Размер на немецком языке

размер

1 размер

2 размер

3 размер

размер частиц, зёрен — Korngröße (f);

максимальный размер зерна (напр. наносов) — Höchstkorn (n);

4 размер

5 размер

размер, максимальный — Höchstmaß n

размер, минимальный — Mindestmaß n

6 размер X

размер X
Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики.
Примечание
В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

7 размер Z

размер Z
Средняя ширина нанесенных узких элементов в символе линейной символики или строке символа многострочной символики.
Примечание
Размер Z равен половине суммы средней ширины узких штрихов и средней ширины узких пробелов для символик с двумя значениями ширины, или частному от деления средней ширины всех знаков символа на число модулей в знаке символа для модульных символик.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

8 размер

Како́й у тебя́ разме́р? — Wélche Größe hast du?

У него́ большо́й, ма́ленький разме́р о́буви. — Er hat éine gróße, kléine Schúhgröße.

Э́тот разме́р мне мал, вели́к. — Díese Größe ist mir zu klein, zu groß.

Он но́сит костю́мы пятидеся́того разме́ра. — Er trägt Ánzüge Größe fünfzig.

Мне нужны́ перча́тки ме́ньшего разме́ра. — Ich bráuche Hándschuhe in éiner kléineren Größe.

Мне нужна́ фотогра́фия определённого разме́ра. — Ich bráuche ein Fóto in éiner bestímmten Größe.

разме́р уча́стка шестьсо́т квадра́тных ме́тров. — Das Grúndstück ist séchshundert Qudrátmeter groß. / Die Größe des Grúndstückesbeträgt séchshundert Quadrátmeter.

Како́го разме́ра э́та фотогра́фия? — Wie groß ist díeses Fóto?

Э́ти ска́терти одина́кового разме́ра. — Díese Tíschdecken sind gleich groß.

Читайте также:  Статус русского языка в латвии

Э́та ко́мната разме́ром в два́дцать квадра́тных ме́тров. — Das ist ein zwánzig Quadrátmeter gróßes Zímmer.

разме́р пе́нсии — die Höhe der Rénte

штраф, взнос в разме́ре ты́сячи е́вро — éine Stráfe, ein Béitrag in Höhe von táusend Éuro.

о́зеро огро́мных разме́ров — ein See von gewáltigen Áusmaßen

Э́то движе́ние при́няло о́чень больши́е разме́ры. — Díese Bewégung hat sehr gróße Áusmaße ángenommen.

9 размер

размер
Значение линейной, угловой или какой-либо другой величины в принятых единицах измерения
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

10 размер Y

размер Y
Установленная высота элементов символа штрихового кода в линейной символике или строке символа многострочной символики.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

11 размер

12 размер

13 размер

14 размер

15 размер

16 размер

17 размер

18 размер

19 размер

20 размер

разме́ры тех. — Ábmessungen f pl

у вас есть ту́фли на разме́р бо́льше? — háben Sie Schúhe éine Númmer größer?

разме́р стиха́ — Vérsmaß n

См. также в других словарях:

размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

РАЗМЕР — РАЗМЕР, размера, муж. 1. Величина чего нибудь в одном измерении. Линия размером в пять сантиметров. Размер палки полметра. || величина какого нибудь предмета во всех измерениях. Дом огромных размеров. Размер участка. Размеры тела. 2. Количество,… … Толковый словарь Ушакова

Размер — на биржевом жаргоне большое количество ценных бумаг, предлагаемых на продажу или запрашиваемых для приобретения. Размер размер торговой сделки. По английски: Size Синонимы: Число, Количество См. также: Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

размер — См. величина внушительных размеров, дистанция огромного размера, значительных размеров. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размер 1. величина, объём, габариты, мера /… … Словарь синонимов

РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия

РАЗМЕР — (музыкальный), количественная характеристика тактового метра. В нотном письме обозначается дробью без черты, где числитель выражает число ритмических единиц (долей) в такте, а знаменатель их длительность (например, 24, 38 и т.п.); иногда размер… … Современная энциклопедия

Размер — см. Метр, Стихосложение. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия

размер — РАЗМЕР, метр … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

размер X — Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики. Примечание В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика

размер Z — Средняя ширина нанесенных узких элементов в символе линейной символики или строке символа многострочной символики. Примечание Размер Z равен половине суммы средней ширины узких штрихов и средней ширины узких пробелов для символик с двумя… … Справочник технического переводчика

РАЗМЕР — в музыке конкретное выражение того или иного музыкального метра в долях определенной длительности. Выражается дробью, где числитель обозначает метр, а знаменатель доли, в которых он реализуется (напр., 2/4, 3/8 и т. п.). См. также Такт … Большой Энциклопедический словарь

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector