Японский язык как выучить самостоятельно

Содержание

Всё о Японии

Японский язык является одним из древнейших и сложнейших в мире. Его состав и структура в корне отличаются от европейских языков и от русского. В силу особенностей письменности выучить его за месяц, конечно же, не удастся – скорей всего, потребуется не менее года-полутора. Есть несколько рекомендаций, которые позволят сделать процесс обучения более эффективным и результативным.

Особенности японского языка

Иероглифические языки сложны тем, что разговорную речь и письменность нужно изучать по отдельности. А в японском языке представлено целых три письменных системы. Две из них – хирагана и катакана – являются слоговыми азбуками. С помощью хираганы передают грамматические отношения между словами, а катакана нужна для записи иностранных и заимствованных слов. Для обозначения основы слова используют кандзи – иероглифы, перешедшие в японский язык из китайского. Если вы забыли, каким иероглифом обозначается нужное слово, можно также воспользоваться хираганой.

Порядок слов в японских предложениях не представляет особых сложностей. Нужно только запомнить, что сказуемое всегда ставится в конец предложения, а определение – перед определяемым. Подлежащее иногда опускается, если из контекста понятно, о ком или о чем идет речь.

При изучении японского языка не придется запоминать всевозможные формы слов – они не изменяются по лицам, родам и числам. Форма множественного числа обозначается при помощи частицы, которая присоединяется к слову в конце. Также в японском языке нет формы будущего времени.

И еще одна особенность – три степени вежливости в разговоре:

Что касается фонетики, звуки японской речи похожи на русские с некоторыми нюансами. Из всего перечисленного выше становится понятно, что самое сложное в изучении японского языка – это письменность.

Методы изучения

Осваивать японский язык можно разными методами: самостоятельно, на групповых занятиях или один на один с преподавателем. Выбор – личное дело каждого, ведь в изучении языка самое главное – это мотивация. Если она есть, любой из этих способов принесет свои плоды.

Групповые занятия

В любом крупном городе можно найти лингвистический центр или школу, где предлагают изучение японского языка с нуля в группе. Преподаватели в таких центрах обычно не только в совершенстве знают язык, но и владеют эффективными приемами запоминания слов. Хорошие специалисты способны сделать процесс изучения ярким и интересным. Но следует помнить, что если вы хотите выучить язык быстро, нужно помимо посещения занятий обязательно зубрить дома иероглифы и прописывать их, выполнять упражнения и проговаривать фразы и слова.

Минусом таких занятий является то, что уровень владения языком у обучающихся в группе всегда разный, как и скорость освоения. И если даже вы окажетесь способнее остальных, вам придется подстраиваться под них.

Индивидуальное обучение

В отличие от групповых занятий, индивидуальные уроки позволяют заниматься в том темпе, который вам нужен. Преподаватель будет подстраиваться только под вас. Частоту занятий также можно регулировать в зависимости от ваших потребностей. Этот вариант был бы идеальным, если б не высокая стоимость индивидуальных занятий.

Самостоятельное изучение

Этот способ хорош тем, что не надо никому платить, и график занятий будет зависеть только от собственного желания. Но нужно учитывать, что изучая язык самостоятельно, очень легко расслабиться, и процесс освоения может растянуться во времени.

Очень важно найти хороший учебник. Хорошими отзывами пользуются учебники «Читаем, пишем и говорим по-японски» авторов Е.В. Струговой и Н.С. Шефтелевича и «Японский язык для начинающих» Л.Т. Нечаевой. Есть у них недостаток – лексика, которая не удовлетворяет потребностям современной жизни. Поэтому выражения и фразы можно брать из других учебников, например, из японских изданий Genky или Try, где есть очень живые диалоги.

Первым делом нужно выучить слоговые азбуки, которые включают 146 слогов, потом перейти к изучению иероглифов и грамматики. Чтобы свободно общаться на японском, нужно знать около 2000 иероглифических знаков. Запомнить такое количество очень сложно, поэтому многие преподаватели учат использовать для этого образное мышление.

Советы для изучающих японский язык самостоятельно

Изучение языка – процесс долгий, и важно сделать так, чтобы он не стал скучным и нудным, и при этом оставался эффективным. В этом помогут следующие рекомендации:

Выучить японский язык сложно, но вполне реально. Для успешных занятий необходимы две главные составляющие – мощная мотивация и железная дисциплина. Способов изучать язык очень много, и наилучшего результата можно достичь, сочетая их все.

Источник

Как выучить японский язык

Многие люди хотели бы самостоятельно выучить японский язык с нуля, но не знают, с чего начать. Поэтому даю собственную инструкцию, основанную на моём опыте. Вначале будет дана краткая инструкция, дающая лишь названия пунктов и минимум информации, а потом полная инструкция.

Как выучить японский — краткая инструкция

Полная инструкция изучения японского языка

Введение — японская письменность

Когда используется кана, а когда иероглифы

Это достаточное разъяснение, что где используется, но ещё более подробно о кандзи и знаках каны можно прочитать здесь (в разделе «Что такое кандзи и для чего они используются?»).

Читайте также:  Язык javascript для чего нужен

1. Выучите хирагану

2. Выучите катакану

3. Включите японскую раскладку

На компьютере

Когда у Вас 3 раскладки на компьютере, переключение затрудняется. Спасти может способ переключения раскладок, описанный здесь. Если знаете другие, напишите мне (контакты внизу).

На телефоне

Для ввода по-японски на телефоне я рекомендую клавиатуру Gboard (от Google) или Японская раскладка Google. Gboard предпочтительнее, т. к. он включает и другие языки, а для японского он теперь, вроде, не хуже японской «японской раскладки Google».

3.1. Также установите японский шрифт

4. Посмотрите аниме, японские фильмы или дорамы минимум 20–60 ч (с русскими субтитрами)

5. Прочитайте весь учебник по грамматике по этой ссылке

Прочитайте весь учебник по грамматике по этой ссылке. Это очень простой и понятный учебник, самое лучшее пособие для начинающих, кто вообще не знаком с японским языком. Данный пункт является самым главным.

PS. У очень маленького количества пользователей сайт не открывается. На самом деле сайт работает исправно. Если Вы столкнулись с такой проблемой, попробуйте зайти через VPN / прокси / туннель или с другого интернета. Если Вы плохо разбираетесь, то просто установите любое расширение для браузера для VPN.

6. Установите дополнение Rikaichan

Установите дополнение Rikaichan для Firefox либо для Chrome и Opera.

Rikaichan — это очень хороший словарь: на любом сайте Вы можете навести указатель на нужное слово, а дополнение само найдёт конец этого слова и даст его перевод по словарю. Также дополнение скажет, в какой форме стоит это слово.

Когда Вы смотрите значение слова, между словарями можно переключаться клавишей Shift.

Rikaichan можно использовать и без наведения указателя: нажмите на значок дополнения и выберите Search. В этом случае Rikaichan будет работать как обычный умный словарь, понимающий формы слов. К сожалению, Search у них обычно работает некорректно, в этом случае Вы можете воспользоваться этой страничкой для имитации Rikaichan-бара.

Также существует более хорошая версия Rikaichan, но она работает только со старым Firefox. Эта версия более удобная + «Search» там работает правильно (что удобно) + «Search» там сам по себе удобнее, т. к. создаётся в браузере, а не внутри вкладок. Если Вы захотите её установить, Вам нужно вначале установить Firefox 56 (можно найти здесь), отключить автообновление в Firefox, перейти на официальную страницу дополнения и установить его по ссылке «The last version of Rikaichan can be downloaded here». На этой же странице таким же образом установить 3 словаря. Словарь «Russian (Warodai)» там сейчас почему-то спрятан, но его можно скачать здесь.

7. Начните пользоваться словарями

8. Изучение кандзи

9. Посмотрите ещё 50–150 часов аниме/фильмов/дорам с русскими субтитрами

10. Последний пункт (большой)

Заключение

Самое сложное из этого — словарный запас, и именно он Вас будет сдерживать в самом конце от очень хорошего знания языка (впрочем, думаю, так во всех языках). При этом японский язык как назло обладает богатым словарным запасом =)

Диалекты

Японский язык состоит не из одного диалекта. Самый популярный — стандартный токийский диалект. Далее по популярности — кансайский диалект, который на самом деле является группой диалектов, которая включает в себя диалекты региона Кансай, например диалект О:саки, диалект Кё:то и другие диалекты, которые отличаются между собой. После кансая идут много разных других диалектов. Отсюда возникают вопросы: Насколько сильно разнообразие диалектов помешает пониманию японского? Какие диалекты надо учить?

В реальности всё достаточно просто. Учить нужно именно токийский диалект. На нём Вы сможете найти общий язык с любым жителем Японии. Вся продукция также выпускается на токийском диалекте. В т. ч. потому что это самый популярный диалект Японии, потому что этот диалект понятен всем, а также потому что это «официальный» диалект. Токийский диалект — диалект Интернета, телевидения, произведений.

Другие диалекты, кроме кансайского — ещё менее нужные. Если сам японец плохо понимает какой-то диалект, то Вам это тем более не нужно. Он не будет использоваться там, где должны понять все японцы. А если же это что-то простое, и японец всё-таки понимает, то и Вы можете понять, в зависимости от Вашего знания японского языка. Это похоже на «словарный запас».

Как итог, к счастью, диалекты — не та проблема, с которой Вы будете сталкиваться. Без всякого изучения диалектов Вы намного чаще будете сталкиваться с незнанием слов, необходимости потратить определённое время на изучение иероглифов или чем-то другим. А если для Вас это всё будет не проблема, то и диалекты тем более — либо без изучения, либо с ним. О диалектах можно даже не задумываться, пока Вы не поняли, что уже неплохо знаете японский.

Но если у Вас есть желание поехать в Японию, то ситуация немного изменится. Если Вы поедете в то место, где в первую очередь преобладает не токийский диалект (что далеко необязательно), то большинство будут говорить на нём друг с другом, т. к. здесь уже не нужно, чтобы понял любой японец. Т. е. ситуация, когда Вы находитесь внутри Японии, отличается от той, когда Вы находитесь снаружи. Но даже в этом случае Вы можете без проблем говорить на токийском либо выучить диалект того региона, в который поедете.

Источник

Учим японский язык: секреты от экспертов-Сэнсэев

В онлайн- школе SatoriJP мы учим японский язык по авторской программе с поддержкой учителя и домашними заданиями и в это статье наши сэнсэи делиться своими секретами как быстро и легко выучить японский язык.

Учим японский язык с нуля — 6 основных методов

Чтобы изучение японского языка было эффективным, для начала нужно посмотреть из чего он состоит. В языке существуют 4 вида деятельности: воспроизведение и восприятие — устное и письменное (см. таблицу).

ВоспроизведениеВосприятие
УстноеГоворениеАудирование
ПисьменноеПисьмоЧтение

Воспроизведение — это говорение и письмо, а восприятие — это аудирование и чтение. Первично — это аудирование и чтение. Сначала мы в себя принимаем язык, потом мы из себя его воспроизводим — говорим и пишем. Помните про эти 4 пункта, т.к все их нужно прокачивать одновременно. Это 4 опоры, без которых невозможно овладеть японским языком.

Читайте также:  Сознание труд и язык кратко

Если заниматься иероглификой и не заниматься аудированием, то будет перегиб на одну сторону. Чтобы этого избежать, нужно прокачивать все 4 навыка.

Структура уроков формируется следующим образом:

Если у вас есть всего один час в день, то вы разбиваете по 10-15 минут на каждый блок.

Для продвинутых учащихся, которые изучают язык примерно год или два, вы сами себе можете придумать марафон на месяц, например, по иероглифике. И целый месяц вы занимаетесь только изучением иероглифов. Так можно делать, если уровень выше начального. Иногда полезно сделать упор на что-то одно, но только если вы уже заложили базовый фундамент.

6 основных метода изучения японского

Как выучить японский язык самостоятельно с нуля дома — 12 советов от Сэнсэя

Сэнсэй SatoriJP school Ольга Первова решила поделиться своим богатым опытом в изучении языка с теми, кто хотел бы выучить японский самостоятельно. Эти рекомендации составлены для быстрого и эффективного обучения. Поэтому, учим японский язык используя наши советы.

В изучении есть 2 направления — вширь и вглубь. И для начала, необходимо немного охватить весь масштаб катастрофы. В первую очередь набираем количеством, затем осознаем в чем непосредственно желаем повысить качество. И только тогда берем лопату и копаем вглубь.

Например, вы решили изучать японский с нуля. Кто-то берет и постигает дзен только в иероглифах. Кому-то нравится грамматика, и они вооружаются книгами, проштудировали весь Tae Kim’s Guide to Learning Japanese, но разговаривать не могут, т.к лексический багаж пуст. Это перекос. Важно иероглифы сочетать с лексикой, в этом есть глубокий смысл — вам будет легче записывать иероглифами те слова, которые уже знаете. Тем самым снижается вероятность забыть чтение кандзи — вы вспомните его по слову. Всё взаимосвязано. Таким образом вы сможете обучаться быстрее языку, продвигаясь во всех направлениях.

Безусловно, вы можете дополнительно смотреть другие видео-уроки, заглядывать в другие учебники, но только не выдергивайте материал со всех сторон, не позволяйте хаусу возглавить в вашей голове. Проработайте качественно один источник, и к имеющейся учебной программе подбирайте дополнительные материалы. Благодаря этому увеличивается скорость изучения и понимания языка в целом.

Не перекладывайте всю ответственность за обучение на учителя, делайте свои наработки, ищите эксклюзивный материал по теме, горите японским, и тогда вы получите гораздо больше информации от учителя, он будет охотнее с вами делиться знаниями!

В первые годы жизни вы только и делали, что слушали окружающих людей, и благодаря непрерывному слушанию вы начали говорить (повторять) звуки. Вы не учили буквы, вам никто не ставил правильный акцент. Это произошло автоматически. Только слушание чужой речи помогло вам заговорить и отличать звуки друг от друга. Поэтому слушайте японское радио, смотрите ТВ, пусть это будет пассивно, но это будет вливаться в ваши уши, и со временем, это станет для вас таким знакомым, очевидным и естественным.

Смотрите новости, читайте блоги, электронные журналы или бросьте себе вызов — возьмите переводить мангу.

Если вы думаете, что вам нужно еще так много узнать, чтобы обучать, то не бойтесь! Помогите тому, кто совсем новенький, а вам уже есть что сказать. Это эффект воспроизведения. Когда обучаешь, то сам лучше усваиваешь материал.

Ваше изучение японского должно идти через “о, меня это очень вдохновляет”, а не через “надо”. Когда вы занимаетесь любимым делом, вы не замечаете трудности, наоборот это увлекает вас в интересный процесс, и тогда вопрос о мотивации сам собой отпадет.

Двигайтесь к своей цели, не упускайте ее из виду! Иначе вашу цель отодвинут на второй план другие жизненные задачи.

Иногда можно в ноль, но не раньше чем через год-два обучения. Бывает, чтобы увидеть картину целиком нужно от нее отойти на расстояние. Также и с языком. За время обучения накапливается много информации, а мозгу нужно время, чтобы ее переварить. Дайте ему отдохнуть некоторое время. И по возвращению, вы увидите, что процесс обучения стал намного качественнее.

Найдите единомышленников. Обмен опытом и информацией поможет вам справиться с препятствиями, которые могут возникнуть на пути к цели.

Знайте, что ни один олимпийский чемпион не стал чемпионом без тренера.

Учитель — это человек, который уже переплыл эту реку, и готов вам кинуть крепкий канат, чтобы вас не унесло течением. Качественные курсы и профессиональный учитель даст вам систему, вам не нужно изобретать велосипед. Но помните про пункт 3: самообразование откроет вам дорогу к высокому профессионализму.

Регулярность — это то, без чего все остальные пункты не так важны. Чтобы прокачать свой японский, нужно им заниматься каждый день. Тогда через несколько месяцев вы увидите свои первые победы, которые будут вас вдохновлять на продолжение. Перерыв, который вы можете себе простить — это максимум 1 день. Если у вас перерывы больше одного дня, то это сложно назвать обучение, это скорее баловство для ознакомления.

Обучение японскому языку — основные выгоды от языка

Если вы еще задаетесь вопросом стоит ли вам учить японский или нет, то мы отвечаем “да, однозначно стоит!”. И не потому что мы школа японского языка. У каждого преподавателя SatoriJP school есть своя уникальная история как они пришли к японскому языку, но они единогласны в том, что со знанием японского можно найти высокооплачиваемую работу как в Японии, так и в России.

У каждого человека возникает такой момент в жизни, когда он выбирает профессию, хобби и увлечения. Но если вы читаете эту статью, значит у вас уже есть интерес к японскому языку, и сейчас мы расскажем какие перспективы перед вами открывает японский и почему мы учим японский язык.

Этот язык открывает перед вами большие возможности, и если сейчас вы вложите себя в изучения японского, то вам это окупиться сторицей. И для того, чтобы помочь вам достичь своих целей, мы создали 10 месячный курс по японскому языку ознакомиться с курсом можно по этой ссылке http://satorijp.com/kurs-s-0-do-urovnya-n-4/

Изучение японского языка — секреты мотивации

Учим японский язык с нашими секретами мотивации. Изначально, вам необходимо определиться, действительно ли вы хотите изучать японский. Во-вторых, решить, собственно для чего вам нужен этот язык. Важно поставить перед собой правильную долгосрочную цель. И если даже сегодня вы только умеете прописывать букву “А”, то ничто вас не останавливает поставить высокую цель в изучении.

Читайте также:  Язык программирования пролог примеры задач

Представьте себя тем человеком, который уже знает японский, свободно общается с носителем, читает японскую литературу в оригинале, может вы видите себя живущим в Японии или к вам обращаются как специалисту по японскому языку. Нравится ли вам такая перспектива? Вдохновляет ли она на изучения языка? Пропишите все свои мечты и превратите их в конкретные цели, например, я изучаю японский для того, чтобы работать в японской компании, или стать мангакой.

И чтобы вы уверенно двигались к своей цели мы подготовили для вас несколько техник, которые будут напоминать вам о необходимости учить японский язык

Японский язык с нуля самостоятельно.

Чтобы изучение языка проходило более эффективно в первую очередь необходимо выучить: Хирагану и катакану

Японцы также не рождаются со знанием иероглифов, они начинают изучать их в школе. Хирагану обычно изучают до школы, и если взять детские книжки со сказками, то они написаны целиком и полностью на хирагане, без иероглифов и там уже есть пробелы, иначе было бы совсем непонятно, как отделять слова друг от друга. кстати, в учебниках для иностранцев тоже бывают пробелы.

Иностранцы обычно сначала изучают хирагану, затем катакану, а потом иероглифы. Иероглифы необходимы, потому что в любой газетной статье будет 50% иероглифов и 50% каны. Учим японский язык начинаем с азбук.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка.

Источник

Как выучить японский язык: план действий

Актуальный вопрос для современного поколения – как выучить японский? Сегодня Япония является одной из самых прогрессивных стран мира. Понимание японских иероглифов открывает перед человеком много возможностей. Например, не нужно лезть в переводчик, чтобы разобраться в инструкции.

Для будущих полиглотов, живущих в центральных городах, не составит труда найти языковые курсы. А что остаётся делать остальным? Провинциальные городки не могут похвастаться обилием хороших языковых специалистов. Желающие выучить такой сложный язык, как японский, прибегают к самообразованию.

Японский язык: как разобраться самому?

Что даёт знание японского хотя бы на разговорном уровне? Вы сможете прочесть книгу того же Мураками в оригинале, смотреть аниме без субтитров, общаться без языкового барьера с жителями страны Восходящего Солнца и т.д.

Почти все желания реализуемы, в том числе и самостоятельное изучение японского. Главное, приготовьтесь усердно учиться.

Японский язык уникален по своей структуре. Сравнивать его с языками европейских стран – как минимум бессмысленно.

Алфавит, правила написания символов – достаточно сложный этап изучения. Стартовать, по мнению профессиональных переводчиков, лучше с часто используемых фраз. Так новичок будет иметь представление о грамматике в целом. Затем следует поэтапно переходить к изучению сложных частей японского языка.

Японский алфавит

Забудьте про привычный, единственный в своём роде алфавит. В Японии используются три. В каждом алфавите применяется индивидуальная система письма.

Будущему ученику не нужно забывать и про наличие звуков.

Зачем в Японии использовать три алфавита? Для удобства. Чтобы не запутаться, японцы применяют отдельный тип азбуки в конкретной сфере:

Катакана, хирагана – алфавиты, используемые в письме. Каждый символ обозначает звук, в отличие от кандзи. В последнем же написание символа может иметь разный смысл.

Из огромного количества иероглифов для широкого использования взято лишь две тысячи символов. В кандзи присутствуют элементы из катаканы и хираганы.

Изучение грамматики

Факт: без знания грамматических правил изучение японского языка невозможно. Без понимания языковой структуры будет сложно понять, как строятся слова, предложения на японском.

Новичку может показаться, что японский – язык, где построить целое предложение практически невозможно. Забудьте. Несмотря на разнообразие звуков и слогов, построить речь на японском не составит большого труда.

Наставник или языковая школа

На вопрос, с чего начать изучение японского языка с самого начала, эксперты рекомендуют воспользоваться записями аудиоуроков японского языка. В интернете их достаточно много, и каждый желающий сможет подобрать для себя подходящий вариант. Такой формат позволит освоить основы японского, а затем перейти на более сложный уровень.

Если перед вами более серьезные задачи, например, вы собираетесь жить или работать в Японии, то избежать языковых курсов не удастся.

Вы можете записаться в языковую школу или посещать занятия онлайн. Такой формат не только позволит выучить полезные фазы, но и научит читать и писать на японском. С помощью квалифицированных преподавателей процесс изучения языка станет правильным, органичным и результативным.

Началом любых занятий станет изучение алфавита (катакана и хирагана). За две недели можно освоить данный материал, знание которого в дальнейшем позволит записывать фразы и предложения. Это важный этап, без которого невозможна дальнейшая работа по изучению языка.

Изучение иероглифов кандзи намного сложнее, но если вы хотите знать язык идеально, то на это стоит потратить свое время. Чтобы изучить канди, следует воспользоваться дидактическими карточками, разработанными с этой целью.

Как создать языковую среду у себя дома

Специалисты говорят о том, что это возможно, если вы объединитесь с другими людьми-единомышленниками. Ваши совместные сообщества, занятия помогут привыкнуть к звучанию японской речи, выделять знакомые вам слова и фразы из общего потока, и в итоге понимать японскую речи.

В идеальном варианте, хорошо иметь знакомых или друзей, владеющих языком хотя бы на достаточном уровне. Общение с ними даже в телефонном режиме на японском станет хорошим подспорьем в изучении языка.

Желательно каждый день читать книги, журналы, статьи, смотреть передачи и фильмы учебного характера (с субтитрами) на японском языке. Это улучшит грамматику, поможет правильно строить предложения. Чтобы не забывать выученное, занятия следует повторять ежедневно, тратя на их не менее получаса.

Переехав в Японию, не навязывайте окружающим людям свое общение в неформальной обстановке, иностранцу могут не ответить по традиции. Слушайте живую речь японцев в магазинах, на рынках, просто на улице, поскольку фразы из аниме и манги в быту редко используются. Следует изучить местный колорит и контекст, понаблюдать за поведением японцев в различных ситуациях.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector