Японский язык для новичков

Японский язык с нуля

Бесплатные уроки японского языка онлайн на нашем сайте структурированы последовательно: от начального уровня (N5) до уровня продвинутого (N2, N1). В основе структуры – уровни международного экзамена по японскому языку Нореку сикэн (JLPT). Если Вы новичок, то смело заходите в раздел N5 в самый первый урок Азбука Хирагана и далее следуйте нумерации уроков нашего самоучителя. Для запоминания новых слов отлично подойдут Тренер слов и Справочный материал. В целом, условная привязка к уровням Нореку сикэн очень удобна и практична: во-первых, Вы учите язык системно и постепенно (от простого к продвинутому); во-вторых, Вы четко понимаете, какому уровню соответствует Ваша текущая языковая грамотность и куда Вам двигаться дальше. Безусловно, любой язык – это живой организм. Поэтому уроки – представляют собой рекомендуемый объем грамматики, лексики и иероглифики. Уровни экзамена – некий ориентир, связующая нить в последовательном изучении и познании удивительного японского языка. Учитесь с удовольствием! И помните о главном: важно немного, но каждый день совершенствовать свой язык. В этом – залог успешного обучения.
© Автор: Diana Yumenohikari

Изучение японского языка

Как выучить японский язык? Этим вопросом задается каждый, кто решил отправиться в интереснейшее путешествие по изучению языка страны Восходящего солнца. На японском языке разговаривают порядка 140 миллионов человек, а в онлайн пространстве всемирной сети Интернет японский язык занимает четвертое место в мире по числу пользователей.

Если Ваши цели, мечты, стремления, интересы, планы и деятельность связаны с Японией, изучение японского языка крайне необходимо. Знание японского языка даст Вам колоссальные преимущества в Стране восходящего солнца и откроет новые возможности дальнейшего роста и движения.

С чего начать изучение? Как лучше учить японский язык? Данная статья создана специально для ответа на эти вопросы. Итак, постараемся быть краткими и конкретными:

1) Преподаватель.
Не нужно изобретать велосипед. Изучение языка – процесс трудоемкий. А потому, изучать японский язык на начальных этапах мы рекомендуем не самостоятельно, а с преподавателем. Если Вы находитесь в России, то с русскоговорящим. Хороший преподаватель и произношение поставит, и правильно писать научит знаки японской азбуки и иероглифы, а самое главное, в нюансах сможет объяснять грамматические тонкости и особенности японского языка. Это чрезвычайно важно и ответственно. Поскольку от заложенной основы зависит Ваше дальнейшее движение вперед в изучении японского языка.

Заниматься у японского преподавателя тоже прекрасно, но желательно тогда, когда базовую грамматику Вы уже хорошо усвоили и то, что Вам будет объяснять японский преподаватель по-японски, Вы сможете осознанно понять и усвоить. Скажу из личной практики, я занималась на первых этапах с русским преподавателем, далее с японским педагогом и далее уже сама.

2) Учебник. Это другой важный и ответственный момент. Наша рекомендация – Minna no nihongo («Японский для всех») – это очень хороший японский учебник, аналога которому просто нет на начальных этапах обучения. Комплексный пакет всех учебников Minna no nihongo являет собой превосходный материал для целостного изучения японского языка. Minna no nihongo охватывает все нюансы японского языка: лексику, грамматику, иероглифику, чтение текстов. Учебник дополняется большим объемом аудио и видео файлов, тренировочных упражнений. Minna no nihongo направлен на развитие коммуникативных навыков. Minna no nihongo используют японцы при обучении иностранцев в языковых школах. На сегодняшний день Minna no nihongo, пожалуй, – лучший учебник для изучения японского языка. Единственный, на наш взгляд, его некоторый недостаток – отсутствие русских текстов (для обратного перевода). Но это с легкостью может компенсировать грамотный преподаватель в качестве дополнительного отдельного материала. Безусловно, Вы можете использовать другие учебники в обучении как дополнительные. Но более универсального, не загроможденного научной лингвистической терминологией учебника для начального этапа, на наш взгляд, просто пока нет. Minna no nihongo с первых своих уроков учит думать на японском, понимать на практике структуру японской речи, японского языка и особенности японской культуры и этикета..

3) Дополнительный материал и тренировки. Вы нашли себе преподавателя или записались в языковую школу, приобрели хороший учебник и уже приступили к изучению. Важно помнить: учебник – это основа. Он тоже не резиновый и вместить абсолютно всё просто не в силах.

Поэтому важно, чтобы у Вас на заметке были дополнительные медиа ресурсы, где Вы могли бы дополнительно погружаться в японский язык, хоть каждый день. Ведь окружить себя японским языком также представляется очень важным в процессе обучения. Чем больше его будет вокруг Вас, тем быстрее возникнет его ментальное приятие, тем быстрее будет коммуникация. Дополнительная тренировка японского языка предполагает возможность узнать что-либо новое (вне рамок учебника), закрепить пройденное, дополнительно почитать новые тексты, увидеть реальные примеры разговорной речи и т.д. И наш ресурс yumenohikari.ru – также призван решать для Вас именно эту задачу. Весь материал, который мы планируем публиковать на сайте, БЕСПЛАТЕН и только для личного пользования.

Читайте также:  Словарь гипербол русского языка

В ближайшее время сайт дополнится содержательными блоками по изучению японского языка онлайн. Японский язык бесплатно в таком формате реален. Ваша системная основа, каркас – учебник. Ваш скорейший прогресс в изучении японского языка – в познании дополнительных материалов, которые учебник охватить просто не в силах и в постоянстве окружения себя японским языком, хотя бы совсем чуть, но каждый день. В этом Вам и будет, надеемся, помогать и наш сайт.

И напоследок, наш первый совет по изучению японского языка:
В изучении японского языка важна системность и последовательность. И важно это не нарушить. То есть. если Вы делаете следующий шаг вперед или начинаете осваивать следующую тему, это должно для Вас априори значить, что всё, что Вы прошли до этого, Вам абсолютно понятно и вопросов никаких нет. Удачи в изучении!))

Источник

Как выучить японский язык

Многие люди хотели бы самостоятельно выучить японский язык с нуля, но не знают, с чего начать. Поэтому даю собственную инструкцию, основанную на моём опыте. Вначале будет дана краткая инструкция, дающая лишь названия пунктов и минимум информации, а потом полная инструкция.

Как выучить японский — краткая инструкция

Полная инструкция изучения японского языка

Введение — японская письменность

Когда используется кана, а когда иероглифы

Это достаточное разъяснение, что где используется, но ещё более подробно о кандзи и знаках каны можно прочитать здесь (в разделе «Что такое кандзи и для чего они используются?»).

1. Выучите хирагану

2. Выучите катакану

3. Включите японскую раскладку

На компьютере

Когда у Вас 3 раскладки на компьютере, переключение затрудняется. Спасти может способ переключения раскладок, описанный здесь. Если знаете другие, напишите мне (контакты внизу).

На телефоне

Для ввода по-японски на телефоне я рекомендую клавиатуру Gboard (от Google) или Японская раскладка Google. Gboard предпочтительнее, т. к. он включает и другие языки, а для японского он теперь, вроде, не хуже японской «японской раскладки Google».

3.1. Также установите японский шрифт

4. Посмотрите аниме, японские фильмы или дорамы минимум 20–60 ч (с русскими субтитрами)

5. Прочитайте весь учебник по грамматике по этой ссылке

Прочитайте весь учебник по грамматике по этой ссылке. Это очень простой и понятный учебник, самое лучшее пособие для начинающих, кто вообще не знаком с японским языком. Данный пункт является самым главным.

PS. У очень маленького количества пользователей сайт не открывается. На самом деле сайт работает исправно. Если Вы столкнулись с такой проблемой, попробуйте зайти через VPN / прокси / туннель или с другого интернета. Если Вы плохо разбираетесь, то просто установите любое расширение для браузера для VPN.

6. Установите дополнение Rikaichan

Установите дополнение Rikaichan для Firefox либо для Chrome и Opera.

Rikaichan — это очень хороший словарь: на любом сайте Вы можете навести указатель на нужное слово, а дополнение само найдёт конец этого слова и даст его перевод по словарю. Также дополнение скажет, в какой форме стоит это слово.

Когда Вы смотрите значение слова, между словарями можно переключаться клавишей Shift.

Rikaichan можно использовать и без наведения указателя: нажмите на значок дополнения и выберите Search. В этом случае Rikaichan будет работать как обычный умный словарь, понимающий формы слов. К сожалению, Search у них обычно работает некорректно, в этом случае Вы можете воспользоваться этой страничкой для имитации Rikaichan-бара.

Также существует более хорошая версия Rikaichan, но она работает только со старым Firefox. Эта версия более удобная + «Search» там работает правильно (что удобно) + «Search» там сам по себе удобнее, т. к. создаётся в браузере, а не внутри вкладок. Если Вы захотите её установить, Вам нужно вначале установить Firefox 56 (можно найти здесь), отключить автообновление в Firefox, перейти на официальную страницу дополнения и установить его по ссылке «The last version of Rikaichan can be downloaded here». На этой же странице таким же образом установить 3 словаря. Словарь «Russian (Warodai)» там сейчас почему-то спрятан, но его можно скачать здесь.

7. Начните пользоваться словарями

8. Изучение кандзи

9. Посмотрите ещё 50–150 часов аниме/фильмов/дорам с русскими субтитрами

10. Последний пункт (большой)

Заключение

Самое сложное из этого — словарный запас, и именно он Вас будет сдерживать в самом конце от очень хорошего знания языка (впрочем, думаю, так во всех языках). При этом японский язык как назло обладает богатым словарным запасом =)

Читайте также:  Предлоги наречия в русском языке

Диалекты

Японский язык состоит не из одного диалекта. Самый популярный — стандартный токийский диалект. Далее по популярности — кансайский диалект, который на самом деле является группой диалектов, которая включает в себя диалекты региона Кансай, например диалект О:саки, диалект Кё:то и другие диалекты, которые отличаются между собой. После кансая идут много разных других диалектов. Отсюда возникают вопросы: Насколько сильно разнообразие диалектов помешает пониманию японского? Какие диалекты надо учить?

В реальности всё достаточно просто. Учить нужно именно токийский диалект. На нём Вы сможете найти общий язык с любым жителем Японии. Вся продукция также выпускается на токийском диалекте. В т. ч. потому что это самый популярный диалект Японии, потому что этот диалект понятен всем, а также потому что это «официальный» диалект. Токийский диалект — диалект Интернета, телевидения, произведений.

Другие диалекты, кроме кансайского — ещё менее нужные. Если сам японец плохо понимает какой-то диалект, то Вам это тем более не нужно. Он не будет использоваться там, где должны понять все японцы. А если же это что-то простое, и японец всё-таки понимает, то и Вы можете понять, в зависимости от Вашего знания японского языка. Это похоже на «словарный запас».

Как итог, к счастью, диалекты — не та проблема, с которой Вы будете сталкиваться. Без всякого изучения диалектов Вы намного чаще будете сталкиваться с незнанием слов, необходимости потратить определённое время на изучение иероглифов или чем-то другим. А если для Вас это всё будет не проблема, то и диалекты тем более — либо без изучения, либо с ним. О диалектах можно даже не задумываться, пока Вы не поняли, что уже неплохо знаете японский.

Но если у Вас есть желание поехать в Японию, то ситуация немного изменится. Если Вы поедете в то место, где в первую очередь преобладает не токийский диалект (что далеко необязательно), то большинство будут говорить на нём друг с другом, т. к. здесь уже не нужно, чтобы понял любой японец. Т. е. ситуация, когда Вы находитесь внутри Японии, отличается от той, когда Вы находитесь снаружи. Но даже в этом случае Вы можете без проблем говорить на токийском либо выучить диалект того региона, в который поедете.

Источник

Выбрать урок

Как сказать, чем вы хотите заниматься в будущем

卒業したら、日本で働きたいです Когда я окончу университет, хочу работать в Японии.

Как спросить, как что-то сделать

どうやってするんですか Как ты это делаешь?

Как узнать направление

はるさんハウスはどこですか Где «Дом Хару-сан»?

Как представиться, назвав имя и род занятий

タムです。学生です Меня зовут Там. Я студентка.

Как рассказать, откуда вы

ベトナムから来ました Я приехала из Вьетнама

Как рассказать, чем вы будете заниматься

大学で日本語を勉強します Я буду учить японский язык в университете

Как сказать, что вы изучали японский язык

ラジオで勉強しました Я училась, слушая радио

Как узнать, куда можно доехать на общественном транспорте

この電車は池袋に行きますか Этот поезд идет до станции «Икэбукуро»?

Как попросить говорить помедленнее

ゆっくり話してください Пожалуйста, говорите помедленнее

Как представить своих друзей другим людям

友達のあやかさんです Это моя подруга Аяка-сан

Как узнать название незнакомых вещей

Как узнать стоимость

このドライヤーはいくらですか Сколько стоит этот фен?

Как узнать, есть ли здесь то, что вам нужно

お守りはありますか У вас есть амулеты?

Как поделиться впечатлением и объяснить что-то, часть 1

かわいいお守りですね Этот амулет милый, правда?

Как сказать, что вы хотите делать

雪が見たいです Я хочу посмотреть на снег.

Как сказать, что вы хотите делать

日本へ行ってみたいです Я хочу посетить Японию когда-нибудь.

Как сказать водителю такси, куда вам нужно доехать

猿の温泉までお願いします К горячему источнику с обезьянами, пожалуйста.

Как поделиться впечатлением и объяснить что-то, часть 2

有名な温泉です Это известный горячий источник.

Как рассказать, чем вы сейчас занимаетесь

日本を旅行しています Я путешествую по Японии

Как поделиться своими впечатлениями

すごく楽しかったです Было очень весело!

Как сказать, что вы хотите купить

手袋が欲しいんですが Мне нужна пара перчаток

Как попросить добавить что-то в ваше блюдо.

わさびは入れないでください Пожалуйста, не добавляйте васаби

Как сказать, где вы находитесь

時計台の中にいます Я в башне с часами

Как предложить сделать что-то вместе, часть 1

写真を撮りましょう Давайте сфотографируемся

Как сказать, что вам нравится

私はこの猫が好きです Мне нравится эта кошка

Как сказать, какие продукты вы не едите

生卵は食べられません Я не ем сырые яйца

Как сказать, что вы себя плохо чувствуете

のどが痛いんです У меня болит горло

この卵焼き、甘くておいしいです Этот японский омлет сладкий и очень вкусный

Как спросить, что лучше выбрать

どれが一番おいしいですか Какой самый вкусный?

Как попросить разрешения

写真を撮ってもいいですか Здесь можно фотографировать?

Как сказать, чем вы занимались

ピアノの演奏を聴きに行きました Я ходила на фортепианный концерт

Как сказать о действиях в прошлом и будущем

一緒に歌ったり、踊ったりしました Вместе мы пели песни и танцевали

Как предложить сделать что-то вместе, часть 2

一緒に行きませんか Почему бы нам не поехать всем вместе?

Читайте также:  Что помогает выучить иностранный язык

Как спросить, как добраться до места назначения

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか Как попасть в Музей ниндзя?

Как спросить, сколько времени займет действие

どのくらい待ちますか Сколько нужно ждать?

Как сказать, что вы уже делали

読んだことあります Я это читала

Как выразить последовательность действий в прошлом и будущем

大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです Я хочу съездить в Овакудани и съесть черное яйцо

Как узнать часы работы

お風呂は何時から何時までですか В какие часы мы можем пользоваться купальней?

Как сообщить о проблеме

テレビがつかないんですが・・・ Телевизор не включается.

Как сравнить две вещи

外のほうがいいです Лучше снаружи

Как сказать о своей ошибке

財布を落としてしまいました Я потеряла кошелек

Как объяснить причину

初めてだったから、びっくりしました Это мое первое землетрясение, поэтому я испугалась

Как спросить, можно ли совершить необходимое вам действие

チケットを買うことができますか Мы можем купить билеты?

Как сообщить о своих намерениях или поделиться планами

悠輝さんに渡すつもりです Я хочу подарить их Юуки-сан.

Как поделиться впечатлением от увиденного

元気そうですね Ты хорошо выглядишь.

Как рассказать, о чем вы слышали

またコンサートがあるそうです Я слышала, что он даст еще один концерт.

Как вежливо попросить о чем-то

日本語をチェックしてもらえませんか Вы не проверите мой японский?

Как выразить несколько впечатлений, часть 2

小さいけどきれいですね Он маленький, но красивый.

Как спросить, как что-то сделать

どうやってするんですか Как ты это делаешь?

Как сказать, чем вы хотите заниматься в будущем

卒業したら、日本で働きたいです Когда я окончу университет, хочу работать в Японии.

Как узнать направление

はるさんハウスはどこですか Где «Дом Хару-сан»?

Как представиться, назвав имя и род занятий

タムです。学生です Меня зовут Там. Я студентка.

Как рассказать, откуда вы

ベトナムから来ました Я приехала из Вьетнама

Как рассказать, чем вы будете заниматься

大学で日本語を勉強します Я буду учить японский язык в университете

Как сказать, что вы изучали японский язык

ラジオで勉強しました Я училась, слушая радио

Как узнать, куда можно доехать на общественном транспорте

この電車は池袋に行きますか Этот поезд идет до станции «Икэбукуро»?

Как попросить говорить помедленнее

ゆっくり話してください Пожалуйста, говорите помедленнее

Как представить своих друзей другим людям

友達のあやかさんです Это моя подруга Аяка-сан

Как узнать название незнакомых вещей

Как узнать стоимость

このドライヤーはいくらですか Сколько стоит этот фен?

Как узнать, есть ли здесь то, что вам нужно

お守りはありますか У вас есть амулеты?

Как поделиться впечатлением и объяснить что-то, часть 1

かわいいお守りですね Этот амулет милый, правда?

Как сказать, что вы хотите делать

雪が見たいです Я хочу посмотреть на снег.

Как сказать, что вы хотите делать

日本へ行ってみたいです Я хочу посетить Японию когда-нибудь.

Как сказать водителю такси, куда вам нужно доехать

猿の温泉までお願いします К горячему источнику с обезьянами, пожалуйста.

Как поделиться впечатлением и объяснить что-то, часть 2

有名な温泉です Это известный горячий источник.

Как рассказать, чем вы сейчас занимаетесь

日本を旅行しています Я путешествую по Японии

Как поделиться своими впечатлениями

すごく楽しかったです Было очень весело!

Как сказать, что вы хотите купить

手袋が欲しいんですが Мне нужна пара перчаток

Как попросить добавить что-то в ваше блюдо.

わさびは入れないでください Пожалуйста, не добавляйте васаби

Как сказать, где вы находитесь

時計台の中にいます Я в башне с часами

Как предложить сделать что-то вместе, часть 1

写真を撮りましょう Давайте сфотографируемся

Как сказать, что вам нравится

私はこの猫が好きです Мне нравится эта кошка

Как сказать, какие продукты вы не едите

生卵は食べられません Я не ем сырые яйца

Как сказать, что вы себя плохо чувствуете

のどが痛いんです У меня болит горло

この卵焼き、甘くておいしいです Этот японский омлет сладкий и очень вкусный

Как спросить, что лучше выбрать

どれが一番おいしいですか Какой самый вкусный?

Как попросить разрешения

写真を撮ってもいいですか Здесь можно фотографировать?

Как сказать, чем вы занимались

ピアノの演奏を聴きに行きました Я ходила на фортепианный концерт

Как сказать о действиях в прошлом и будущем

一緒に歌ったり、踊ったりしました Вместе мы пели песни и танцевали

Как предложить сделать что-то вместе, часть 2

一緒に行きませんか Почему бы нам не поехать всем вместе?

Как спросить, как добраться до места назначения

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか Как попасть в Музей ниндзя?

Как спросить, сколько времени займет действие

どのくらい待ちますか Сколько нужно ждать?

Как сказать, что вы уже делали

読んだことあります Я это читала

Как выразить последовательность действий в прошлом и будущем

大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです Я хочу съездить в Овакудани и съесть черное яйцо

Как узнать часы работы

お風呂は何時から何時までですか В какие часы мы можем пользоваться купальней?

Как сообщить о проблеме

テレビがつかないんですが・・・ Телевизор не включается.

Как сравнить две вещи

外のほうがいいです Лучше снаружи

Как сказать о своей ошибке

財布を落としてしまいました Я потеряла кошелек

Как объяснить причину

初めてだったから、びっくりしました Это мое первое землетрясение, поэтому я испугалась

Как спросить, можно ли совершить необходимое вам действие

チケットを買うことができますか Мы можем купить билеты?

Как сообщить о своих намерениях или поделиться планами

悠輝さんに渡すつもりです Я хочу подарить их Юуки-сан.

Как поделиться впечатлением от увиденного

元気そうですね Ты хорошо выглядишь.

Как рассказать, о чем вы слышали

またコンサートがあるそうです Я слышала, что он даст еще один концерт.

Как вежливо попросить о чем-то

日本語をチェックしてもらえませんか Вы не проверите мой японский?

Как выразить несколько впечатлений, часть 2

小さいけどきれいですね Он маленький, но красивый.

Как спросить, как что-то сделать

どうやってするんですか Как ты это делаешь?

Как сказать, чем вы хотите заниматься в будущем

卒業したら、日本で働きたいです Когда я окончу университет, хочу работать в Японии.

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector