покупка будет лучшей благодарностью за его поистине титанический труд.

Достоинства
Недостатки

Bunpo

Bunpo это приложение для изучения японской грамматики.

Объяснение грамматики подается небольшими частями в виде карточек с объяснениями и примерами. Это позволяет принимать информацию порционно, нет чувства, что читаешь толстенный учебник и мозг вот-вот взорвется.

Каждый урок сопровождается несколькими упражнениями на отработку полученных знаний. Причем упражнения достаточно разнообразны, чтобы пришлось пошевелить мозгами и реально вспомнить, что только что прочитал в карточках. Протыкать все не задумываясь вряд ли получится.

При этом уроки «на один укус», очень короткие, то есть можно заниматься японским в ситуациях, когда нет много времени, но все-таки хочется заняться чем-то полезным (эх, сколько знаний способно подарить время в туалете…).

Bunpo помогает не только выучить новое, но и повторить пройденное. Как известно, повторение — мать учения: приложение будет время от времени напоминать освежить знания о грамматике, с которой у вас были сложности.

Приложение построено таким образом, что изучение грамматики начинается с самых основ. Думаю, оно вполне может заменить учебник, особенно, если изучение японского дополнено другими приложениями и сайтами.

Bunpo распространяется по подписочной модели, хотя материалы для новичков бесплатны, как и первые главы в каждом из более продвинутых уровней (они тут привязаны к экзамену Норёку Сикэн, JLPT). Подписка составляет 499 рублей в месяц при помесячной оплате или 132,5 рубля в месяц при оплате сразу за весь год (это 1590 рублей ежегодно). Есть также пожизненная подписка за единоразовый платеж 2299 рублей.

Если сравнивать с ценой учебников и уроков с репетитором, то цены не такие уж высокие. Кроме того, приобретая подписку, вы поддерживаете независимого разработчика (над Bunpo, как и над Kanji Study разработчик работает в одиночку). В любом случае, в этом приложении для изучения японского языка достаточно бесплатного материала, чтобы определить для себя, стоит ли его покупать.

Читайте также:  Репка на узбекском языке
Достоинства
Недостатки

Clozemaster

Приложение Clozemaster ориентировано на изучение языка и запоминание слов в контексте.

Реализовано это так: во всех упражнениях пропущено какое-то слово, нужно выбрать правильный ответ из 4 вариантов. При этом приложение учитывает, сколько раз подряд вы ответили верно. Чтобы добиться «идеального знания», нужно верно ответить 4 раза подряд, но учтите, что между попытками вставляется множество других предложений. В общем, порой «всего 4 раза» превращается в «целых 4 раза», потому что правильный ответ может забыться, пока дойдешь до очередного повторения.

Есть более сложный режим, где нужно вводить ответ самостоятельно. Совсем новичку он вряд ли подойдет, но после небольшой подготовки можно смело переходить на него, потому что это гораздо эффективнее, чем просто выбирать из предоставленных вариантов.

Clozemaster всеми силами старается привнести в обучение легкость и увлекательность как в видеоигре. Тут и уровни, и очки опыта за верные ответы, и таблица соревнований с другими изучающими, и звуковые эффекты как в играх. Свою лепту в обучение это точно вносит — порой можешь зависнуть в приложении на лишних 10-15 минут, отгадывая слова, потому что «ну тут осталось еще 2,5% набрать до ровного числа!».

При этом игровые элементы совсем необязательные, их можно полностью игнорировать, не теряя практической пользы.

Насколько предлагаемый приложением подход эффективен, нужно решать индивидуально. Вряд ли это можно использовать как основной метод изучения японского, но в качестве дополнения — вполне!

У Clozemaster есть такая особенность, что переводы предложений (на английском, русско-японского курса тут нет) часто даны в художественной или наоборот разговорной манере. Это и хорошо, и плохо. Иногда такой перевод дает гораздо более живой аналог по сравнению с дословным переводом, но порой может сбить с толку: какое-нибудь просто предложение типа «Она злится» (彼女は怒っています) неожиданно становится чем-то типа She’s blowing her fuse.

Источник

Как переключить язык на клавиатуре Samsung?

В смартфонах Samsung используется собственная клавиатура. Она довольно удобная, но некоторые пользователи не знают, как поменять язык клавиатуры: например, пишете на русском языке, понадобилось добавить слово на английском и… И ступор. На деле все очень просто.

Используем в качестве примера приложение, в котором понадобится клавиатура. В нашем случае это браузер. Обратите внимание на клавишу пробел — на ней отчетливо видны две стрелки.

Они указывают на то, что нужно провести по данной клавише справа налево, либо слева направо — и тогда будет изменен язык клавиатуры. Проводим и язык переключился (указан на пробеле).

Согласитесь, просто и удобно.

В случае, если вам нужно изменить язык, скажем, английский на какой-то другой, нажмите на кнопку «Настройки».

Тапните по строке «Языки и типы».

Далее — «Управление языками».

Укажите нужные вам языки. К примеру, у нас используются два языка — русский и английский.

Отключаем английский и включаем французский вместо него.

Вместо английского используется французский.

Таким образом языки можно сменить на любые другие, которые поддерживаются системой. Можно даже использовать более двух языков — тогда переключение будет поочередным, например: русский, английский, французский.

Друзья! Если наш сайт помог вам или просто понравился, вы можете помочь нам развиваться и двигаться дальше. Для этого можно:

Источник

Как поменять язык на телефоне Samsung?

Бывает, что получаешь свой смартфон с интерфейсом не на русском, а, скажем, на английском или китайском языке. И думаешь, как его поменять на русский. Если в системе уже есть русский язык, то с этим проблем не будет. В этом вы сможете убедиться на примере смартфона Samsung и фирменной прошивки One UI.

Читайте также:  Рис на итальянском языке

Мы специально установили английский язык в системе и будем менять его на русский. Если у вас используется другой язык, вы можете следовать инструкции и перемещаться по тем же самым пунктам, на которые мы укажем.

Далее — General management (обратите внимание на иконку данного раздела).

Здесь — Language and input (первый пункт в списке).

Нажмите на первую же строку Language.

Тапните по кнопке в виде плюса для добавления языка (Add language).

Найдите в списке русский язык и нажмите на него.

Выберите «Регион» (в нашем случае это «Россия»).

Далее нажмите Set as default.

Кстати, если в списке уже есть нужный язык, вам нужно поступить следующим образом: тапнуть по нему и, удерживая, переместить на первое место.

Затем надо тапнуть по кнопке «Применить» для сохранения.

Соответственно, языки могут быть не обязательно английский или русский, но и любой другой, доступный в системе.

Друзья! Если наш сайт помог вам или просто понравился, вы можете помочь нам развиваться и двигаться дальше. Для этого можно:

Источник

Как поменять язык ввода на телефоне Android Samsung

Не всегда пользователю достаётся смартфон с выбранным русским интерфейсом. При включении можно увидеть как английские символы, так и китайские иероглифы. Конечно, через настройки можно изменить эту ситуацию, при условии, что русский вообще есть в библиотеке гаджета. Выясним: как поменять язык на телефоне Самсунг, какие для этого есть способы, какого рода проблемы могут возникнуть.

Как поменять язык на телефоне Самсунг

Перед началом работы со смартфоном, необходимо установить приоритетные системы ввода. В нашей стране чаще используют: латиницу и кириллицу. В процессе ввода текста пользователь будет осуществлять переключение между ними по мере необходимости. По умолчанию ввод теста будет осуществляется на символах, установленных как системные.

Для выбора необходимых видов раскладок:

После вступления в силу изменений, в мессенджерах и других приложениях в поле ввода будут доступны все выбранные символы. Конечно, их нельзя использовать одновременно. Придется переключаться между доступными алфавитами.

Алгоритм смены интерфейса на Андроид:

Настройка завершается сохранением изменений. Если алфавит уже есть в первоначальном списке, то нужно сделать этот выбор приоритетным. Необходимо тапнуть по нему и, удерживая, протянуть на первую позицию в списке. Сохранить настройки.

Как сменить клавиатуру (раскладку) с русского на английский и наоборот

Для введения текстовых данных пользователь может понадобиться не только русский алфавит, но и английский. Именно на нем вводятся адреса в интернете, нужны некоторые символы и другие данные. Способы как сменить язык на Самсунге будут зависеть от установленной экранной клавиатуры и версии ОС Андроид:

Поле обновления прошивки смартфона привычный метод изменения может стать недоступным. В таком случае необходимо воспользоваться вторым способом. Один из них всегда подойдёт. Обратное переключение выполняют, используя тот же алгоритм.

Заключение

Поменять язык на телефоне Андроид не вызовет сложностей. Как правило, при продаже смартфонов на территории РФ, русский предустановлен и внесен в список приоритетных. Пользователю только остаётся выбрать его из списка и поставить на позицию по умолчанию. Переключение символов на виртуальной клавиатуре можно выполнить двумя способами: через иконку «Глобус» или с помощью клавиши «Пробел», свайпнув в любую сторону и выделив необходимый пункт в открывшемся меню. Выбор способа зависти от версии ОС. Если указанные способы кажутся пользователю неудобными, можно скачать стороннее приложение, обеспечивающее ввод и изменение символов более простым способом. В магазине Плей маркет широкий выбор подобных утилит с расширенным набором функций.

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector