Разговорный английский язык словарный запас

Содержание

Сколько нужно знать английских слов, чтобы свободно говорить

Изучающие английский язык часто задают вопрос: «Когда я смогу свободно говорить? Сколько английских слов нужно знать для этого?» Разные источники дают разные ответы по этому поводу, к единому мнению в данном вопросе так и не пришли. Мы решили высказать мнение, основанное на опыте наших преподавателей английского языка.

Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: мифы

Сколько английских слов нужно знать для беглой речи: 1000 или 10000? Понятие «минимально необходимый лексический запас» — вещь тонкая и неоднозначная. В Оксфордском словаре английского языка насчитывается 500000 слов: цифра пугающая и совсем не воодушевляющая тех, кто изучает английский язык. По статистике носитель английского языка активно использует от 15000 до 40000 слов. Это та лексика, которую человек использует в письменной или устной речи — активный словарный запас. Пассивный словарный запас (слова, которые носитель узнает при разговоре или чтении, но не использует в речи) достигает 100000 слов. В статье «Как активировать пассивный словарный запас английского языка» вы можете подробно почитать об этих понятиях.

В Интернете сейчас активно обсуждается мнение о «волшебной тысяче английских слов». Согласно этой гипотезе, человеку достаточно знать всего 1000 слов английского языка, чтобы свободно общаться на любую бытовую тему. Согласитесь, здорово: если учесть, что мы учим по 10 новых слов в день, то уже чуть более чем через 3 месяца сможем свободно общаться!

В то же время словарный запас ребенка 4-5 лет в среднем насчитывает от 1200 до 1500 слов, а ребенка 8 лет — около 3000 слов. Неужели 1000 слов дает свободу в разговорной речи? Мы считаем, что 1000 слов для нормального общения на уровне взрослого человека недостаточно. Откуда тогда взялась эта цифра? Возможно, все дело в исследовании британских ученых: они выяснили, что любой автор среднестатистического текста (исключая литературные шедевры) пользуется словарным запасом всего в 1000 слов. Однако никто не уточняет, что у каждого автора состав этой 1000 отличается. Каждый человек имеет свой собственный лексический запас, который и использует при написании текстов.

Некоторые люди ратуют за 1000 слов по другой причине: они считают, что для свободного общения на английском языке необходимо выучить тысячу наиболее употребляемых слов. В Интернете даже можно найти специальные частотные словари. Однако если заглянуть в такое издание, становится понятно, что с этой тысячей слов далеко не уедешь: примерно треть из них составляют предлоги (in, at, on), различные виды местоимений (he, she, his, her), вопросительные слова (where, why, what), числительные (first, second) и т. п. С таким набором сложно будет составить осмысленное предложение. Кроме того, авторы словарей при написании неправильных глаголов указывают все три формы не сразу, а расставляют их по трем местам соответственно их частоте. Например, слово keep входит в первые 200 слов (по разным данным 167-169 место), kept — стоит на 763-765 месте. Такой подход к неправильным глаголам неудобен: лучше учить все три формы глагола сразу, так их легче запомнить.

Однако не все частотные издания плохие. Вы можете пользоваться ими, но выбирайте НУЖНЫЕ слова для общения, в частности глаголы и существительные. В предложении глагол играет главную роль, ведь в любом предложении есть действие (go, break, speak) или состояние (be, exist) предмета, выраженное глаголом. Имеет смысл изучать списки наиболее часто употребляемых глаголов английского языка. Например, начинающим можно посоветовать освоить список из 100 глаголов — все они озвучены, даны сразу в трех формах. А продолжающие могут ознакомиться со списком из 1000 наиболее частотных глаголов, там же можно посмотреть и примеры их использования в различном контексте.

Если совсем «понижать планку», то можно ориентироваться и на словарь Эллочки-людоедки: она спокойно обходилась 30 словами. Однако если вы не хотите быть «людоедом» и желаете говорить на уровне взрослого человека, нужно будет выучить больше английских слов.

As vocabulary is reduced, so are the number of feelings you can express, the number of events you can describe, the number of the things you can identify!

Если уменьшается запас слов, вместе с ним сокращается количество чувств, которые вы можете выразить, количество событий, которые можно описать, количество вещей, которые можно назвать.

Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: реальность

Теперь давайте отставим мифологию в сторону и решим вопрос, сколько слов необходимо для свободного общения на английском языке. И вновь обратимся к статистике, она, как и факты, вещь упрямая. Для понимания 80-90% текста общей тематики достаточно знать около 3000 слов, именно о такой цифре заявляют различные исследования зарубежных ученых. Подробности вы можете почитать на сайте lextutor.ca. Oxford learner’s Dictionaries также предлагает 3000 слов для изучающих английский язык. Однако этого еще не достаточно для СВОБОДНОГО общения на английском языке. При чтении вы будете догадываться о значении многих слов из контекста. К тому же из этих 3000 часть слов будет в вашем пассивном словаре, то есть многие слова вы будете узнавать при разговоре или чтении, но не употреблять в речи.

Читайте также:  Язык в кипящую воду

Чтобы заговорить по-настоящему свободно, вам необходимо «активировать» свой пассивный словарный запас: 3000 в активном словаре — это уверенный Intermediate или начальный этап Upper-Intermediate. При этом уровне знаний человек может говорить на общеразговорные темы довольно бегло и уверенно.

Таким образом, мы пришли к мысли о том, что 3000 слов — необходимый минимум для разговора на общие темы. Достигнуть такого уровня «с нуля» можно примерно за 1,5-2,5 года (зависит от интенсивности занятий, стараний студента и т. п.). Чтобы изъясняться по-настоящему СВОБОДНО, необходимо знать примерно 5000-6000 слов. Такой словарный запас соответствует уровню Advanced, а это уже 3-4 года изучения английского «с нуля».

Вы еще не говорите по-английски? Начните осваивать первую 1000 слов! Можно посчитать временные рамки и по-другому: если вы будете неустанно учить по 10 слов в день, то запас в 3000 слов можно приобрести всего за год обучения. Однако не забывайте о том, что вызубрить слова недостаточно. Чтобы научиться говорить, вам нужно учить грамматику, чтобы понимать, как строить предложение. А самое главное — вам нужно говорить на английском языке как можно чаще. Любым словарным запасом нужно уметь оперировать, тогда даже с 1000 слов в кармане вы сможете при необходимости пообщаться на английском языке на простую тему.

Как видите, для свободного общения на английском языке нужно около 3000-5000 слов, ваше желание говорить и усердная работа. Хотите облегчить себе работу по запоминанию такого количества английских слов? Попробуйте делать это на занятиях английским языком по Скайпу с одним из наших преподавателей. Вы значительно расширите свой словарный запас и научитесь правильно использовать изученную лексику в речи.

Источник

Сколько нужно знать слов, чтобы заговорить на английском

Нет времени? Сохрани в

Привет. Ты только недавно начал учить язык, но уже старательно идешь к своей цели. Регулярно повторяешь новые слова, учишь темы и медленными шажками двигаешься к следующему уровню владения языком. Но порой руки опускаются, ведь словарный запас становится все больше, но его все равно не хватает, чтобы поддержать диалог на английском. Знакомо?

И вот ты задался вопросом, сколько нужно знать английских слов. Мы дадим на этот вопрос два ответа: краткий и полный.

Содержание статьи:

Краткий ответ

Навык разговорного английского складывается из нескольких других. Помимо словарного запаса, в него входят умение воспринимать на слух английскую речь, умение пользоваться грамматикой для построения предложений, преодоление языкового барьера и так далее. Можно знать несколько тысяч слов и не уметь связать их в предложение, а можно знать пару сотен и умело ими жонглировать.

Если все остальные навыки у вас достаточно отработаны, то для поддержания простой беседы на бытовую темы достаточно знать 1500-2500 слов. Это совсем не много, если вам так показалось. Это уровень Elementary–Pre-Intermediate, то есть уровень младшей школы.

Обзор школы английского языка Native English

Развернутый ответ

Мы ведь понимаем, что «чтобы заговорить» — понятие растяжимое. Кому-то достаточно спросить дорогу и сделать заказ в ресторане, а кому-то придется постоянно общаться по работе с иностранными коллегами или даже жить за границей. Лингвисты давно сделали разбивку по уровням языка от A1 до C2, где расписано, что и на каком уровне должен знать студент. У нас в блоге есть описание каждого из этого уровней:

Можете перейти по ссылке и узнать, что нужно уметь для достижения определенного уровня. В этой статье мы коротко пройдемся непосредственно по словарному запасу.

Уровень Elementary — это около 1000 слов. Этого достаточно, чтобы говорить на некоторые заранее выученные темы: погода, дом, животные, хобби. Многие даже общеупотребимые слова в эту тысячу не входят, и за рамками изученных тем понять собеседника вам уже не удастся.

Уровень Pre-Intermediate — до 1500-2000 слов. С таким запасом уже можно строить какие-то предложения и говорить на большее количество тем, общаться с использованием переводчика.

Уровень Intermediate — это уже 2000-3000 слов. Это средний уровень, который считается достаточным для комфортного общения на английском. Сложные темы вроде науки или бизнеса могут быть еще слишком сложными для вас, но в обычных жизненных ситуациях вы будете чувствовать себя комфортно. Конечно, при условии, что и остальные навыки не проседают.

Сколько нужно знать английских слов, чтобы говорить как носитель

Берем планку выше. Допустим, у вас уже очень хороший уровень, и вы хотите не отставать от носителя. Считается, что среднестатистический носитель языка (тот, кто родился и всю жизнь прожил в англоязычной стране) учит до тысячи новых слов каждый год, начиная с рождения и вплоть до взросления. То есть к пяти годам ребенок знает около пяти тысяч слов.

Вы можете возмутиться, мол, как так, пятилетний ребенок знает больше слов, чем изучающий на уровне Intermediate. Дело в том, что пятилетний ребенок слушал много английского, и поэтому он распознает больше слов. Но это не значит, что он их активно использует. Так же как и вы можете распознавать многие английские слова, и при этом не использовать их в активной речи. Это отличие активного и пассивного словарного запаса.

Таким образом, к 18-20 годам процесс изучения новых слов заканчивается, и взрослый человек знает до 40 тысяч английских слов, из которых использует около 20 тысяч, из которых активно использует в повседневной жизни не более 5-10 тысяч. Вот вам и ответ на вопрос, сколько нужно знать английских слов для общения.

Для сравнения, у нас взрослый человек знает примерно 50-80 тысяч слов. Но, опять же, активно используется лишь несколько тысяч.

Демотивирующий факт: в Оксфордском словаре более 350 тысяч слов (и это не считая устаревшие).

Мотивирующий факт: менее 2% слов составляют 95% речи, а многие слова не знают даже сами носители. Значит, чтобы слиться с нейтив спикерами, достаточно знать несколько десятков тысяч слов.

Читайте также:  Узбекистан язык группа языков

Как оценить свой словарный запас

Две тысячи слов, три тысячи слов, десять тысяч слов. Это просто цифры, и навскидку прикинуть, много это или мало, сложно. Еще сложнее оценить собственный словарный запас. Не выписывать же все слова, которые приходят в голову.

Есть специальные тесты. Как они работают? Вам дается список из примерно 100-200 слов разных уровней. Вы отмечаете галочкой знакомые, и система дает вам приблизительную оценку. Например, если вы отметили слова like, he и house как знакомые, система предполагает, что слова she, hate и garden вам также известны. Это очень приблизительно, на самом деле система учитывает больше факторов.

Пройти такой тест можно на TestYourVocab или Ghent University test. Второй тест на порядок сложнее, и в нем большая часть слов с уровней Upper-Intermediate и выше. Он рассчитан на носителей языка. Поэтому его оставим для самых смелых. Остальным советуем первый.

Сколько времени потребуется на изучение

Еще раз отметим, что большой словарный запас — не панацея. Если выбирать между скромным вокабуляром с хорошей грамматикой и большим словарным запасом со слабой грамматикой, то лучше выбрать первое. Так вы и с двумя тысячами слов сможете высказать свою мысль и уверенно будете себя чувствовать. Но если на данном этапе ваша цель — именно словарный запас, давайте разберем, сколько понадобится времени на его покорение.

Для эффективного запоминания слово нужно повторить до десяти раз в течение месяца, и потом еще пару раз в течение последующих месяцев. Это называется интервальные повторения. Оптимально учить до 25 новых слов в неделю. Если будет больше, они будут наслаиваться и превратятся в кашу — вы не сможете усвоить весь объем. И даже для 25 слов вам придется хорошенько поработать и выделять по несколько часов в неделю специально для прогона новых слов.

В таком темпе вы сможете учить по 100 новых слов в месяц, и до тысячи в год. Теперь умножьте это число на два или на три, так как одно изученное слово открывает вам еще несколько других. Например, зная слово inspire (вдохновлять), вы сможете распознавать и использовать однокоренные слова: inspiration (вдохновение), inspired (вдохновленный) и так далее.

Как эффективно учить слова

Представьте, что английские слова — это кирпичики. Только в этой аналогии мы будем не строить, а таскать их. Со склада «Английский язык» вам нужно перетащить определенное количество кирпичиков на свой склад «Мои знания». Сами они к вам не придут, и приходится постоянно за ними ходить и таскать. Да, это тяжело. Да, порой кажется, что вам потребуются годы, чтобы перенести достаточное количество стройматериалов. Но вы точно знаете, что прогресс есть.

Чем чаще вы будете ходить на склад, тем быстрее натаскаете нужное количество. А еще можно упростить себе задачу. Подойти к делу с умом и соорудить тележку в виде эффективного подхода к обучению. Сейчас мы расскажем, как с меньшими усилиями и за меньшее время выучить больше кирпичей, то есть слов.

Какие слова нужно выучить, чтобы знать английский

Не все слова одинаково полезны. Многие приложения для изучения собирают наборы в основном из существительных. Например, 100 слов на тему «Спальня» — и там слова вроде «наволочка», «пододеяльник», «ночник» и так далее. И таких наборов несколько сотен.

Главная их проблема в том, что сами по себе эти наборы не позволят вам нормально заговорить на английском. Язык состоит из существительных, прилагательных, глаголов, наречий и так далее. В тот же набор «Спальня» нужно было бы как минимум добавить «заправлять», «стелить» и так далее. Это одно из преимуществ приложения ED Words на фоне других — в нем собраны слова разных частей речи, плюс их можно отработать в контексте и составить предложения в тренажере.

Итак, какой должен быть словарный запас английских слов? Как вы уже поняли, он должен быть разносторонним (слова разных частей речи на разные темы). Плюс в него должны входить ходовые слова, а не просто рандомные списки слов по темам. Лучше выучить вводные слова, сленг и так далее. Учите то, что вам реально пригодится.

О футболе на английском

Вывод

Первые три-пять тысяч слов — самые важные для общения, так как такого словарного запаса достаточно для простого общения и понимания большинства текстов. Однако чем больше слов вы выучите, тем увереннее сможете себя чувствовать. Пользуйтесь нашими советами, качайте приложение ED Words, запоминайте слова и продолжайте учить английский!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Размер словарного запаса: сколько английских слов нужно знать для свободного владения языком

Раз-два-три-четыре-пять… Сколько слов я должен знать? Сэм Жандро, основатель проекта Lingholic, ответит на этот вопрос. Он расскажет о том, что такое правило 95/5 и как оно работает для тех, кто учит иностранный язык. Никакой магии, только математика!

Студенты, изучающие английский, часто спрашивают: «Сколько слов я должен выучить, чтобы суметь поддержать разговор на любую тему?» Хороший вопрос, но прежде чем ответить на него, позвольте задать другой: как вы думаете, сколько слов в английском языке? Вопрос, на который нет вразумительного ответа. Почему? Подсчитать количество слов в языке невозможно по одной простой причине — сложно определиться с тем, что считать словом.

Утверждают, к примеру, что для слова “set” Оксфордский словарь даёт 464 толкования. Считать ли многозначное слово одним словом или каждое толкование — отдельным словом? И как быть с фразовыми глаголами (phrasal verbs): “set up”, “set about”, “set apart” и т. д.? А что насчёт так называемых open compounds — слов вроде “hot dog”, “ice cream”, “real estate”? Добавьте к этому формы единственного и множественного числа, спряжения глаголов, разные окончания, префиксы и суффиксы — и вы поймёте, почему так проблематично ответить, сколько слов в английском языке.

Читайте также:  Твердый знак в татарском языке

На самом деле вопрос нужно ставить так: «Вы знаете, сколько слов в самом большом словаре английского языка?» Если приблизительно представить себе число слов в языке, его можно будет сравнить с количеством слов, используемых 90—95% времени в повседневной речи и в новостях.

Меньше слов — больше дела

В 1960 году известнейший американский детский писатель Теодор Сьюз Гейзель (больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз, автор «Гринча, который украл Рождество», «Кота в шляпе», «Лоракса» и др.) опубликовал книгу «Зелёные яйца и окорок». Книга была написана с использованием всего 50 слов и являлась результатом спора между Сьюзом и его издателем, Беннеттом Серфом. Издатель полагал, что Сьюз не сможет создать законченное произведение в таких жёстких условиях (перед этим Сьюз уже написал «Кота в шляпе», где фигурировало 225 слов).

Если возможно написать книгу, используя всего 50 слов, значит ли это, что нам не нужно обладать словарным запасом в 40 000 слов, чтобы общаться друг с другом? Отметим, впрочем, что, если верить Susie Dent, учёному-лексикографу, средний активный словарный запас взрослого носителя английского языка составляет примерно 20 000 слов, пассивный — около 40 000 слов.

В чём разница между активным и пассивным словарным запасом? Выражаясь простым языком, активный словарный запас включает слова, которые вы можете вспомнить самостоятельно и применить. Что до пассивного словарного запаса, то это те слова, которые вы опознаёте, значение которых знаете, но которые не в состоянии использовать сами.

Сколько слов вы знаете, сэр?

И тут мы подходим к самому интересному. С одной стороны, взрослый носитель английского языка обладает активным словарным запасом около 20 000 слов. С другой, The Reading Teacher’s Book of Lists утверждает, что первые 25 слов используются в 33% повседневных письменных текстов, первые 100 слов — в 50%, а первая тысяча слов встречается в 89% таких текстов!

Таким образом, можно смело сказать, что всего 3000 слов покрывают около 95% текстов общей тематики (новостные заметки, записи в блогах и т. п.). Liu Na и Nation доказали, что 3000 — это приблизительное количество слов, которые мы должны знать, чтобы, читая неупрощённые тексты, остальное понимать из контекста.

Посчитайте сами!

Оксфордский словарь английского языка содержит 171 476 общеупотребительных слов. 95% текстов общей тематики покрывает словарный запас всего в 3000 слов. Это 1,75% всех слов!

Именно так: зная 1,75% английского словаря, вы сможете понимать 95% того, что читаете. Это только 7,5% среднего пассивного словарного запаса носителя языка (40 000 слов). Разве не здорово?

О законе Парето и важности лингвистической догадки

Возможно, вы слышали о законе Парето, также известном как «принцип 80/20». Итальянский инженер и философ Вильфредо Парето изучал многочисленные явления и предметы, от землевладения до стручков гороха, и в результате вывел правило, которое получило название закона Парето: 20% причин дают 80% следствий. Или, если применить закон к учёбе или работе: 20% усилий дают 80% результата.

Изучающим английский язык необходимо понимать 90—95% наиболее часто употребляемых в повседневной жизни слов. Откуда именно такие цифры? Примерно столько слов нужно знать, чтобы хорошо понимать написанное и сказанное. К тому же, выучив именно столько слов, вы сможете угадать значение оставшихся 5—10% просто из контекста! Не совсем 80/20, но принцип тот же: лишь малая часть ваших усилий принесёт значимый результат.

Это крайне важный момент! Если вы уже достигли высокого уровня понимания языка, это значит, что пора закрыть словарь и разрешить себе учиться «индуктивно», из контекста и путём догадок. Вы и так ежедневно этим занимаетесь — никто ведь не знает все слова в родном языке. Так почему не проделать то же самое с английским?

Взвесьте ваш словарный багаж!

Итак, если вы достигнете понимания 95% наиболее часто используемых в языке слов, остальные незнакомые слова вы сможете понять из контекста.

Разумеется, знать слова не означает в совершенстве понимать то, что вы слушаете или читаете, ведь язык — это ещё грамматика, фразеологизмы и фигуры речи, которые могут встать (и встанут!) у вас на пути. Предложение может целиком состоять из прекрасно знакомых вам слов и в то же время быть совершенно непонятным — именно из-за таких языковых феноменов.

Несмотря на это, в большинстве случаев знание 90—95% слов в предложении и контекста позволяет понимать язык и общаться на нём без особых сложностей — особенно если он относится к той же языковой семье, что и ваш родной язык.

Да, в английском языке огромное количество слов, поэтому многим он представляется неприступной крепостью, на взятие которой уйдут десятки лет. В действительности же, если с самого начала учить слова в контексте, шаг за шагом достраивая свой словарный «арсенал» до 2500—3000 единиц, реально в краткие сроки достичь уровня, на котором вы сможете читать тексты общей тематики и понимать 90—95% сказанного.

Это идеальное число, именно столько слов вам нужно выучить, чтобы опыт чтения иноязычных текстов оказался успешным. Это также приблизительное количество слов, которое необходимо знать, чтобы значение остальных слов уловить из контекста.

«Золотые» 3 тысячи слов

Чтобы облегчить для нас нелегкую задачу освоения английского, ученые-составители «Оксфордского словаря английского языка» постарались собрать ТОП-3000 самых важных слов, которые нужно выучить в первую очередь — The Oxford 3000™:

Мобильная версия для iPhone:

Альтернативный вариант от создателей словаря Мерриам-Вебстер (Merriam-Webster’s 3,000 Core Vocabulary Words):

Как оценить свой словарный запас

На популярнейшем сайте http://testyourvocab.com/ вы можете приблизительно оценить размеры своего словарного багажа.

Для оценки словарного запаса вы можете воспользоваться следующими ресурсами:

Итак, несмотря на то, что активный словарный запас носителя английского языка составляет 20 000 слов, а пассивный — 40 000, обучение английскому языку окажется успешным, если вы выучите всего 3000 слов!

Вам станут доступны 95% текстов общей тематики, а остальные 5% вы поймёте интуитивно. Успехов в изучении!

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector