Разговорный справочник английского языка

Русско-английский разговорник

Каждый заядлый турист, просто обязан хотя бы раз побывать в Англии. Здесь все пропитано историей. В самом крупном городе Европы – Лондоне до сегодняшнего дня сохранилось огромное количество средневековых строений, каждое из которых несет в себе память прошлых столетий. Многие считают, что Великобритания это одна страна, однако если вы часто путешествуете, то должны знать, что в её состав входит 4 великолепных страны: Шотландия, Уэльс, Англия и Северная Ирландия. В каждой из них вы сможете найти что-то новое и интересное для себя.

Общие фразы

Обращения

Фраза на русскомПереводПроизношение
здравствуй(те)hello, hiхэ’лоу, хай
добрый вечер!good evening!гуд и:внинг
добрый день!good afternoon!гуд а:фтанун
доброе утро!good morning!гуд мо:нинг
как поживаете?how are you? how are you getting on?хау а: ю? хау а:ю гуттинг он
как дела?how are you doing? how are things?хау а: ю: дуинг? хау а: сингз
более-менееmore or lessмо: о: лэс
неплохоnot too badнот ту: бэд
все хорошо, спасибоi am very well, thank youай эм вери уэл, сенк ю
у меня все прекрасноi am fine!ай эм файн
так себеso-soсоу-соу
хуже не бываетcouldn’t be worseкуднт би уёс
что нового?what’s new? what is the news?уотс нью? уот из зэ ньюз?
всего хорошего!all the best!о:л зэ бэст
до свидания!good bye!гуд бай
до встречиsee you …си: ю
завтраtomorrowту’мороу
в понедельникon Mondayон манди

На вокзале

На таможне

Прогулка по городу

Чрезвычайные ситуации

Фраза на русскомПереводПроизношение
Помогите!Help!Хэлп!
Вызовите полицию.Call the policeКол зэ палис
Вызовите врача.Call for a doctorКол фор э дактэр
Я потерялсяI’m lostАйм лост
Я заблудился!I’m lostАйм лост

В транспорте

В гостинице

Фраза на русскомПереводПроизношение
Регистрация (администратор).Registration deskРэджистрэйшн дэск
У вас есть свободные номера?Do you have a roomДу ю хэв э рум
Номер на одного?Single roomСингл рум
Номер на двоих?Double roomДабл рум
Я бы хотел заказать номер.I want to order a roomАй уонт ту ордэр э рум
С ванной.with bathroomуиз батфрум
С душем.with showerуих шауэ
Не очень дорого.not expensiveнот экспэнсив
На одну ночь.For one nightФор уан найт
На одну неделю.For a weekФор э уик
Сколько стоит номер в сутки на человека?How does it cost a night per a manХау даз ит кост э найт пё мэн
Я оплачу наличными.I pay in cashАй пэй ин кэш
Мне нужен утюг.I need an ironАй нид эн айрон
Не работает свет.Something wrong with lightСамтфинг ронг уиз лайт
Что-то случилось с душем.Something wrong with showerСамтфинг ронг уиз шауэ
Что-то случилось с телефоном.What’s wrong with telephone?Уотс ронг уиз тэлэфоун?
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов.Wake me up, please at 8 o’clockУэйк ми ап, плиз эт эйт оклок
Закажите такси, пожалуйста, на десять часов.Order a taxi, please for 10 o’clockОрдэр э тэкси, плиз фо тен оклок

Времена дня и года

Фраза на русскомПереводПроизношение
времяtimeтайм
сегодняtodayту’дэй
вчераyesterdayйестеди
завтраtomorrowту’мороу
позавчераthe day before yestardayзэ дэй бифо: йестеди
послезавтраthe day after tomorrowзэ дай а:фта ту мороу
утроmorningмо:нинг
деньdayдэй
вечерeveningи:внинг
ночьnightнайт
неделяweekуи:к
дни неделиdays of the weekэ дэйз ов зэ уи:к
понедельникmondayманди
вторникtuesdayтью:зди
средаwednesdayуэнзди
четвергthursdayсёзди
пятницаfridayфрайди
субботаsaturdayсэтади
воскресеньеsundayсанди
месяцmonthманс
январьjanuaryджэньюари
февральfebruaryфэбруари
мартmarchма:ч
апрельaprilэйприл
майmayмэй
июньjuneджу:н
июльjulyджу:лай
августaugustо:гэст
сентябрьseptemberсэп’тэмба
октябрьoctorberок’тоуба
ноябрьnovemberно’вэмба
декабрьdecemberдэ’сэмба
годyearйеа
время годаseasonси:зон
зимаwinterу’инта
веснаspringсприн
летоsummerсама
осеньautumnо:тм
столетие, векcenturyсэнчури
високосный годleap yearли:п йеа
сегодня вечеромtonightта’найт
сейчас полденьit is noonит из нун
сейчас полночьit is midnightит из миднайт
сейчас ровно шесть часов (утра / вечера)it is six (a.m / p.m) sharpит из сикс (эй эм / пи эм) ша:п
сейчас десять минут восьмого утра (вечера)it is ten minutes pas seven a.m (p.m)ит из тэн минитс па:ст сэвэн эй эм (пи эм)
у меня нет часовi haven’t a watchай хэвнт э уоч
мои часы точныmy watch is precise (keeps good time)май уоч из присайс (ки:пс гуд тайм)
по моим часам …by my watch …бай май уоч
какое сейчас время года?what season is it now?уот си:зн из ит нау
зимой в Англии не так холодно, как в Россииit’s not so cold in England as in Russiaитс нот соу колд ин ингланд эз ин рашиа
какая сегодня погода?what is the weather todayуот из зэ уэза ту’дэй
сегодня … погодаthe weather is … todayзэ уэза из … тудэй
хорошаяfineфайн
яснаяbrightбрайт
теплаяwarmуо:м
солнечнаяsunnyсани
замечательнаяmarvellousма:вэлас
дождливаяrainyрэйни
отвратительнаяnastyнасти
морознаяfrostyфрости
холоднаяcoldкоулд

Числительные

Фраза на русскомПереводПроизношение
zeroЗироу (Нил)
1oneУан
2twoТу
3threeТфри
4fourФор
5fiveФайв
6sixСикс
7sevenСэвн
8eightЭйт
9nineНайн
10tenТэн
11elevenИлэвн
12twelveТуэлв
13thirteenТфётин
14fourteenФортин
15fifteenФифтин
16sixteenСикстин
17seventeenСэвнтин
18eighteenЕйтин
19nineteenНайнтин
20twentyТуэнти
21twenty oneТуэнти уан
22twenty twoТуэнти ту
30thirtyТфёти
40fourtyФорти
50fiftyФифти
60sixtyСиксти
70seventyСэвнти
80eightyЭйти
90ninetyНайнти
100one hundredЭ хандрэд (Уан хандрэд)
101one hundred and oneЭ хандрэд энд уан
110one hundred and tenЭ хандрэд энд тэн
200two hundredТу хандрэд
258two hundred fifty eightТу хандрэд фифти эйт
300three hundredТфри хандрэд
400four hundredФо хандрэд
500five hundredФайв хандрэд
600six hundredСикс хандрэд
700seven hundredСэвн хандрэд
800eight hundredЭйт хандрэд
900nine hundredНайн хандрэд
1 000one thousandЭ тфаузэнд (Уан тфаузэнд)
1 100one thousand and one hundredЭ тфаузэнд энд хандрэд
2 000two thousandТу тфаузэнд
10 000ten thousandТэн тфаузэнд
1 000 000one millionУан милиэн
10 000 000ten millionТэн милиэн

В магазине

Фраза на русскомПереводПроизношение
я хотел бы купить костюм на каждый деньi’d like to buy a suit for everyday wearайд лайк ту бай э сью:т фо: эвридэй уэа
какого размера этот свитер?what size is this sweaterуот сайз из зис су’и: та
Я хочу примерить это платьеi want to try on this dress.ай уонт ту трай он зис дрес
бельёunderwearандауэа
джинсыjeansджи:нз
свитерsweaterсу’и: та
юбкуskirtскёт
костюмcostumeкостьюм
платьеdress (frock)дрэс (фрок)
блузкуblouseблауз
я хочу купить …i want to buy …ай уонт ту бай
до какого времени работает этот магазин?how long do they keep this shop open?хау лонг ду зэй ки:п зис шоп оупэн
кассаcash-deskкэш-дэск
продукты питанияfoodstuffsфу:дстафс
рынокmarketма:кит
вы снизите цену?will you reduce the price?уил ю: ри’дью:с зэ прайс
это бесплатноit is free of charge (for nothing); Gratisит из фри:ов ча:дж (фо: носинг); грэйтис
это слишком дорого (дешево)it is too dear (cheap)ит из ту: диа (чи:п)
на метрыby metresбай митас
это стоит …it costs …ит костс
на весby the poundбай зэ паунд
поштучноby the pieceбай зэ пи:с
какова цена?what does it cost?уот даз ит кост
это продаётсяit is sold …ит из соулд
сколько это стоит?what is the price?уот из зэ прайс
мне нужна черная футболка с коротким рукавомi need a black T-shirtай ни:д э блэк ти шёт
какие кроссовки вы мне предложите?what sport’s shoes will you offer me?уот спотс шу:з уил ю: офа ми
я хочу выбрать …i’d like to choose …айд лайк ту чу:з
мылоsoapсоуп
зубную пастуtoothpasteту:спэйст
шампуньshampooшэмпу
покажите мне пожалуйста …show me, please …шоу ми: пли:з
давай пойдём за покупкамиlet’s go (do) shoppingлэтс гоу (ду) шоппинг
у нас мало …we are short of …уи: а шо:т ов
у нас кончилось (кончились) …we have run out of…уи: хэв ран аут ов
мясоmeatми:т
консервыtinned foodтинд фу:д
мне нужен кусок говядиныi need a piece of beefай ни:д э пи:с ов би:ф
давай купим колбасу и ветчинуlet’s buy some sausage and hamлэтс бай сам сосидж энд хэм
дайте мне пожалуйста десяток яицgive me please ten eggsгив ми: пли:з тэн эгз
где мы можем купить рыбу?where can we buy the fish?уэа кэн уи: бай зэ фиш?
мне нужен …i need …ай ни:д
кочан капустыa head of cabbageэ хэд ов кэбидж
молодой картофельnew potatoesнью па’тэйтоуз
я люблю фруктыi like fruitsай лайк фрутс
дайте мне, пожалуйста …give me please …гив ми: пли:з
одну буханку ржаного хлебаone loaf of rye (brown) breadуан лоуф ов рай (браун) брэд
батон белого хлебаlong loaf of white (wheat) breadлонг лоуф ов уайт (уи:т) брэд
этот хлеб свежий или черствый?is this bread new (fresh) or stale?из зис брэд нью (фреш) о: стэйл
Читайте также:  Что должно быть под языком

Кафе, бары, рестораны

Фраза на русскомПереводПроизношение
Я хочу заказать столикi want to order a tableай вонт ту о:де: тэйбл
официантwaiterвэ:ите:
У Вас есть свободные столики?do you have free tables?ду ю хэв фри: тэйблс?
Примите мой заказaccept my orderецепт май оде:
Ваше фирменное блюдоspecialty of the houseспешиалти оф зе хаус
Пивоbeerби:р
Виноwineвайн
Какого года вино?what year is the wineво:т еа: из зэ вайн
Супsoupсоуп
Вермишельspaghettiспагетти
Макароныmacaronisмакарони:с
Сандвичsendvichсендвич
Сыр / Сметана (кислая)cheese / sour cream (sour)чи:з / соур крем (соур)
Чай / Кофеtea / coffeeти: / кофи:
Растворимый кофеsoluble coffeeсалубл кофи:
Салат-латукettuceлэта:с
Я не ем мясоi do not eat meatай до нот и:т ми:т
Чек пожалуйста (счет)check pleaseче:к плиз

Наш русско-английский разговорник состоит из распространенных тем для разговоров:

Приветствия – фразы, с которых можно завязать любой разговор, и просто поприветствовать знакомого человека.

Стандартные фразы – во время путешествия вам неоднократно придется обращаться за помощью к прохожим, эта тема поможет вам в общении с местными жителями. Здесь собраны общие слова и фразы, которые чаще всего используются в лексиконе.

Вокзал — все необходимые фразы и слова, которые приходиться использовать на вокзалах.

Паспортный контроль – слова, которые пригодятся вам во время прохождения паспортного контроля.

Ориентация в городе – прогуливаясь по какому-то из английских городов, вы можете заблудиться. Эта тема поможет вам добраться туда, куда вам нужно, или найти интересующее вас место или заведение.

Транспорт – перевод и произношение слов и фраз, которые пригодятся вам в общественном транспорте, или же для того, что бы найти ближайшую остановку.

Гостиница – не в каждом отеле понимают по-русски. Поэтому, для беспрепятственного заселения в отель и дальнейшего комфортного проживания в нем, вам пригодиться этот раздел.

Чрезвычайные ситуации – бывают и неприятные моменты во время отдыха, как раз в такие моменты вас выручит эта тема. Вы сможете позвать на помощь, вызвать скорую или полицию и т.д.

Даты и время – для того что бы всегда и везде успевать вы должны знать который час, но если вы забыли часы, эта тема поможет узнать время у прохожих. Так же тут есть перевод месяцев и дней недель.

Покупки – все необходимые фразы, для шопинга. Здесь есть перевод слов, которые помогут вам с покупкой продуктов на рынке или же с приобретением одежды в самых изысканных бутиках.

Ресторан – гуляя по городу, вы проголодались и решили перекусить в ресторане? Но если вы не знаете английский язык, вы не сможете заказать даже чашечку кофе. Эта тема включает в себя перевод фраз, с помощью которых вы сможете комфортно провести время в ресторане, не ощущая никакого языкового барьера.

Числа и цифры – очень важная и часто используемая тема. Не зная, как произносятся цифры и числа на английском, вы не сможете рассчитываться за покупки, узнавать расписание тех или иных мероприятий и так далее. Эта тема устраняет подобную проблему.

Источник

154 разговорные фразы на английском языке на каждый день

Разговорный английский включает в себя много речевых клише – фраз, используемых как готовые формулы для частых ситуаций. Это могут быть выражения из одного слова (hello) или из нескольких (to tell you the truth). В этой подборке приведены разговорные фразы на английском языке, которые пригодятся в повседневной речи.

Речевые шаблоны – важная часть разговорного английского

Под разговорным английским можно подразумевать неофициальный стиль речи, с помощью которого общаются между собой носители языка. Он пестрит идиомами, сленгом, цитатами из бородатых анекдотов и шуток с местного ТВ. Чтобы полноценно участвовать в общении, к примеру, американцев, желательно пожить в США.

Но чаще разговорным английским называют сугубо функциональный инглиш, когда требуется объяснить, что деталь А вставляется в деталь Б, а не наоборот. Здесь главное знать минимум лексики и грамматики, иметь достаточно практики, а все остальное – необязательная роскошь.

К этому минимуму относятся и разговорные фразы на английском языке. Эти фразы-клише, фразы-заготовки способны сами по себе решить львиную долю коммуникативных задач. К примеру, полностью клишированы такие повседневные детали общения, как приветствие и прощание, пожелание хорошего дня, выражение благодарности и извинение.

Вставляя нужные заготовки, вы придаете высказыванию оттенок уверенности или неуверенности, радостного или недовольного отношения к событию. Словом, разговорные фразы-шаблоны – это очень удобно.

Словарные карточки для распечатки

Ниже я привожу полезные выражения в виде списка с переводом и примерами. Однако, если вы хотите действительно хорошо и быстро их запомнить, я рекомендую выучить их с помощью карточек.

Я сделал набор из 154 карточек для распечатки с выражениями, примерами, переводом. Если хотите выучить эти фразы быстро и надежно, обязательно воспользуйтесь этими карточками!

Приветствия и прощания

Формулы приветствий включают не только само приветствие, но и следующий за ним вопрос вроде “Как дела?”, “Как жизнь?” и т. д. Начнем с приветствий и прощаний:

HelloПривет, здравствуйте
HiПривет
Good morningДоброе утро
Good afternoonДобрый день
Good eveningДобрый вечер
Good bye (Bye)Пока
See you later (see you)До скорого
Have a nice (good) dayХорошего дня
    Hello и Good bye — наиболее нейтральные формы приветствия и прощания, которые подойдут для любой ситуации. Hi — более разговорная, дружеская форма. Для приветствия используются фразы good morning \ afternoon \ evening, но не good night — это пожелание спокойной ночи. В английском, как и в русском, есть прощальные слова, которые подразумевают расставание навсегда, например farewell (прощай) — это слово с книжным оттенком встречается скорее в исторических фильмах, а не повседневной речи.

За приветствием обычно следует формальный вопрос типа “Как дела?” Вот основные варианты вопроса и ответа:

How are you?Как ты? Как дела?
How are you doing?Как дела?
How is it going?Как поживаешь?
FineОтлично
GoodХорошо
I’m okНормально
How about you?А как у тебя дела?
And you?А у тебя?

    Перед fine, good или ok следует добавить thanks или thank you, поблагодарив собеседника за то, что он интересуется, как у вас дела: Thanks, I’m fine. Вопрос «How are you?» — это просто приветствие, формула вежливости. Не стоит рассказывать в подробностях, как у вас дела или, еще хуже, жаловаться на жизнь. Более подробно о тонкостях приветствий читайте в статье: Как отвечать на приветствия на английском языке?

Кстати, если вы хотите узнать, как лучше учить слова и выражения, я записал видео с несколькими советами:

Выражение благодарности и ответ

В 99% случаев для выражения благодарности и ответа на него подойдут слова: “Thank you.” – “You are welcome.” Эта формула в точности соответствует русскому “спасибо – пожалуйста”. Но есть и другие варианты. Вот несколько популярных формул выражения благодарности:

Читайте также:  Рассказы о родном языке
Thank you \ ThanksСпасибо
Thank you very muchСпасибо большое
Thanks a lotСпасибо большое \ огромное
Thank you so muchБольшое вам спасибо
Cheers (informal)Спасибо (неформально)
I appreciate itЯ ценю это (ценю вашу помощь)
You’re welcomeПожалуйста

И ответы на благодарность:

WelcomeПожалуйста
Always welcomeВсегда пожалуйста
That’s all rightНе стоит
Don’t mention itНе за что
Not at allНе за что
It’s nothingНе за что \ Пустяки
No problem (informal)Без проблем (неформально)

Извинения и ответы на извинения

SorryИзвините
Excuse meПростите
I’m so sorry!Мне так жаль!
It’s ok!Все в порядке! (Да ничего)
No problem!Без проблем!
It’s fineВсе отлично

    Если коротко, то разница между sorry и excuse me в том, что sorry говорят уже после того, как что-то натворят (наступил на ногу — Oh, sorry!), а excuse me — когда только собираются (Excuse me, can I take your pen, please?). То есть sorry — это когда выражают сожаление о чем-то, а excuse me — чтобы привлечь внимание, обратиться, о чем-то попросить. В ответ на sorry обычно говорят ok, it’s fine, no problem, примерно как мы отвечаем «да ладно!» или «ничего страшного».

Выражение уверенности и неуверенности

В разговоре часто употребляются слова, указывающие на уверенность или неуверенность говорящего.

Выражение уверенности
I’m sureЯ уверен
I’m pretty sureЯ вполне уверен
I’m absolutely sureЯ совершенно уверен
I’m certainЯ уверен \ убежден
I’m positiveЯ уверен \ точно знаю
No doubtБез сомнений
I betГотов поспорить

    Выражения I’m (pretty, absolutely) sure подойдут для любой ситуации. I’m certain \ I’m positive выражают несколько большую уверенность, чем I’m sure, и звучат официальнее. I bet – это устойчивое разговорное выражение, которое буквально значит “я ставлю ставку (на что-то)”. Русские эквиваленты: “готов поспорить”, “бьюсь об заклад”.

    I’m sure you are right. – Я уверен, что вы правы. I’m certain we made the right decision. – Я уверен, что мы приняли верное решение. I’m positive I left my wallet in my car. – Я точно знаю, что оставил бумажник у себя в машине. No doubt it’s possible. – Не сомневаюсь, что это возможно. I bet you don’t have guts to jump! – Готов поспорить, у тебя кишка тонка прыгнуть!
Выражение неуверенности
I thinkЯ думаю
I guessЯ думаю \ Наверное
I’m not sureЯ не уверен
I’m not quite sureЯ не совсем уверен
MaybeМожет быть
PerhapsВозможно
ProbablyВероятно
As far as I knowНасколько я знаю
As far as I rememberНасколько я помню
I have a feelingУ меня такое ощущение

    Выражения I think (я думаю) или I guess (букв.: я догадываюсь) переводятся как “я думаю (считаю, полагаю), мне кажется, наверное” и часто используются, когда говорящий не вполне уверен. Выражение I guess имеет более неформальный оттенок, чем I think, и характерно для американского английского. Maybe и perhaps имеют значение “может быть, возможно”, но maybe – менее формальный вариант. Слово perhaps свойственно письменной и официальной устной речи.

    I think he is taller than you, but I can’t be certain. – Я думаю, что он выше тебя ростом, но не могу знать наверняка. I guess she prefers roses. – Мне кажется, она предпочитает розы. I’m not sure we should eat this meal. – Не уверен, что нам следует есть это блюдо. Anna explained the task but I’m not quite sure they understood her. – Анна объяснила им задание, но я не совсем уверен, что они ее поняли. Maybe your father can help you to find a job. – Может быть, твой отец может помочь тебе найти работу. Perhaps you will change your mind after the presentation. – Возможно, вы измените мнение после презентации. This is probably the rarest mineral in the world. – Это, вероятно, редчайший минерал в мире. As far as I know, smoking here is prohibited. – Насколько я знаю, курить здесь запрещено. As far as I remember, the boy’s name was Allen. – Насколько я помню, мальчика звали Аллен. Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. – Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.

Выражение своего мнения

I thinkЯ думаю
It seems to meМне кажется
In my opinionПо моему мнению
To be honestЧестно говоря
To tell you the truthПо правде говоря
To my mindНа мой взгляд

    Как и “я думаю” в русском языке, I think может звучать уверенно или, наоборот, подчеркивать неуверенность говорящего в своем высказывании (что бывает чаще). Все зависит от контекста и интонации. Популярное интернет-выражение ИМХО произошло от английского in my humble opinion (IMHO) – по моему скромному мнению.

    I think if you work hard, you’ll do well in the exam. – Я думаю, что если ты будешь усердно заниматься, ты хорошо справишься с экзаменом. It seems to me that your business plan is very convincing. – Мне кажется, что ваш бизнес-план очень убедителен. In my opinion, there should be at least two windows in this room. – По моему мнению, в этой комнате должно быть по меньшей мере два окна. To be honest, your new car is awful. – Честно говоря, твоя новая машина ужасна. To tell you the truth, there is no much choice for you. – По правде говоря, выбора у тебя особо нет. To my mind, red is not the best color for wallpapers. – На мой взгляд, красный – не лучший цвет для обоев.

Согласие и несогласие

Кроме yes и no есть другие способы выразить согласие и несогласие на английском языке. Ниже приведены способы выражения согласия, представляющие собой законченные предложения.

Согласие
OkayОкей, хорошо
DealДоговорились
I agree (with you)Я согласен (с вами)
Sure \ Of courseКонечно
Right \ That’s rightВерно
Exactly \ AbsolutelyТочно
I couldn’t (can’t) agree moreНе могу не согласиться
Why not?Почему бы и нет?
I guess soДумаю, да

— Вы присоединитесь к нам? — Конечно.

    ИдиомаI couldn’t (can’t) agree more обозначает твердое, уверенное согласие. Ее часто употребляют неправильно, например: I could agree more, I couldn’t agree anymore.

Формулы несогласия тоже представляют собой короткие предложения.

Несогласие
I don’t agree (with you)Я не согласен (с вами)
Absolutely not \ Of course notКонечно, нет
Nothing of the kindНичего подобного
I don’t think soЯ так не думаю
Are you kidding?Ты шутишь?
You must be kiddingТы, наверное, шутишь

Предложение или совет

Would you like…?Не желаете ли вы…?
Do you want…?Ты хочешь…?
How about…?Как насчет…?
Can I offer you…?Могу я предложить вам…?
Let’s …Давай …
I recommend you …Я рекомендую вам …
You should …Вам следует …
Why don’t you …Почему бы вам не …
If I were you …Я бы на вашем месте …
You’d better (You had better) …Вам лучше …

    Оборот If I were you – это частный случай условного предложения. Подробнее о нем читайте в статье “Условные предложения в английском языке”. Let’s – выражение, используемое для побуждение к совместному действию, как “давай (-те)” в русском языке. Вообще, с точки зрения грамматики, let’s – это сокращенная форма от let us, однако полная форма, как правило, имеет другое значение: позволь (-те) нам сделать что-то.

— Let us go! — Отпустите нас! (дайте нам уйти)

    Would you like a cup of tea? – Не желаете ли чашечку чая? Do you want tea? – Ты хочешь чаю? How about a cup of tea? – Как насчет чашки чая? Can I offer you my help? – Могу я предложить вам мою помощь? Let’s get back to work. – Давайте вернемся к работе. I recommendyou avoiding some neighborhoods in our city. – Рекомендую вам избегать некоторых районов в нашем городе. You shoud sleep better. – Вам следует лучше высыпаться. Why don’t you come to our party tomorrow? – Почему бы тебе не прийти завтра на нашу вечеринку? If I were you, I would wait for a lawyer. – Я бы на вашем месте подождал адвоката. You’d better take an umbrella. – Вам лучше взять зонтик.

Оценка, выражение чувств

GreatОтлично
GoodХорошо
NiceХорошо, мило
CoolКлево, прикольно
WowВау, ух ты
I like itМне это нравится
Fantastic!Потрясающе! Фантастика!
Not badНеплохо
So soТак себе
It could be betterМогло быть и получше
Not goodНе хорошо
BadПлохо
AwfulОтвратительно, ужасно
It’s terribleЭто ужасно
I’m so glad for youЯ так рад за тебя
I’m sorry about thatМне очень жаль
Oh, my god!Боже мой!
What the hell!Какого черта!
What a pity! (what a shame)Как жаль!
    Поскольку религия – вопрос тонкий, фразу “Oh, my god” часто заменяют эвфемизмом “Oh, my gosh”, а “What the hell”“What the heck”. I’m sorry about that говорят, чтобы выразить сочувствие, когда случается что-то грустное.

— I failed my exam. — Я провалил экзамен.

— Sorry about that. — Мне очень жаль.

Читайте также:  Русский язык в биосе gigabyte
    Выражение “What a shame!” часто ошибочно переводят как “Какой позор!”, т. к. shame значит “позор”. На самом деле оно значит “Как жаль”.

Я вас понимаю \ не понимаю

I seeПонятно
I understand youЯ вас понимаю
Got itПонял
Excuse me? (Pardon?)Простите?
What?Что?
I don’t understandЯ не понимаю
What do you mean?Что вы имеете в виду?
Could you speak slower please?Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста?
How do you spell it?Как это пишется? (по буквам)
I can’t hear youЯ вас не слышу

    Got it – разговорное выражение, что-то вроде “дошло”. Слово spell в выражении “How do you spell it?” значит “писать по буквам”. Вопрос часто задают касательно имени или фамилии. В английском языке зачастую невозможно на слух понять, как пишется имя, если только не прочитать его по буквам. Подробнее этом в статье об именах и фамилиях.

Частые вопросы

Вопросы – это больше тема грамматики, а не лексики, им посвящена отдельная большая статья “Вопросы в английском языке”. Здесь я привожу некоторые употребительные в разговорной речи шаблоны.

What is…?Что такое …?
Where is…?Где …?
Can I …?Могу я …?
Can you…? (Could you – более вежливо)Не могли бы вы…?
How much is …?Сколько стоит …?
How many \ much …?Сколько …?
How long …?Как долго …?
How do I go to…?Как мне пройти …?
What time is it?Который час?
What time do you …?Во сколько вы …?
How far is …?Как далеко …?
Where can I get …?Где я могу получить\взять…?
Where can I find …?Где я могу найти…?
How do you like…?Как тебе (нравится) …?
What’s wrong?Что не так?
What happened? \ What’s the matter?Что случилось?

    В вопросах о количестве могут использоваться местоимения many и much (How many? How much?). Подробнее о разнице между ними читайте в статье “Местоимения much \ many”. Вопрос “What’s the matter?” – это способ поинтересоваться, что случилось. Но похожий вопрос “What’s the matter with you?”, который часто можно услышать в фильмах, чаще имеет негативный оттенок, что-то вроде: “Да что с тобой не так?” Просьбы, обращенные к кому-то с помощью глагола could, звучат вежливее, чем с глаголом can: “Could you help me?” вежливее, чем “Can you help me?”

    What is sarcasm? – Что такое сарказм? Where are your friends when you need them? – Где твои друзья, когда они нужны тебе? Can I borrow your pen? – Могу я одолжить у вас ручку? Can you ask your dog to bark, please? – Не могли бы вы попросить вашу собаку полаять, пожалуйста? How much are your boots, your clothes and your motorcycle? – Сколько стоят ваши ботинки, одежда и мотоцикл? How many times can you fold a piece of paper? – Сколько раз вы можете сложить лист бумаги? How long can you hold your breath? – Как долго ты можешь не дышать? How do I go to the library, please? – Как пройти в библиотеку? What time is it? – Который час? What time do you close? – Во сколько вы закрываетесь? How far is from here to the airport? – Сколько (как далеко) отсюда до аэропорта? Where can I get such a nice prom dress? – Где можно найти такое милое платье на выпускной? Where can I find investors? – Где можно найти инвесторов? How do you like John’s new apartment? – Как тебе новая квартира Джона? What’s wrong? – Что не так? What happened? – Что случилось?

Разные способы начать предложение на английском

В завершение приведу несколько способов начать предложение на английском языке. Некоторые из них уже приводились выше.

Well..Ну…
So…Так \ итак
As for meЧто касается меня
As far as I remember…Насколько я помню…
As far as I know…Насколько я знаю…
Actually…Вообще-то
By the wayКстати
The problem is thatПроблема в том, что…
The point is thatСуть в том, что
On the one hand…, on the other hand…С одной стороны… с другой стороны…
Fortunately…К счастью…
Unfortunately…К сожалению…
In my opinion…По моему мнению…
It seems to me that…Мне кажется…
I think \ I guessЯ думаю…
Personally, I suppose …Лично я считаю…
Moreover, …Более того, …
What’s worse is thatЧто хуже
Briefly speaking …Короче говоря…

    Well, let’s get started. – Ну, давайте приступим. So what are you doing next weekend? – Так чем вы заняты на следующей неделе? As for me, I prefer cheeseburgers. – Что касается меня, я предпочитаю чизбургеры. As far as I remember, there was a ladder on the roof. – Насколько я помню, на крыше была лестница. As far as I know, this is an episode from ‘Robinson Crusoe’. – Насколько я знаю, это отрывок из “Робинзона Крузо”. Actually, her name was Nina. – Вообще-то, ее звали Нина. By the way, Tom is still waiting for your report. – Кстати, Том все еще ждет ваш отчет. The problem is that free college is not free. – Проблема в том, что бесплатный колледж – не бесплатный. The point is that it is possible but very difficult. – Суть в том, что это возможно, но очень сложно. On the one hand, I’d like more money, but on the other hand, I’m not prepared to work the extra hours in order to get it. – С одной стороны, я бы хотел больше денег, но с другой стороны, я не готов работать сверхурочные, чтобы заработать эти деньги. Fortunately, we are in the semifinals but we are not champions. – К счастью, мы в полуфинале, но мы не чемпионы. Unfortunately, we got lost in the forest. – К сожалению, мы заблудились в лесу. In my opinion, his previous play was much better. – На мой взгляд, его предыдущая пьеса была намного лучше. It seems to me that we are at the wrong bus station. – Мне кажется, мы не на той автобусной остановке. I think that your teacher won’t like a gift card. – Я думаю, твоему учителю не понравится подарочный сертификат. Personally, I suppose that we should join our allies and help them. – Лично я считаю, что мы должны присоединиться к нашим союзникам и помочь им. Moreover, they didn’t let me speak to a lawyer. – Более того, они не позволили мне поговорить с адвокатом. What’s worse is that they really believed in what they were saying. – Что хуже, они действительно верили в то, что говорили. Briefly speaking, the eagles took them back from Mordor. – Короче говоря, обратно из Мордора их увезли орлы.

Фразы и выражения в видеуроках

Выше я список выражений для повседневного общения. Но есть две категории разговорных фраз, которые стоит выделить отдельно:

    Выражения с глаголами make, do, take, have, построенные по схеме “глагол + существительное”, например: take a shower – принять душ, make a call – позвонить, и другие. Они встречаются в речи очень часто. Фразовые глаголы – сочетания “глагол + предлог/наречие”, вроде ask out – пригласить на свидание, call back – перезвонить. Без них тоже невозможно представить повседневное общение.

Если вы хотите изучить эти несомненно важные слова, выражения, загляните на мои видеокурсы с упражнениями:

Курсы построены в формате “видеоуроки + упражнения”. Это намного лучше, чем просто список слов или просто видео, потому что упражнения помогают закрепить материал, лучше запомнить слова, научиться ими пользоваться.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка👅 для любых целей и на любой карман😄 Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector