Почему финский язык такой сложный + видео обзор

Содержание
  1. Почему финский язык проще, чем вы думаете
  2. Нет грамматического рода
  3. Нет будущего времени
  4. Простое произношение
  5. Фиксированное ударение
  6. Некоторые финские слова вам уже знакомы
  7. Бонус: как усвоить падежи
  8. «Финский язык за равноправие полов, как и тюркские языки»
  9. Финский — самый сложный язык мира?
  10. Произношение
  11. Длинные слова
  12. Странные слова
  13. Послелоги
  14. Склонение и спряжение
  15. Вид глагола
  16. Диалекты
  17. Чередование согласных
  18. Финский язык: почему кажется сложным и почему это не так (видеопередача)
  19. Изучение финского языка начинающими с нуля, сложности в обучении
  20. Причины изучения финского языка
  21. Характеристика финно-угорской группы
  22. Финский язык – сложный или нет, каковы отличия от эстонского, венгерского?
  23. Как изучать – выбор метода обучения
  24. С репетитором
  25. Самостоятельно
  26. На курсах
  27. Приложения для самостоятельного обучения
  28. Полезные аудио, видео ресурсы
  29. Учебники и самоучители
  30. Общение с носителями
  31. Советы начинающим с нуля
  32. Видео

Почему финский язык проще, чем вы думаете

Хотите выучить финский? Отлично. Не отказывайтесь от своей цели, что бы вам ни говорили. Да, он входит в первую десятку, а то и пятерку самых сложных языков, но только вы решаете, на что способны. Все начинается с ваших мыслей. Если чего-то по-настоящему хотите – оставьте сомнения и беритесь за дело. Не имеет значения, сложный финский язык или простой. Главное – ваш подход.

Как говорил Генри Форд, «думаете ли вы, что можете, или думаете, что не можете, в обоих случаях вы правы». Перефразируем: думаете ли вы, что выучите или не выучите финский, так и будет. Мы в Unif убеждены, что у вас все получится, стоит только поверить в свои силы. А настроиться на нужный лад поможет наша статья. Рассказываем, почему финский не такой сложный, как кажется на первый взгляд.

Почему финский язык такой сложный

Нет грамматического рода

Представьте: вы приступили к изучению французского и обнаружили, что все существительные в нем мужского или женского рода, причем с русским языком они могут не совпадать. Вы ломаете голову, пытаясь понять le table или la table, la voiture или le voiture. Тогда, возможно, вы решили переключиться на испанский и … о ужас! У испанских существительных тоже есть род! И самое страшное еще впереди: он отличается от французского!

Например, «Машина» с определенным артиклем на французском la voiture (женский род), а на испанском el coche (мужской). Как тут не запутаться. Спокойствие, финский язык здесь, чтобы спасти вас. Его грамматика непроста, но раздумывать над родами существительных не придется. То же самое относится к людям. «Он» и «она» звучат одинаково. В официальной/письменной речи используют слово hän, а в разговорной и вовсе допустимо se (обычно переводится как это, этот). Запомните местоимение se (se = он, она, оно) и вас поймут.

Нет будущего времени

Нужно выучить только настоящее время. Возможно, вы думаете: «Здорово, но как я узнаю, говорим ли мы о сегодня или завтра?». Очень просто: по контексту. Разберем на русскоязычном примере. «Давай здесь перекусим». Вы понимаете, что собеседник предлагает зайти в кафе прямо сейчас, то есть время настоящее, хотя глагол в будущем. Теперь для сравнения: «Давай завтра здесь пообедаем». Речь идет о будущем, а глагол, наоборот, в настоящем времени. То же самое в финском языке. В разговоре всегда будут подсказки. Слова, которые помогут вам сориентироваться:

сегодня – tänään
завтра – huomenna
сейчас – nyt
здесь – tässä, täällä, tänne

Простое произношение

Почему финский язык такой сложный

Финский – фонетический язык, а значит произношение в нем соответствует написанию. Не опасайтесь ловушек. Смело говорите так, как мысленно прочитали слово. Чтобы оценить это замечательное свойство финского языка, достаточно вспомнить тот же французский. С вероятностью 99% вы неправильно произнесете слово, которое видите впервые. В английском исключений из правил едва ли не больше, чем самих правил. Ничего такого нет в финском.

Есть только две гласные, на которых нужно сосредоточиться. В остальном финское произношение похоже на русское и дается студентам довольно легко. Два новых для вас звука – это округленные версии наших. Ö близко по звучанию к « ё » в слове нёбо, а Y к « ю » в барбекю. Посмотрите видео с носителями языка. Прислушайтесь к звучанию этих гласных и понаблюдайте за округленным положением губ говорящего. Потренируйтесь перед зеркалом и у вас обязательно выйдет. Если вы хоть немного знакомы с немецким, то все еще проще: Ö и Y вам уже знакомы. Звук Ö обозначается точно так же, а финское «Y» — это немецкое Ü (как в fünf).

Фиксированное ударение

Одна из составляющих свободного владения языком – интонация. У каждого языка свои особенности. Гласные, согласные, уникальные звуки, а если в этот коктейль добавить еще и интонацию, как бы голова не пошла кругом. Подождите, не спешите в ужасе бежать, не попробовав. Как мы уже убедились, финское произношение несложное. Интонация так же легка. Все, что вам нужно запомнить, – это ударение на первый слог. Если хотите копнуть поглубже – на третий слог обычно приходится дополнительное ударение (в словах с, как минимум, тремя слогами).

Некоторые финские слова вам уже знакомы

Одна из основных трудностей для начинающих – лексика. Финский язык относится к уральской семье, поэтому многие его слова полностью отличаются от всего, что вы когда-либо видели (если только вы не говорите на венгерском или эстонском). Но не переживайте. На самом деле вы уже знаете немало финских слов или легко догадаетесь об их значении.

Один из популярных лайфхаков, как начать говорить на иностранном языке с первого дня изучения – использовать заимствования. И тут есть хорошие новости. В финском языке каждый год появляется все больше заимствований из английского. Прижились в Финляндии и русские слова. Лингвист Хейкки Паунонен привел в пример городской студенческий сленг:

Safka (от «завтрак») – еда, закуска

Lafka – магазин, лавка, кафе

Mesta – место, район.

Saiju, tsaikka – чай

Из английского в финский пришли idea, smoothie, radio, piano, video и metro. Из японского manga (японские комиксы) и tsunami – слова, которые есть и в русском языке. Финны также переняли английские слова из сферы Интернета и новых технологий. Например, глаголы spammata и googlata (или googlettaa ) означают «спамить» и «гуглить». Некоторые английские или французские слова финны сделали своими простым добавлением гласного в конце слова (чаще всего i). Например:

banaani – банан
Баари – бар
oliivi – оливка

Видео: СТРАННЫЙ финский язык

СТРАННЫЙ финский язык

Видео: Как выучить финский язык.

Как выучить финский язык.

Как видите, иногда в финском языке гласные удваиваются. То же бывает и с согласными, как в bussi – «автобус». Но не всегда, например, filmi – «фильм». Другие заимствованные слова подвергаются нескольким операциям, которые упрощают финнам произношение. Буквы b, c, d, f и g редко встречаются в финском. Во многих заимствованиях вместо них используют финские эквиваленты:

Вы видите Musiikki и Pankki и догадываетесь, что это музыка и банк.

Краткое пособие, как сделать слово финским в 3 простых шага:

– Замените b, c, d, f и g на p, k или s, t, v и k соответственно
– Удвойте последний согласный
– Добавьте в конце гласный (чаще всего i )

Почему финский язык такой сложный

Вооружившись этим знанием, сможете угадать, что значат слова: Taksi, tomaatti и Kitara? Да, все верно – такси, помидор и гитара. Вы еще не приступили к изучению языка, а у вас в арсенале уже, по меньшей мере, несколько десятков слов. Неплохо, да? Вы удивитесь, но в вашем лексиконе есть и исконно финские слова. В первую очередь это один из символов страны – сауна. Подобных примеров найдется немало, все-таки Россия и Финляндия – соседи. Русское слово тундра произошло от финского tunturi («высокая безлесная гора, скала»), салага (молодой, неопытный матрос) от названия рыбы salaka, пурга от purku.

Бонус: как усвоить падежи

В финском языке 15 падежей. Это действительно много, но пусть вас не пугает двухзначное число. Достаточно понять, что означает каждый из падежей, и еще совет: не мучайте себя непрерывной зубрежкой. Отложите учебник. Вместо бесконечного заучивания грамматики начните практиковать язык. Говорите по-фински. Пойте на финском. Впустите финский в свою жизнь. Вы запомните правильные формы слов быстрее, если будете постоянно проговаривать их.

Готовы попробовать свои силы? Запишитесь на первый урок в UNiF бесплатно. Отправьте письмо на электронный адрес Info@unif.pro – и мы ответим на все ваши вопросы!Чтобы ежедневно получать полезную информацию об обучении в Финляндии, подпишитесь на группы UNIF ВКонтакте или на Facebook. Также заходите на Youtube-канал UNiF – здесь вас ждут ролики от наших преподавателей, студентов и выпускников финских колледжей и вузов.

Источник

«Финский язык за равноправие полов, как и тюркские языки»

Колонка Робина Истона об особенностях финского языка: странные и гигантские слова, диалекты и восточные корни

Любитель Казани и знаток татарского языка финн Робин Истон продолжает публиковать цикл колонок на страницах «Реального времени». На сей раз наш постоянный автор задался вопросом, действительно ли финский — самый сложный язык в мире, и решил рассказать о его особенностях: восточных корнях, отсутствии родов как признаке равноправия, 14 падежах, странных словах, а также о диалектах и их постепенном исчезновении.

Финский — самый сложный язык мира?

Многие считают, что финский — один из сложнейших языков мира. Я согласен с этим в определенной степени. В нашем языке много сложностей, 14 падежей и странные слова. Конечно, сложность напрямую зависит от родного языка человека, который принялся за изучение нового. Например, для меня было бы очень сложно выучить арабский или китайский, так как эти языки имеют мало общего с моим родным языком. В этой колонке я рассажу про самые интересные особенности финского языка.

Произношение

Финские слова произносятся довольно твердо, без мягкости русского языка. Финский пишется и произносится одинаково. Наш алфавит — латиница с добавлением букв «ä», «ö» и «å». Этих звуков и звуков «y» и «ng» в русском языке нет.

Длинные слова

В финском языке есть много длинных слов, потому что сложные слова у нас пишутся вместе.

Например, слово kaupunginkirjasto означает городская библиотека и rautatieasema – железнодорожный вокзал.

Не переживайте! Они очень логичные, и слова легко сочетать.

Странные слова

Это слова, которые никак не напоминают русские или английские. Часто это настоящие финно-угорские слова. Также есть много заимствованных, произношение которых сильно изменилось.

«Lusikka», «pappi» и «piirakka» — это русские слова «ложка», «поп» и «пирог». Новые термины переводим на чистый финский: компьютер на финском — tietokone, от слов «tieto» (знание) и «kone» (машина). Из-за наших экзотичных слов даже следующие базовые предложения непонятны для наших соседей: Minun nimeni on Robin. Minä asun Suomen pääkaupungissa Helsingissä («Меня зовут Робин. Я живу в Хельсинки, столице Финляндии»). Да, даже сама Финляндия называется у нас по-другому — Suomi!

Послелоги

В русском языке используют предлоги. У нас их нет — вместо них в финском используются послелоги.

Видео: Финский язык: на самом деле несложно

Финский язык: на самом деле несложно

Видео: Очень сложный финский язык 🇫🇮 Правда и мифы одного из самых сложных языков мира

Очень сложный финский язык 🇫🇮 Правда и мифы одного из самых сложных языков мира

Например, словосочетание «с кошкой» звучит по-фински как «kissan kanssa». Kissa – «кошка», а kanssa переводится как русский предлог «с».

Это очень логично для тех, кто знаком с татарским языком. В тюркских языках тоже есть послелоги. Это точно намек на восточные корни финского языка.

Рода в финском языке нет. Наш язык, видимо, за равноправие полов, как и тюркские языки.

Склонение и спряжение

Вид глагола

Вид мы выражаем уникальным способом: изменяем не глагол, а склоняем падеж объекта.

Понять логику действительно непросто: «luen kirjaa» — «я читаю книгу», «luen kirjan — «я прочитаю книгу».

Диалекты

Диалектов у нас по стране много, но они потихоньку исчезают. Литературный язык — довольно архаичный и отличается от разговорной речи. Разговариваем мы без лишней грамматики, со сленговыми словами. Финская молодежь стремится говорить на хельсинкском диалекте. Приведу пример, одно предложение на разных диалектах.

Фраза «Я пойду домой» будет звучать следующим образом: «Minä lähden kotiin» (литературный), «Mä lähen kotiin» (Хельсинки), «Mää lähären kotihin» (запад) и «Mie lähen kothiin» (северо-запад).

Чередование согласных

Это, помимо падежей и вида глаголов, самая сложная штука для иностранцев. Некоторые твердые согласные превращаются в мягкие при использовании падежей.

Пример: kenkä (обувь) → kengän = родительный падеж.

Я надеюсь, что хотя бы один из вас вдохновится сложностью финского языка и решит учить его. В будущем я также хотел бы рассказать вам о финской литературе.

Источник

Финский язык: почему кажется сложным и почему это не так (видеопередача)

Почему финский язык такой сложный

В то же время русский, украинский и белорусский языки разошлись, как полагают ученые, всего лет 300-400 назад. Поэтому наши языки почти не изменились и очень похожи, и мы друг друга можем понимать зачастую не изучая языка. Это хорошо иллюстрируют языки других славянских народов: поляков, чехов, сербов, болгар и тд. Их языки разошлись с нашим русским уже больше 1000 лет назад. Поэтому понять болгарина вот так сходу мы не сможем. Но, если мы возьмем текст написанный по болгарски, то увидим там очень много похожих на русские слов. Анализируя похожие слова в языках ученные могут определить насколько родственны эти языки. Для этого ученный по фамилии Сводеш придумал специальный список слов, называемый списком Сводеша. Этот список и доказывает то, что все языки — родственники.

Список Сводеша – это словарь из базовой лексики, который включает в себя самые необходимые слова. Этот список обычно включает около 200 слов. Эти слова такие: мама, папа, сын, дочь, молоко, солнце, вода, длинный, короткий, идти, бежать и тд. Все слова без которых физически не обойтись. Это не слова, которые можно легко заимствовать из других языков и менять, как такие слова как, компьютер, революция, президент и тп. Слова из списка Сводеша буквально впитываются нами с молоком матери и потому практически не меняются. Таким образом, если написать рядом русские и украинские слова, то выясниться, что у нас с Украиной совпадает около 95% слов в этом базовом наборе. С польским и болгарским совпадений будет больше 80%. Даже с английским совпадений будет 30-40%.

Количество совпадений слов для списка Сводеша из двух языков и определяет степень их родтсва, когда эти языки разошлись. Дело в том, что слова из этого базового списка меняются очень медленно, ученые считают, что из этого базового языкового набора в 200 слов, в течении 100 лет может измениться максимум 1 слово! Учитывая изменение 1 слова за 100 лет эти проценты совпадений как раз и позволяют посчитать, сколько слов изменилось, сколько лет прошло, и когда языки обособились. Из этих процентов и получается, что русский и украинский обособились 300 лет назад, польский больше 1000 лет, а английский и русский аж 3000 лет или даже больше!

Касательно же финского, то он отделился много раньше английского и успел измениться до неузнаваемости. Конечно, это сильно затрудняет нам, индо-европеццам, изучение финского языка. Нам затрудняет, но эстонцам нет, так как эстонский и финский близкие родственники, и базовый словарный запас финского и эстонского, совпадает, как и у русского с украинским.

Как видите, финский язык отделился от индоевропейских языков так давно, что нам трудно уловить в нем что-то знакомое и язык кажется невообразимо трудным. Но на деле, финский язык имеет массу свойств, которые очень сильно упрощают его изучение. Подробнее об этом я расскажу позже, а сейчас скажу, что, например, финский язык, в отличии от русского и английского, практически не имеет исключений. Финский язык – как математика – если выучил и запомнил правило, то не ошибешься в его применение. Как видите учить слов в финском придется больше, чем в том же английском. Но зато запоминать исключений много меньше. В общем то на то и выйдет.

Так что сложность финского – не проблема. Основной же проблемой в изучении финского, я считаю то, что без финского можно обойтись. Большинство финнов достаточно хорошо говорит по-английски и поэтому надобности в финском зачастую просто нет и мотивации учить финский язык тоже нет. Но мотивация – это уже не относиться к сложности языка.

Еще интересную информацию о финском языке вы можете найти здесь.

Видео: Урок финского №1: Особенности финского языка | Финский самостоятельно для начинающих

Урок финского №1: Особенности финского языка | Финский самостоятельно для начинающих

Видео: 10 причин учить финский язык | Легко ли учить финский? | Финский самостоятельно для начинающих

10 причин учить финский язык | Легко ли учить финский? | Финский самостоятельно для начинающих

Источник

Изучение финского языка начинающими с нуля, сложности в обучении

Почему финский язык такой сложный

Финский – уникальный язык, совершенно не связанный с любым другим языком. Интригующий и мелодичный, прислушайтесь к финской речи, она будет звучать как журчащий поток, как эльфийская песня. В ней нет никаких неприятных на слух звуков, ничего гортанного. Финский язык был основным источником вдохновения для Джона Рональда Руэла Толкина при разработке эльфийского языка квенья.

Причины изучения финского языка

Почему финский язык такой сложныйПомимо того, что финский – официальный язык Финляндии (кроме шведского и саамского), он также официальный язык ЕС. По-фински говорят в Швеции, Норвегии, России, США – более 6 миллионов носителей по всему миру.

Много людей хотят изучать финский, несмотря на то, что он не распространен широко, и его достаточно трудно выучить. Да, он имеет репутацию одного из самых сложных языков в мире. Этому есть два объяснения. Во-первых, на вопрос, на какой язык похож финский, можно ответить, что он уникален, нет другого языка, подобному ему.

Ближайшие родственники финского – эстонский и венгерский. Но между ними больше различий, чем сходства. Вторая причина – грамматика. Она делает финский «изощренно» сложным и очень отличается от грамматических структур в других наиболее распространенных языках. Вы можете знать сотни финских слов. Но в тот момент, когда вы собираетесь объединить их в простые предложения, приходится применять не одно грамматическое правило. Такое положение часто вводит в заблуждение начинающего и, кажется что ты абсолютный ноль.

Для многих финский необходим, чтобы получить работу или образование в Финляндии. Обучение в Финляндии – это не просто полезный опыт, который приводит нас в особенную культуру. Год за годом Финляндия удерживает лидирующую позицию в отчетах PISA. Испытать одну из лучших в мире, престижных образовательных систем – величайшая возможность, которая расширит знания, поможет обрести независимость, уверенность в себе. И, конечно, это важный плюс для любого резюме. Образовательная система в Финляндии давно оставила позади традиционные методологии, уступив место инновационной педагогике. Каждый урок в финском образовательном заведении – творческий, экспериментальный и персонализированный.

Изучение финского обязательно поможет в общении с финнами, но также предоставит доступ к пониманию «финкости» (Suomalaisuus). Сису – непереводимое значение, концепция, которая выражает национальный характер. Это связь финской культуры в целом и личных достижений. Она описывается как стоическая решимость перед лицом невзгод, упорство на пути к цели, решительность, храбрость, стойкость, выносливость.

Good Country Index, оценивающий страны на основе того, какой вклад вносит каждая страна для развития на планете и благополучия и процветания человечества, в 2018 году поставил Финляндию на первое место.

Характеристика финно-угорской группы

Финский язык относится к финно-угорским языкам, образующих ветвь в семействе уральских языков. На финно-угорских языках говорит несколько миллионов человек, на территории, простирающейся от Норвегии до Западной Сибири и до нижней части Дуная в Европе. На этой обширной территории финно-угорские народы представляют анклавы, окруженные носителями германского, славянского, румынского и тюркского языков.

Почему финский язык такой сложный

Три наиболее распространенных уральских языка – венгерский, финский и эстонский. Они включены в финно-угорскую группу, хотя языковые корни, общие для обеих ветвей финно-угорского языкового дерева, – далекие.

Угорская подветвь – это венгерский и обско-угорские языки (манси, ханты).

Ответ на вопрос: финский язык какая группа, – подветвь состоит из пяти составляющих:

Словарь финно-угорских языков отражает связи с соседними неуральскими народами в разные периоды истории. Самые древние заимствования – из индоиранских языков. Финский язык имел заимствования из балтийских языков ещё в отдаленные времена, а затем из германских и русского языка. Марийские, удмуртский, обско-угорские языки богаты тюркскими заимствования. Венгерский также в разное время заимствовал из нескольких тюркских источников, также из иранского, славянского, немецкого, латинского и романских языков.

Финский язык – сложный или нет, каковы отличия от эстонского, венгерского?

Сложно ли выучить финский язык? Общеизвестно, что изучение его для иностранца тяжело, учитывая систему из 15 падежей, в которой используются существительные, прилагательные, определения. С другой стороны, это приносит невероятное удовлетворение от того, что вы становитесь участником относительно небольшой группы людей, которые способны общаться с финнами на их родном языке.

Почему финский язык такой сложный

Неважно то, насколько финский язык сложный или нет. Важно ваше умонастроение. На самом деле, как признают люди, изучающие его методологически, он очень логичный. Хотя, лингвисты признают такой феномен как Sprachbund (языковый союз). Это означает, что в определенной географической области языки, которые отличаются друг от друга типологически, имеют другие сходства – как результат проживания в аналогичной среде. Такое явление существует в Балтийском регионе. Как Эстония, которая с Финляндией на севере Финского залива. Из-за единой среды, общей истории, культуры и контактов, скандинавские языки, немецкий и финский языки имеют некоторые общие черты. Соответственно, людям, знающим эти языки, легче понять некоторые особенности финского языка.

Изучение финского языка поставит перед учащимся определенные требования. Финский – синтетический язык, флективного типа. Кроме того, все языки не статичные. Они меняются, зачастую невозможно определить конкретное правило для той или иной грамматической структуры. Один из примеров в финском – ti > si. Многие носители языка могут сомневаться между несовершенными формами kielsi и kielti (отказано).

Проблема, с которой сталкиваешься, когда начинаешь изучение финского языка самостоятельно с нуля, состоит в том, в каком порядке следовать: грамматика или словарный запас. Все зависит от цели. Возможно, вам достаточно запоминать несколько разговорных фраз. Вы можете сказать «Minä pitää sinä» (Minä pidän sinusta –Ты мне нравишься), оставив все слова в их основной форме, и финны вас поймут. Но если вы перфекционист и серьезно относитесь к учебе, то захотите узнать, о чем говорит финн. На самом деле финский парень вряд ли скажет Minä pidän sinusta, чтобы выразить свои чувства словами. С большей вероятностью он сказал бы что-то вроде – Mä tykkään susta. Это приводит к тому, что каждый язык, и финский не исключение, имеет региональные диалекты и разные социальные варианты. Разговорный финский язык заметно отличается от стандартного. Но для иностранца всегда лучше начинать изучать финский язык со стандартной формы.

Одна из основных трудностей для начинающих – выучивать словарный запас. Многие слова полностью отличаются от всего, что вы когда-либо слышали (если вы, конечно, не говорите по-венгерски или по-эстонски).

Порядок слов в финском языке очень свободный, но перестановка слов внутри предложения слегка меняет его значение. Почти все перестановки генерируют осмысленное предложение с небольшим изменением акцента, но не требуют изменения интонации или ударения.

Видео: ФИНСКИЙ ЯЗЫК ЗА ДВА ГОДА| ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ, СОВЕТЫ, МОЯ ИСТОРИЯ

ФИНСКИЙ ЯЗЫК ЗА ДВА ГОДА| ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ, СОВЕТЫ, МОЯ ИСТОРИЯ

Видео: Ответы на вопросы - Финский очень сложный

Ответы на вопросы - Финский очень сложный

Сходство или различие между финским и эстонским, финским и венгерским, может быть объективным или фактическим, то есть обнаруживаться инструментами и методами лингвистов. Или восприниматься пользователями языков. Финно-угорские языки имеют достаточно общих лексических и грамматических особенностей, что доказывает их общее происхождение. Но эти языки развивались раздельно на протяжении тысячелетий. Финский и эстонский в некоторых случаях могут быть взаимно понятны, если говорить медленно по-фински или по-эстонски. С другой стороны, несмотря на то, что, возможно, эстонский в какой-то степени похожий на финский, и существует много общего в лексиконе, слова в двух языках имеют разные значения:

Эстонский язык имеет много заимствований из нижненемецкого языка, финский – из шведского. Эстонский, имея немецкое влияние, использует больше послелогов, тогда как в финском – только падежи: pöydällä (финский) = laua peal (эстонский) – на столе.

Финский более консервативный и сложный язык, тогда как эстонский – более продвинутый. Эстония на протяжении веков упрощала языковую систему. В целом эстонская морфология проще, чем финская, а синтаксис – индоевропеизированный.

Венгерский, который принадлежит к угорской подгруппе угров, далек от финского настолько, насколько это возможно. Определенно, венгр не поймет финна. Венгрия, расположенная в Центральной Европе, имеет наиболее распространенный уральский язык в мире (13 миллионов носителей).

В венгерском система падежей – основа, она регулярная. В финском и эстонском в них непросто разобраться, в частности, в родительном и дательном падежах. Каждый финский глагол имеет 200 возможных окончаний. Только венгерский использует артикли. И финский, и венгерский используют притяжательные суффиксы, но только в венгерском есть множественное число.

Существуют различные спекулятивные теории о времени и месте происхождения, так называемого прото-финно-угорского языка. Согласно наиболее распространенной теории, венгерский и финский языки разделены 6000 годами отдельного развития.

В настоящее время считается, что носители финно-угорского языка живут на территории современной Финляндии, по крайней мере, с 3000 год. до н. э. В течение следующего тысячелетия распространялись контакты между носителями финно-угорского языка и носителями соседних индоевропейских языков. Многочисленные слова, заимствованные финским, эстонским и другими прибалтийско-финскими языками демонстрируют наличие контактов между людьми, говорящими на финских языках, и людьми, говорящими на индоевропейских языках. Был заимствован не только словарный запас, но и многие грамматические особенности.

Во многих культурах есть региональные диалекты, и Финляндия не исключение. Но наряду с диалектами в финском языке существуют формы, связанные с возрастом, профессией и другими переменными.

Как изучать – выбор метода обучения

Почему финский язык такой сложныйСегодня для того, что выучить финский язык самостоятельно с нуля существует масса возможностей, многие бесплатно:

С репетитором

Самостоятельно

На курсах

В университете Аалто есть языковой центр – отделение на уровне университета, предлагающее образование в области языков и коммуникаций. Люди, заинтересованные выучивать финский язык, могут записаться на курсы, предлагаемые языковым центром. Очень популярны базовые курсы финского языка, и лучше записаться на них заблаговременно.

Приложения для самостоятельного обучения

Почему финский язык такой сложныйБольшинство приложений обещают то, что начинающий выучит финский быстро и легко. Одни акцентируются на разговорной форме для повседневных ситуаций, другие фокусируются на глаголах.

Учим финский язык самостоятельно с нуля:

Полезные аудио, видео ресурсы

Финская музыка – фантастическая! Слушайте музыку на Radio Suomi Pop, также самую популярную группу Финдяндии Eppu Normaali, Cheek, Happoradio, Antti Tuisku и PMMP.

Учебники и самоучители

Общение с носителями

Почему финский язык такой сложныйВы выучили грамматику, отработали свое произношение и готовы продемонстрировать свои знания финского носителям языка. К сожалению, для многих изучающих язык – особенно тех, кто живет в местах, где их целевой язык не является широко распространенным – это легче сказать, чем сделать. Если вы изо всех сил пытаетесь найти возможности для общения с носителями языка, рассмотрите некоторые варианты. Существует множество способов связаться с носителями языка в вашем регионе – и, самое главное, они абсолютно бесплатны!

Отличный способ оттачивать навыки письма и мгновенно получать обратную связь от носителей языка – участие в онлайн-программе языкового обмена, такой как Conversation Exchange. Программа бесплатная и позволяет практиковать языковые навыки, получать исправления ошибок от носителей языка.

Отлично подходит для поиска групп по интересам Facebook. Кроме того существует языковое сообщество Speaky, объединяющее лингвистов и изучающих язык со всего мира, которые ищут возможности практиковать язык и партнеров для общения. Благодаря таким функциям, как встроенные переводчики, многоязычные клавиатуры, Speaky поможет вам общаться с людьми, изучающими практически любой иностранный язык, какой вы только можете представить.

Присоединяйтесь к онлайн-форумам. Это отличный способ общения с носителями языка по интересующим вас темам. Следите за различными блогами на финском, они также способствуют оживленным дискуссиям.

Советы начинающим с нуля

Почему финский язык такой сложныйУчащиеся, которые практикуют самостоятельный подход, часто боятся говорить по-фински. Несмотря на то, что они выучили грамматику, но не пытались применять её в разговорной речи. Правда в том, если вы говорите и делаете ошибки, финн поймет вас, и он не будет критиковать или раздражаться только из-за нескольких ошибок. Единственный способ говорить, не делая ошибок, это продолжать делать ошибки.

В языке, который имеет такую сложную грамматику, важно понять, как она используется в контексте. Читайте детские книги, они написаны простым языком. Вы значительно улучшите свои языковые навыки.

Учить грамматические структуры полезно, но нужно и как можно больше писать. Записывайте фрагмент текста, используя новое грамматическое правило.

В целом финский произносится, как написано. Каждая буква представляет один звук, в нем нет немых букв. Гармония гласных (когда в слове возможны только определенные комбинации гласных) влияет на произношение (и написание) суффиксов.

Одной из проблем для изучающих язык является определение границ слога в произношении очень длинных слов. Но для многих иностранцев наибольшее затруднение вызывает произношение двойных гласных и двойных согласных. Например, Tapaan sinut huomenna – «увидимся завтра» звучит очень похоже на Tapan sinut huomenna – «Я убью тебя завтра». Финны обладают удивительной способностью произносить очень длинные предложения без пауз. Это иногда приводит к «агрессивному» дыханию, когда говорящий, кажется, дышит во время разговора.

Думайте о финском языке как о головоломке, а не как о языке. Когда вы пытаетесь соединить финское предложение, это сложно. Но финский язык логичен, форма каждого написанного слова зависит от другого слова где-то в предложении.

Источник

Видео

Финский язык за полгода! Учебники, словарь,YKI testi

Финский язык за полгода! Учебники, словарь,YKI testi

Ох, уж этот финский! | Особенности языка

Ох, уж этот финский! | Особенности языка

Шведский и финский — братья? | Сходство и различия финских языков | Финский язык | Шведский язык

Шведский и финский — братья? | Сходство и различия финских языков | Финский язык | Шведский язык

За счет чего можно выучить финский язык без зубрежки

За счет чего можно выучить финский язык без зубрежки

Одно слово – несколько значений | Финский язык

Одно слово – несколько значений | Финский язык

Полезные финские слова и фразы по темам для начинающих. Учим финский язык легко. (16 тем)

Полезные финские слова и фразы по темам для начинающих. Учим финский язык легко. (16 тем)

Что просто в изучении финского языка?

Что просто в изучении финского языка?

Полезные финские слова и фразы для начинающих. 16 тем. Учим финский язык, слушая музыку.

Полезные финские слова и фразы для начинающих. 16 тем. Учим финский язык, слушая музыку.

Финский язык за год! Как?

Финский язык за год! Как?

КАК ВЫУЧИТЬ ФИНСКИЙ С НУЛЯ// пошаговая инструкция для начинающих

КАК ВЫУЧИТЬ ФИНСКИЙ С НУЛЯ// пошаговая инструкция для начинающих

САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ. УРОК 1. ВИДЕОУРОКИ ФИНСКОГО ЯЗЫКА.

САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ. УРОК 1. ВИДЕОУРОКИ ФИНСКОГО ЯЗЫКА.

Как быстро выучить финский язык

Как быстро выучить финский язык
Поделиться или сохранить к себе:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности и условия Пользовательского соглашения.