Радио для изучения испанского языка

Содержание

10 сайтов для тренировки аудирования на испанском

Изучение иностранных языков требует комплексного подхода. Недостаточно просто выучить правила грамматики или научиться складывать слова в предложения по шаблонам.

Нет, одним из самых главных пунктов для успешного закрепления знаний является понимание речи на слух. Аудирование на испанском поможет быстро и эффективно закрепить знания, увидеть пробелы, а также научиться мыслить на иностранном языке без барьеров и ограничений.

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список! Выберите сайт, тема и формат которого подходит вам по интересам и этапу изучения языка. Попробуйте ввести в привычку ежедневные 20-минутные тренировки на этом ресурсе. Через месяц результаты вас порадуют.

SpanishPod101

Сайт оснащён достаточно простым и понятным интерфейсом. Для пользователя предлагается целая система обучения, основанная на аудио и видео уроках. После регистрации ученик получает доступ к обучающим материалам, слайд-шоу, спискам слов, карточкам для повтора и запоминания фраз.

Сервис поможет поставить правильное произношение, а также послушать себя со стороны при помощи функции записи голоса. Для тех, кто желает попрактиковаться в испанском на более профессиональном уровне, сайт предлагает индивидуальную работу с преподавателями, которые всегда готовы предоставить обратную связь и помочь найти ответ на интересующий вопрос.

Tuespanol

Сервис позволяет ученикам начать разговаривать на иностранном языке уже с первого дня обучения. Используемые методики адаптированы под цели каждого пользователя. По своему желанию вы можете выбрать индивидуальные уроки с носителями языка, онлайн обучение или групповое.

Сервис не только позволяет прокачать навык понимания на слух в специальном разделе с аудио уроками, но и подтянуть разговорную речь и грамматику. Подходит для людей с любым уровнем владения языка. Интерфейс простой и максимально удобный. Необходима регистрация, но дополнительно сайт предлагает ученикам бесплатные обучающие материалы, расположенные в Instagram и на YouTube.

Wlingua

Популярный сайт для изучения иностранных языков, где ученикам предлагаются комплексы по изучению лексики, грамматики, улучшению аудирования и произношения. Строение уроков позволяет изучать язык без излишней нагрузки, постепенно, качественно.

Здесь можно улучшить навыки аудирования на любом уровне (новичок, базовый, средний, продвинутый). Все материалы записаны носителями языка с разными акцентами и манерой речи на разнообразные лексические темы. Сайт оформлен лаконично, прост для восприятия. Для работы необходима регистрация. Обучаться можно с компьютера или мобильных устройств.

Proespanol

Сайт для изучения испанского языка. Помимо уроков аудирования ученик может пройти материалы по грамматике, ознакомиться с особенностями Испании, узнать множество интересных фактов.

Сервис предлагает не только классические подкасты на испанском, но и популярные песни, сопровождающиеся текстом и переводом. Здесь вы можете прослушать испанские радио каналы, посмотреть сериалы в оригинале, послушать радио и телетрансляции. Дополнительно сайт предоставляет ученикам полезные материалы по изучению испанского в текстовом формате. Не требует обязательной регистрации.

Hispanista

Современный бесплатный сервис для изучающих испанский язык. Сайт прекрасно подойдёт для тренировки аудирования, да и в целом для изучения языка, начиная с любого уровня. Образовательный проект предлагает большое количество обучающих материалов, онлайн тестов, словарей.

Уроки представлены в виде поэтапного комплекса. Интерфейс простой, понятный для каждого. Помимо улучшения речевых навыков вы сможете познакомиться с историей страны, узнать фразы знаменитых испанцев и даже немного посмеяться, зайдя во вкладку «юмор».

Hispanomania

Сервис для бесплатного изучения испанского языка. Для участников создатели сайта предлагают множество возможностей работы с речью: тексты с аудио сопровождением, диалоги, визуальный словарь с аудио, музыка, подкасты для учеников любого уровня.

Помимо изучения грамматики вы сможете повысить свой уровень аудирования, научиться понимать испанскую речь и даже говорить без акцента. Сервис не требует регистрации. Пользоваться материалами можно без ограничений.

Espalingua

Популярный сервис для тренировки аудирования на испанском языке. Структура сайта максимально простая. Каждое направление обучающей программы распределено по группам – тексты, аудио, видео, уроки. Для использования сервиса необходима регистрация, пользоваться материалами можно бесплатно.

Прослушивать подкасты, аудиокниги, диалоги можно в неограниченном количестве. Для этого есть целый раздел Аудио. Все материалы записаны носителями языка. Уроки распределены по уровням от начинающего до продвинутого.

Lyrsense

Сайт, наполненный испанскими песнями на любой вкус. Прекрасно подходит для повышения навыков аудирования, обучения понимания, восприятия иностранной речи на слух.

Каждая песня имеет текстовый перевод, который поможет изучить новые слова и потренировать произношение, повторяя за исполнителем (распределены по группам).

Быстрый поиск поможет найти нужную песню. Высокое качество звучания добавит хорошего настроения во время обучения. Для любителей испанской музыки сайт предлагает ежедневный хит-парад с самыми популярными композициями.

Dial

Испанский сервис подкастов, а также прямых радиоэфиров. Идеален для аудирования на любом уровне испанского. Тематика аудиодорожек разнообразная, начиная от психологии и заканчивая программированием. Благодаря такому разнообразию тем вы сможете подобрать наиболее интересный и лёгкий для восприятия вариант.

Средняя длительность подкастов от 20-30 минут до 1 часа. Ежедневное прослушивание сервиса позволит обучающимся научиться быстро распознавать повседневную испанскую речь на слух. Для прослушивания не требуется регистрация.

Entre-amigos

Сайт для обучения испанскому языку взрослых и детей. Не требует регистрации. Все материалы распределены по группам. Простой интерфейс поможет быстро найти необходимую категорию. Для пользователей предлагается большое разнообразие фильмов, музыки, видео, аудиокниг на испанском.

В качестве дополнения каждый желающий может пройти языковые тесты, принять участие в обсуждениях на испанском форуме по интересующим темам. Большой раздел медиа поможет правильно сформировать речь, убрать неправильный акцент, увеличить словарный запас.

Как вы тренируете аудирование на испанском? Поделитесь в комментариях!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

88 лучших бесплатных сайтов для изучения испанского

часть сайтов на английском, т.к. на русском хороших ресурсов маловато

1. Видео с почти 10 миллионами просмотров – песня «После 1 семестра испанского», в которой узнают себя все начинающие. Обязательно к просмотру, если вы уже понимаете Me gusta la biblioteca.

2. BliuBliu — cайт, который начала быстро определит ваш словарный запас, а затем предложит короткие озвученные тексты для изучения, при наведении слова переводятся на русский.

3. Learn It! – проект-марафон по самостоятельному совместному изучению языка за 1,5 месяца. Насыщенная программа, группа единомышленников и работа до результата.

УНИКАЛЬНЫЙ САЙТ «MOLINO DE IDEAS»

9. Corpus — находите любое слово в онлайн газетах.

10. Cuaicap — игра в слова (придумай на последнюю букву), подходит даже начинающим, не оторваться.

12. Separador — правильно расставить пробелы.

13. Numara — определите, единственого числа слово или множественного.

Читайте также:  Рейтинг языков на планете

17. Vocalizo — улучшайте свое произношение.

Эти ресурсы можно продолжать до бесконечности. Это не сайт, а мечта. Перейдем дальше:

27. Некоммерческий русскоязычный портал испанского языка от автора лучших учебников по испанскому

30. Интересный блог онлайн курсов на испанском с качественными видео и нескучными объяснениями

32. Обзор русскоязычных учебников по испанскому

36. Испанский за 7 уроков онлайн. Курс на русском, дает основные базовые понятия и немного грамматики

44. Spanish Obsessed — подкасты от пары Роб и Лиз (Лондон и Колумбия), для разных уровней

45. 6 подкастов по 10 минут для начинающих

48. Здесь были 500 популярных слов испанского в форме списка и флеш-карточек с квизлета, но пикабу чем-то не угодил сайт, с ним пост не публиковался. Обойдемся без него.

49. 10 дневный курс от русских девушек по популярным испанским выражениям

52. Quizlet — создание флеш-карточек с аудио и изображениями

53. Babadum — изучение лексики через игры

54. Anki — популярное приложение для смартфонов Анки, работает также на компьютере

60. Verbos — тренажер спряжения глаголов, необходимо написать верную форму в выбранном времени

64. Cervantes — тексты из нескольких книг с обозначенными сложными словами, на которые можно сразу увидеть пояснения (а вообще сайт института Сервантеса)

65. Palabras por Madrid — интересный блог, в котором можно увидеть реальные вывески и объявления с испанских улиц

66. Блоги: список испанских блогов по разным тематикам, которые нравятся народу, можно подобрать себе подходящий почитать

68. Recursos Didacticos — сборник текстов, разделенный по типам, часть озвучена, можно сразу скачать pdf

77. Веселое видео с полутора миллионом просмотров – «Как сложно говорить на испанском»

78. Наш родной проект Полиглот от Дмитрия Петрова

79. Видеоканал пользователя из Мадрида, который учит испанскому «на пальцах». В буквальном смысле

83. Популярный словарь Мультитран, который содержит не только слова, но и целые фразы

Сайты умирают, появляются новые, актуальный список будет тут propolyglot.com , т.к. редактировать пост все время нет возможности.

Успехов в изучении! Добавляйте свои сайты в комментарии!

Дубликаты не найдены

А есть ли что-нибудь аналогичное, но с итальянским языком?)

я рекомендоваю https://www.penpaland.com языковой обмен на основе веб-сайт

quizas, quizas, quizas.

Я готов! Вот только отпуск возьму, чтобы начать.

Первый урок прошел! Кстати, очень рекомендую, всё доходчиво.

какой именно первый урок? тут 88 ссылок)

неа( всё на том же уровне. зато выучил что-то другое.

Ура! Наконец-то я снова возьмусь за испанский! Ну, или не возьмусь(

Si quieres podemos practicar. O no. Que pereza.

Не, я еще не настолько взялся) Я был бы рад, но я когда-то начинал только учить его, но забросил в виду усиленного изучения английского. Так что, «yo no hablo espanol».

Y no tengo mucho practicar))

я хотела сделать серию постов по изучению испанского, сама преподаю его уже 4 года, но тут в общем и по сайтам неплохо можно его выучить, было бы желание)

А среди испанских учебников по испанскому какие выделила бы?

Мне она не нравится, откровенно говоря, да и из русских Español en vivo есть. Просто предпочитаю еще и по учебникам, написанными носителями языка, заниматься, а с хорошими испанскими учебниками немного грустно.

Во-во, вкус и цвет. Я его вообще за подачу материала гениальным считаю. Не без минусов, конечно, но без них никуда. А чем он пугать может?

Может, в самостоятельности изучения и дело, ибо я планирую самостоятельно за полгода до В2 выучить и для базы он отлично подходит.

Нет, но будут :D. У меня в общежитии испанцев море, на этаже только 4 живет, надо будет набраться смелости и заговорить с ними.

Тоже это слышал, проверю как раз. За предложение спасибо, но у меня цель самому выучить :).

Та я и в целом говорю, но за предложение в любом случае спасибо)

Вот с этим самое грустное всегда :(.

Для любителей изучать языки из дома, советую попробовать сайт Иноклуба! Там есть английский, испанский, немецкий и французский языки, несколько уровней и много различных разговорных тем. Даже если вы никогда не учили язык, вам все будет понятно. Действительно очень удобный сайт)

Английский у меня на хорошем уровне (учила в универе), а вот испанский сама по этому сайту с нуля. Весь материал систематизирован и даже есть обратная связь от преподавателей, могут проверить письменное задание по теме и прислать комментарии. Это очень круто! Там и другие языки есть, но я до них пока не дошла.

Приглашаю всех попробовать онлайн учебники испанского языка, разработанные с участием преподавателей НГЛУ, на сайте www.Inoclub.ru Сейчас разработаны два начальных уровня (8 больших юнитов), первые уроки каждой темы совершенно бесплатные. Будем рады обратной связи для улучшения наших учебников.

Здравствуйте! Мне очень понравилась Ваша статья! Она информативна и содержательна. Но некоторые ссылки на сегодняшний день уже не доступны.

Это очено плохо для поисковиков и в последствии для Вас. Я предлогаю удалить недействительные ссылки и заменить на нашу.

Наш сайт для изучения испанского языка онлайн бесплатный. Это будет выгодно для Вас и Ваших читателей. Это принесёт большую популярность среду других похожих статей.

так у вас же на сайте языковая школа, поправьте если ошибаюсь,

с чего посоветуете начать изучение на вашем сайте? И как вы считаете здесь: https://pikabu.ru/story/kak_vyiuchit_ispanskiy_yazyik_s_nuly. эффективный метод (Петров+дуолинго), а то статей и методик много, не знаю с чего начать

огромное спасибищще за посты! как раз практикуюсь в английском и учу испанский 🙂

Тоже хотелось бы что-то подобное по итальянскому языку, если есть возможность пожалуйста сделай

@LondonAddict, не могли бы вы сделать подобный пост про немецкий язык? Буду премного благодарен!

больше половины ссылок мертвые

Интересные ресурсы) Еще есть курсы «полиглот» от Дмитрия Петрова. Все четко и ясно! )

Котики правят миром! Испанский не учу, но видео на Cat Academy посмотрела, весьма забавно =)

А еще можете обратиться к сеньору Ченгу

А что в этом сайте такого? Дико неудобный же. http://espagram.ru/ и http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx намного удобнее, по-моему.

ТС, есть ли что для немецкого? Заранее благодарю

А что из всего этого подойдет,тому кто учит с нуля?

Английский вот здесь:

Здравствуйте! Мне очень понравилась Ваша статья! Она информативна и содержательна. Но некоторые ссылки на сегодняшний день уже не доступны.
Например:
http://www.veintemundos.com/
http://ru.propolyglot.com/saity-izuchenie-ispanskogo/

Это очено плохо для поисковиков и в последствии для Вас. Я предлогаю удалить недействительные ссылки и заменить на нашу.
https://tuespanol.ru/

Наш сайт для изучения испанского языка онлайн бесплатный. Это будет выгодно для Вас и Ваших читателей. Это принесёт большую популярность среду других похожих статей.

да, а то за что мы тебе плюсами платим

Сохраню, но никогда не займусь испанским =(

Да мне даже английский лень учить =(

Как выучить Испанский язык с нуля до уровня B1 за 4 месяца своими силами?

Всем привет! Сегодня я хочу поделиться с Вами своим опытом изучения испанского языка и возможно облегчить «страдания» если Вы встали на путь изучения самого счастливого языка в мире (это Я нагуглил).

Данный уровень знания испанского языка позволяет ориентироваться в ситуациях, требующих элементарного использования языка, понимать основные идеи литературного языка как в письменной, так и в устной речи. Хотя уровень называется «средним», на самом деле он позволит достаточно свободно общаться на различные темы, передавать эмоции и чувства, описывать впечатления, события, свои устремления и планы на будущее.

Учтите, что испанский язык очень богат и разновиден. За основу изучения принято считать кастильский(castellano). На нём пишут книги, говорят в Испании, сдают экзамен DELE и, насколько я знаю, в большинстве случаях изъясняясь на нём, Вас поймут. Но не забывайте, что в испанском куча диалектов(в ЛА в каждой стране свои «тараканы») и латиноамериканский вариант отличается в некоторых правилах по произношению и по грамматике.

Читайте также:  Частушки на тему русский язык

16 уроков подготовят отличную базу, на которую можно будет «нанизывать» всё остальное. При рабочем графике 2/2(по 12-14 ч.) и имея возможность заниматься только в свой выходной я посмотрел и законспектировал (соответственно) курс за месяц (1 урок = 1 час). Настоятельно советую конспектировать всё что говорят на уроках(а не просто втыкать). В дальнейшем будет очень удобно возвращаться к записям.

Неплохой тренажер, но на начальном этапе. Тем не менее начать заниматься можно параллельно с курсом Петрова. Не навредит точно.

Ищем нужный стиль музыки или нужное радио(что бы пели и говорили на испанском естественно ), слушаем для погружения в среду.

В Appstore/Google play есть три приложения которые я использую:

Мне лично после Доминиканы запал реггетон и я подсел на радио Mega 97.9, там и реггетон и сальса и меренге, и утреннее/дневное/вечернее шоу(правда по их часовому поясу, у нас их утреннее шоу начинается ближе к полднику :))

4. Приложения на смартфон.

Так же есть приложение Полиглот которое по шоу Дмитрия Петрова, говорят что хорошее и удобно делать параллельно с курсом( но стоит дороже). Но про это ничего сказать не могу, не использовал.

5.Обучающий Сериал [email protected] (начинаем смотреть после курса Петрова, то-есть когда база уже заложена)

Считаю первый сериал который нужно смотреть на испанском, смотрите обязательно с испанскими субтитрами.(ни в коем случае не с русскими). Есть в свободном доступе как минимум на ютубе. 13 коротких серий по 20 минут. Так-же в сети есть рабочие тетради по сериалу и подробная транскрипция.

6. Подкасты (подключаем после курса Петрова или чуть раньше)

Для прослушивания подкастов я использую приложение Подкаст-плеер(Google play/Appstore)

Так же есть отдельная линейка подкастов Andrea по 10 минутным урокам по граматике. Вообщем советую)

По пятницам выходит получасовой подкаст где два ведущих Roy и Paco обсуждают какую-нибудь насущную тему и, хочу заметить, с достаточно хорошим чувством юмора.

Первым делом когда я начал учить испанский язык, то купил себе две книжки с испанскими сказками. так они у меня до сих пор и лежат) Язык сказок достаточно необычен, я бы даже сказал сложен и повседневные диалоги оттуда добыть особо не получилось. Поэтому ниже приведены книги с которых я советую начинать, итак:

Также советую после прослушивания подкастов которые я указал в пункте 6 читать их транскрипции, желательно вслух, так еще будете тренировать произношение.

После курса Петрова я решил что вполне могу попробовать начать говорить(потому что в своей голове я уже вел беседу на испанском сам с собой) и взял урок informal tutoring у парнишки из Мексики за 4$ у которого в профиле было написано что он занимается только с «продолжающими», но охотно согласился мне помочь.

В конечном итоге Вы найдёте «своего» наставника с которым Вам будет комфортно. Пробуйте учителей из разных стран и подбирайте то, что Вам подойдёт, не стесняйтесь задавать абсолютно любые интересующие вопросы. Можно даже заранее подготовить список. Просите чтобы задавали вопросы Вам, а ещё лучше заранее(за день, за два до урока) напишите преподу что хотите провести урок в форме интервью (вопрос-ответ), только чтобы интервью было в обе стороны) Был у меня один урок когда я час просто слушал истории веселого колумбийца(просто не давал вставить мне слово)

Очень полезные сайты которые помогают разобраться при чтении книг, статей, просмотра сериалов (про переводчик google рекомендую вообще забыть)

Почти все ситуации, в которых мы общаемся, ограничены определённым контекстом. Едешь в том-же такси, значит, движешься по конкретному городу в конкретном направлении. Сидишь в ресторане – общаешься в контексте данной кухни и своих предпочтений. Даже новости смотришь по ТВ – там какой-то видеоряд. А уж общаешься с человеком – вокруг весь контекст ваших отношений (личных или деловых) и фоновая информация о нём.
А без контекста даже слова лишены смысла. Вот что такое по-английски to get? Да ничего или всё, что угодно. А что такое по-русски «переводить»? Без контекста – ничего! То ли слова, то ли деньги, то ли зря добро, то ли старушку через дорогу. Это мы ещё не говорим про жесты, мимику и интонацию.
Правильно говорят: с помощью слов передаётся только 20-25% информации, которой мы обмениваемся. А за остальное отвечает Его Величество Контекст.

Так же на ресурсе есть множество других полезных штук вроде подбора синонимов и спряжения. Первым я пока не пользовался а для второго мне удобнее пользоваться следующим:

Надеюсь что данная информация будет полезна начинающим а может и продолжающим изучать язык. Если тема зайдёт, буду добвалять другие заметки или подробнее разбирать что-либо связанное с языками. Я старался дать информацию более сжато, но в этом деле очень много ньюансов. 🙂

Источник

30 сайтов по интересам для увлекательной практики испанского

Используйте свои увлечения в изучении языка! Как? Просто начните посещать испанские сайты, посвящённые им. Для этого вместе с участниками нашей группы и при помощи специального обсуждения мы подготовили эту подборку, которая, надеемся, пригодится очень многим.

А если вы сами знаете интересные и полезные сайты для практики испанского, то обязательно поделитесь ссылками на них, чтобы мы смогли дополнить наш список!

PRENSA

Итак, начнём, конечно же, с сайтов самых популярных испанских газет, потому что именно здесь вы найдёте новости со всего мира на все возможные темы, а значит и то, что интересует именно вас. Просто выберите нужную рубрику.

А вот с новостями следующей газеты нужно быть предельно осторожными, потому что это сатирическая онлайн газета, все новости в которой являются вымышленными. Но для практики испанского вполне подойдёт, потому как язык-то самый что ни на есть испанский!

TV, RADIO

Без телевидения и радио никуда, а потому советуем сайты каналов RTVE и ANTENA 3, где можно смотреть передачи, сериалы и т.п. на испанском, а на RTVE вместе с субтитрами, плюс там же можно слушать радио.

Если вас интересуют только сериалы с субтитрами, то можем посоветовать посмотреть следующие:

INSPIRACIÓN, CREACIÓN, ADMIRACIÓN

Для увлекательного чтения и улучшения настроения, чтобы чтение приносило удовольствие, советуем этот сайт Genial

DEPORTE

COCHES

Без автомобиля сложно представить современную жизнь, а потому всё о машинах вы узнаете здесь: статьи, тест-драйвы, видео и даже сможете подобрать себе машину в Испании

INTERIOR

Реальные проекты дизайна интерьера с кратким описанием и фото

Читайте также:  Это русский язык детка

COCINA

Рецепты на испанском и не только из испанской кухни. Есть и видео, и текст. Приготовь вкусненькое!

BELLEZA y ESTILO DE VIDA

О красоте, стиле жизни, досуге, моде, здоровье и многом другом вы узнаете с помощью Euroresidentes
А также пригодятся и сайты самых популярных журналов для женщин:

FAMILIA y NIÑOS

Сайты для мам о детях и их воспитании:

CIENCIA

¡Diviértete con la CIENCIA! Домашние эксперименты. Весёлая наука на испанском!

POESÍA

Стихи испаноязычных поэтов, сообщество любителей испанской поэзии, интересные статьи, можно найти друзей

Новости культуры: книги, кино, искусство, театр.

LITERATURA

Интервью с современными писателями, книжные новинки и многое другое о мире современной литературы на испанском языке

Источник

Онлайн-ресурсы для изучения испанского языка

В отличие от наших далеких предков у современного человека больше способов выучить иностранный язык, чем перечитывание и перевод священных книг. А уж в век информационных технологий проблема и вовсе остается только одна – заставить себя либо найти мотивацию.

А чтобы заставлять себя было комфортнее, существует множество виртуальных помощников. Давайте разберемся, какие бывают интернет-ресурсы для изучения испанского языка. Все ресурсы можно разделить на несколько крупных групп. Мы кратко опишем каждую и приведем 1–2 примера. На самом деле их, конечно, намного больше: обо всех нам известных расскажем подробно в следующих статьях.

Словари

Это те же привычные для нас словари, только переведенные в удобный электронный формат. Не нужно идти в библиотеку и листать многостраничные тома. Думаете, что словари – прошлый век? Да, если они составлены вручную. Если они построены на основе Национального корпуса и содержат кроме собственно толкования еще и примеры фразеологических сращений, то такие словари бывают очень полезны. Смотрите: DRAE, academic.ru, slovari.yandex.ru.

Словари бывают толковые, одноязычные, где испанское слово объясняется на испанском же языке, – такие подойдут тем, у кого уже есть уровень B1. Переводные словари, в частности, русско-испанские, подойдут всем. В чем ценность? В словаре может быть указано редкое значение, которое трудно найти через Гугл, например.

Корпусы языка

Они близки к словарям, но в чем-то более функциональны, так как в корпусах перевод того или иного слова дается в реальном употреблении, то есть в контексте (но может быть проблема с поиском редких значений). Многомиллионные базы данных таких поисковиков, как Google и Yandex, например, позволяют посмотреть наиболее популярный вариант и даже изменение употребительности слов в разные годы.

Электронные переводчики

Полезны только для проверки написанных вами фраз: если перевод выглядит нормально, то и фраза с большой долей вероятности корректна. Переводить ими отдельные слова крайне не рекомендуется. Самый популярный онлайн-переводчик – классический google.translate.

Карточки

Классические наглядные пособия, перекочевавшие в виртуальный мир. Это могут быть и таблицы глагольных спряжений, и списки вводных слов, и просто карточки со словами. Например, сайты quizlet.com, espagram.es.

Онлайн-тесты для определения уровня

Тестирование нужно для того, чтобы определить свой примерный уровень и понять, в каких темах вы «плаваете». Таким же образом можно увидеть и свой прогресс в изучении испанского языка. Попробовать свои силы можно на www.lengalia.com, www.ave.cervantes.es/prueba_nivel и на портале www.portal-espanol.es.

Сайты с грамматикой и/или упражнениями

Какие бы современные технологии ни использовались в изучении языков, без грамматики – никуда. Понятно, что упражнения ради упражнений бессмысленны, поэтому самое важное – найти сайты с встроенной проверкой упражнений. Смотрите их, например, на портале Aprenderespañol.org.

Онлайн-библиотеки

Пользуясь такими библиотеками, можно читать книги, смотреть фильмы, слушать аудио. Все это, естественно, на испанском. С книгами все кажется совсем простым, выбирай книгу и читай. Но нужно помнить об ограниченном словарном запасе и пробелах в грамматике на низких уровнях владения языком. Адаптированную литературу можно найти на hispanistas.ru и clasevirtual.ru.

Одна из наиболее богатых библиотек образовательных видео – известный всем YouTube. Перечислить все каналы невозможно, да и не нужно, их легко найти самостоятельно по таким ключевым словам как «ELE», «Recursos ELE», «Español como lengua estranjera».

Обучение обучением, но и о развлечении забывать не стоит. Главное, смотреть фильмы не просто так, а правильно, с испанскими субтитрами, имея возможность многократной прокрутки интересного или сложного фрагмента. Ищите такие видео на онлайн-ресурсе clasevirtual.ru. А сериалы с субтитрами, да еще и с полной транскрипцией, есть на сайте испанского канала RTVe.es.

Для улучшения навыков аудирования полезно слушать музыку и сравнивать услышанное с текстом: musica.com, es.lyrsense.com. На сайте radialistas.net – аудио различной длины с полной транскрипцией, причем есть даже аудиосериалы.

Подкасты

Подкасты – это видео или аудио отрывки различной длины, обычно короткие. Чаще всего они сопровождаются транскрипцией и/или субтитрами. Подкасты бывают на любые темы, от политики до вопросов развития ядерной физики: www.notesinspanish.com, www.spanishpodcast.net, www.spanishpodcast.org, cienciaes.com.

Сайты теле- и радиоканалов

Нет ничего лучше для изучения языка (кроме разговоров с носителями), чем каждодневное погружение в испанский посредством телевидения и радио. Практически у всех радиостанций и телеканалов теперь есть возможность слушать и смотреть их en linea, то есть онлайн. Есть на телеканалах и видео в записи: http://www.antena3.com, lasexta.com, тот же rtve.es. Среди радиостанций можно выделить RNE (Radio Nacional de España) и СadenaDial или Cadena 100, потому что там ставят только испаноязычную музыку, а также есть возможность посмотреть, какой исполнитель и трек проигрывается.

Мобильные приложения, стимулирующие изучать язык

Личный мотиватор, нудно напоминающий каждый день о необходимости выполнить упражнения или проверить свой словарный запас. Этакий испанский тамагочи в вашем телефоне, например www.memrise.com, www.duolinguo.com.

Форумы для консультаций по языковым вопросам

Здесь можно задать вопросы по грамматике, стилистике, языковым различиям испаноязычных стран. Или можно посмотреть ответ на уже заданный кем-то вопрос. Прекрасный источник редких знаний – WordReference, проблемой может стать лишь тот факт, что общение на форумах происходит либо на английском, либо на испанском языках.

Чаты и социальные сети

Идеально подходят для практики полученных на других ресурсах знаний, регистрируйтесь и рассказывайте о себе все, что можете. Ну, или что хотите. Пробуйте, например, Italky.сom или interpals.net. Вообще, для образовательных целей можно использовать любую привычную социальную сеть, достаточно подписаться на подходящие паблики, типа «Estudio español» или что-то подобное.

Мультиресурсные порталы

Сайты, где вы можете и читать, и смотреть, и свой уровень проверить и узнать о новостях в мире изучения испанского как иностранного (ELE – Español como lengua extranjera). Лучше закрепить парочку из них (например, Bliubliu.com, Hispanomania.ru) в закладках вашего браузера и время от времени заглядывать. Не забудьте зайти на cervantes.es – портал Института Сервантеса, главного органа популяризации испанского языка в мире. Именно эта организация выдает дипломы DELE.

Ресурсы, посвященные культуре испаноговорящих стран

Изучая язык, мало выучить слова и запомнить грамматику. Нужно проникнуться культурой страны или народности. Hablacultura.com, Cuadernointercultural.com – электронные журналы для тех, кого интересует язык и культура испаноязычных стран.

Много информации о культуре Испании вы найдете и на нашем портале espanarusa.com.

Центр услуг в Испании

Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.

Источник

Ответы на самые частые вопросы пользователей рунета
Adblock
detector