Разговорная практика немецкого языка

Как практиковать немецкий бесплатно: инструкция по применению

Вы учите немецкий и уже неплохо разбираетесь в грамматике, но вам не хватает реальной практики? Мы расскажем, как можно бесплатно практиковать разговорный немецкий, не выезжая за пределы своей страны!

Sprachtandem: что это и как его искать

В чем преимущества данного метода

Как и где искать

«Hallo zusammen! Ich heiße Kristina und ich suche nach einem/er Tandempartner/in in St. Petersburg, um mein Deutsch zu üben. Ich bin Russischmuttersprachlerin, also würde dir gerne mit deinem Russisch helfen. Wir können uns einmal pro Woche treffen, um Russisch/Deutsch zu sprechen. Ich freue mich auf deine Meldung! LG Kristina».

При желании можно написать больше, тут все ограничивается только вашей фантазией. Можно указать, какой ваш уровень немецкого, на какие темы вы бы хотели общаться, каковы ваши интересы и т.д. Все сводится к гибкости как в процессе поиска тандема, так и во время самого обмена.

Где искать онлайн

Если ли же в вашем городе вам по какой-либо причине не удалось найти носителя языка, вы можете поискать их онлайн на следующих сайтах (и не только):

О чем говорить

Для меня лично на первом месте всегда стояла возможность разговаривать с носителями на любые повседневные темы, поэтому с моими тандемами мы часто обсуждали, что мы делали на неделе, какие у нас планы на выходные, какие интересные/веселые ситуации произошли и т.д. Но кроме этого, когда я практиковалась со своей первой немецкой девочкой, я готовилась поехать в Германию на семестр по обмену, поэтому я просила её о помощи в редактировании моих мотивационных писем, разъяснении каких-то бюрократических вопросов, связанных с переездом, что было крайне полезно! Она, в свою очередь, приносила мне свои домашние задания по русскому языку на проверку и просила объяснить, что значат те или иные пословицы и поговорки, которые она слышала каждый день, живя в России. Я думаю, этих примеров достаточно, чтобы понять, насколько это здорово!

Читайте также:  Русский язык упражнение 356 357

Основные правила

Правила устанавливаете вы со своим партнером, других правил нет! Однако с моими тандемами, мы рано или поздно приходили к следующему небольшому списку:

1. Готовиться заранее (хотя бы подумать, о чем вы хотите говорить на этой встрече).

3. Мы не используем никакие другие языки. Например, когда вы практикуете русский и немецкий, и уже оба знаете английский на хорошем уровне, велик соблазн перейти на него, если не знаешь, как что-то сказать, но этого делать не стоит. Лучше объяснить то, что вы хотите, с помощью уже знакомых вам слов. Слово, к которому вы пришли сложным путем после долгих объяснений, намного лучше отложится в вашей памяти.

Источник

Как выучить и практиковать разговорный немецкий язык онлайн?

Немецкий язык считается трудным для изучения. Однако на сегодняшний день можно с уверенностью сказать, что получать и закреплять знания и выучить немецкий язык онлайн не выходя из дома, более чем реально. Современные технологии идут вперёд. Возможности интернета безграничны. Надо лишь понять основные секреты изучения разговорной немецкой речи. Про некоторые из них мы Вам сегодня расскажем, и Вы узнаете, как можно выучить разговорный немецкий язык онлайн.

Не секрет, что основу любого разговорного языка составляют диалоги (больше диалогов мы рассматривали здесь ).

Как освоить разговорный немецкий? Опираясь на диалоги носителей немецкого языка, можно не только понять коммуникативные особенности жителей изучаемого региона. Это даст дополнительные знания в лексике, грамматике и фонетики. Не будем касаться грамматических и фонетических нюансов, это тема для отдельной беседы. Если Вас интересует тема грамматики немецкого языка, узнайте больше о ней в статье “Немецкий язык – грамматические упражнения онлайн”.

Читайте также:  Приложение для изучения молдавского языка

☞ Остановимся подробней на немецкой лексике. В случае разговорной немецкой речи этот аспект нам видится самым важным. Любой лингвист скажет Вам, что для того, чтобы научиться разговаривать на чужом языке, нужно говорить. А делать это, не зная основных фраз, согласитесь, невозможно. Тренировать разговорный немецкий можно с помощью диалогов.

Рассмотрим диалог, чтобы на его примере попрактиковать разговорный немецкий язык онлайн и выделить основные фразы, популярные в немецкой разговорной речи:

Это отрывок интервью с представителем Швейцарии на фестивале “Евровидение-2019”

Рассмотрим фразы разговорной немецкой речи, которые встречаются в видео:

Одна из стандартных фраз при приветствии на немецком языке. Часто употребляется сразу после непосредственно после слова-приветствия. Идеально подходит для встречи гостей.

Выражает желание собеседника приступить сразу к делу или решению вопроса. Переводится как “начнём сразу с…”.

Фраза, требующая реакции собеседника. Используется широко и в разных сферах. Означает “ты готов?”.

Вопрос, который подходит для начала беседы. Также можно использовать для поддержания разговора с малознакомым человеком. В особенности если этот человек недавно откуда-либо приехал или любит путешествовать. Переводится как “какое твоё любимое место”. Причём речь может идти не только о городе и стране в целом, но и о конкретном месте в этом городе.

«Без понятия» на русском будет звучать немного грубовато, однако в немецком языке активно используется в разных сферах без какого-либо сомнительного окраса. Подходит в том случае, если Вы не знаете ответа на заданный Вам вопрос.

Фраза, которую употребил собеседник, может быть использована в любом повседневном диалоге в качестве ответа на вопрос «wie geht’s?» Переводится как «всё хорошо», «всё в порядке». Это прекрасный вариант небанального ответа на дежурный вопрос.

Читайте также:  Тема саморазвития учителя английского языка

В данном случае это отличный маркер того, что диалог закончен. Кроме того, эта немецкая фраза является стандартной благодарностью за что-либо. Её активно используют в повседневной жизни: в кафе, магазине, гостинице.

Чтобы подтянуть разговорный немецкий язык, слушайте больше носителей языка. Любая речь, хотим мы того или нет, строится по чётким правилам. Фразы наши зачастую являются шаблонами. Подобная шаблонность присуща и немецкому языку. Рассмотрим самые распространённые из них.

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Добавить комментарий

Adblock
detector